المادة 7

يجب عند كل عملية نقل تأكيد الكميات عند نقاط نقل المسؤولية بواسطة مقياس تدفق الكتلة، تُثبِّته (م ش ن ت) وتتم معايرته من قبل الديوان الوطني للقياسة القانونية. وتحدد، عند الاقتضاء، الكميات المنقولة عن طريق قياس سعات التخزين، بمقياس حمولة ساري المفعول، قبل النقل وبعده.

وتكون الكميات المحوّلة موضوع وثيقة مناسبة موقّعة بين الطرفين.