JO 2023 n°81 (fr)

DECRETS

Décret présidentiel n° 23-442 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 5

Décret présidentiel n° 23-443 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du Premier ministre …………………………………………………………………………………………. 6

Décret présidentiel n° 23-444 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire…………………………. 7 Décret présidentiel n° 23-445 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre des moudjahidine et des ayants-droit ………………………………………………… 7 Décret présidentiel n° 23-446 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts…………………………………………………………………. 8 Décret présidentiel n° 23-447 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts…………………………………………………………………. 9 Décret présidentiel n° 23-448 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports ………………………………………………………………. 10 Décret présidentiel n° 23-449 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme ……………… 10 Décret présidentiel n° 23-450 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme ……………… 11 Décret présidentiel n° 23-451 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique ……………………………….. 11 Décret présidentiel n° 23-452 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville…………………………………………….. 12 Décret présidentiel n° 23-453 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre du commerce et de la promotion des exportations ……………………………….

Décret présidentiel n° 23-454 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’hydraulique ……………………………………………………………………………… 13

Décret présidentiel n° 23-455 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre du tourisme et de l’artisanat ……………………………………………………………… 14

Décret présidentiel n° 23-456 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la santé ……………………………………………………………………………………… 14

Décret présidentiel n° 23-457 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du Président de l’Autorité nationale indépendante des élections…………………………….. 15

Décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances ………………………………………………………………………………………………………. 16

Décret exécutif n° 23-439 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines……………………………………………………………………………………… 19

Décret exécutif n° 23-440 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique …………………………………………………… 22

Décret exécutif n° 23-441 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ……………………………………………………….. 24

13 décembre 2023

SOMMAIRE (suite)

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une chargée de mission à la Présidence de la République…………………………………………………………………………………………………………………….. 26

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de cabinet du Premier ministre……………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un magistrat…….. 26

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à la Cour constitutionnelle…………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 portant nomination du directeur général des archives nationales……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 portant nomination du recteur de l’université de la formation continue……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 26

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du secrétaire général de la commune de Sidi M’Hamed à la wilaya d’Alger ……………………………………………………………………………………………………….. 26

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur régional du budget d’Oran………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 26

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une directrice d’études au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville ……………………………………………………………………………………………………. 26

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur des équipements publics de la wilaya de Sétif……………………………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions de la directrice du logement de la wilaya de Médéa ………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général de l’organisme de la ville nouvelle d’El Meniaâ………………………………………………………………………………………………………………… 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur général du centre hospitalo-universitaire (C.H.U) de Mostaganem…………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère de l’économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises ……………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination du directeur des moudjahidine à la wilaya de Aïn Defla ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination du directeur de l’éducation à la wilaya de Tissemsilt …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination d’un vice-recteur à l’université d’Oran 1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination de la doyenne de la faculté des lettres et des langues à l’université de Tizi Ouzou…………………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination du directeur de la formation et de l’enseignement professionnels à la wilaya de Tipaza…………………………………………………………………………………………………. 27

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination du directeur du logement à la wilaya de Tamenghasset ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28

4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 29 Joumada El Oula 1445 13 décembre 2023

SOMMAIRE (suite) Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination de sous-directeurs au ministère des travaux publics et des infrastructures de base …………………………………………………………………………………………………………. Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination d’une sous-directrice au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ……………………………………………………………………………………………………………… Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination de directeurs de l’emploi dans certaines wilayas………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination du directeur de l’administration générale au ministère de l’économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises …………………………………………… ARRETES, DECISIONS ET AVIS MINISTERE DES FINANCES Arrêté du 28 Safar 1445 correspondant au 14 septembre 2023 portant approbation de l’autorisation d’exercice sur le marché algérien des assurances, délivrée aux courtiers de réassurance étrangers……………………………………………………………………………………… MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Arrêté du 13 Chaoual 1444 correspondant au 3 mai 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national du Djurdjura (wilaya de Bouira)……………………….. Arrêté du 13 Chaoual 1444 correspondant au 3 mai 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Tlemcen ……………………………………………………. Arrêté du 9 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 27 juin 2023 modifiant l’arrêté du 4 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaïa)…………………………. Arrêté du 8 Moharram 1445 correspondant au 26 juillet 2023 modifiant l’arrêté du 13 Joumada Ethania 1443 correspondant au 16 janvier 2022 portant nomination des membres du conseil d’administration de l’office national interprofessionnel des légumes et des viandes…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Arrêté du 3 Safar 1445 correspondant au 20 août 2023 modifiant l’arrêté du 13 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 20 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation de l’agence nationale pour la conservation de la nature……………………… COUR CONSTITUTIONNELLE Décision du 6 Joumada El Oula 1445 correspondant au 20 novembre 2023 modifiant la décision du 25 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 24 juillet 2022 portant création et composition de la commission des marchés publics de la Cour constitutionnelle ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 28 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30

