المادة 2

يكون منتخبا كل قاض مرسم هو في وضعية عمل ويمارس وظائفه منذ خمس سنوات على الاقل عند تاريخ التصويت .

غير أنه لا يجوز انتخاب القضاة إن كانوا في عطلة مرضية طويلة الأمد وكذا القضاة الذين مستهم عقوبة تأديبية من الدرجة الأولى أو الثانية أو الثالثة والذين هم موضوع إيقاف وذلك منذ خمس سنوات على الاقل.