13 décembre 2023

DECRETS

Décret présidentiel n° 23-442 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat.

———— Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances, du ministre des affaires étrangères et de la communauté nationale à l’étranger et du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cinquante-cinq millions six cent quatre mille dinars (55.604.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l’Etat pour 2023, un montant de cinquante-cinq millions six cent quatre mille dinars (55.604.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable aux portefeuilles de programmes des ministères, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Titre 2 : Dépenses de fonctionnement des services

Portefeuille de programmes

et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Ministère des affaires étrangères et de la communauté nationale à l’étranger — — 29.000.000 29.000.000 29.000.000 29.000.000 Administration générale — — 29.000.000 29.000.000 29.000.000 29.000.000 Soutien administratif — — 29.000.000 29.000.000 29.000.000 29.000.000 Ministère de l’industrie et de la production pharmaceutique 26.604.000 26.604.000 — — 26.604.000 26.604.000 Administration générale 26.604.000 26.604.000 — — 26.604.000 26.604.000 Soutien administratif 26.604.000 26.604.000 — — 26.604.000 26.604.000

Total des crédits ouverts 26.604.000 26.604.000

En DA

Titre 4 : Dépenses de transfert

Total

29.000.000 29.000.000 55.604.000 55.604.000

———————— ETAT ANNEXE

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-443 du 28 Joumada El Oula

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, à la disposition du Premier ministre. au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de ———— l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Le Président de la République, Décrète :

Sur le rapport du ministre des finances, Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 de l’année 2023, un montant de cent dix millions de dinars (alinéa 1er); (110.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », relative aux lois de finances; gérée par le ministre des finances.

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cent dix correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances millions de dinars (110.000.000 DA) en autorisations pour 2023; d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes des services du Premier ministre, Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant réparti conformément au tableau annexé au présent décret. au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel Vu le décret exécutif n° 23-09 du 9 Joumada Ethania 1444 de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances au 12 décembre 2023. pour 2023, mis à la disposition du Premier ministre; Abdelmadjid TEBBOUNE.

TABLEAU ANNEXE

En DA

Titre 2 : Dépenses de fonctionnement des services Total

Intitulés des programmes

et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Activité du Premier ministre 107.500.000 107.500.000 107.500.000 107.500.000 Coordination et suivi de l’activité du Gouvernement 84.000.000 84.000.000 84.000.000 84.000.000 Soutien administratif et technique 23.500.000 23.500.000 23.500.000 23.500.000 Fonction publique et réforme administrative 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000 Fonction publique 2.500.000 2.500.000 2.500.000 2.500.000

Total des crédits ouverts 110.000.000 110.000.000 110.000.000 110.000.000

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-444 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert

de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités

locales et de l’aménagement du territoire.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-10 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Art. 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cent soixante et onze millions cent vingt mille dinars (171.120.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cent soixante et onze millions cent vingt mille dinars (171.120.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Sûreté nationale », au sous-programme « Soutien administratif et logistique central et régional » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services », du portefeuille de programmes du ministère de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Décret présidentiel n° 23-445 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre des moudjahidine et des ayants-droit.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre des moudjahidine et des ayants-droit, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-14 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre des moudjahidine et des ayants-droit; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’État, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de soixante-cinq millions de dinars (65.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de soixante- cinq millions de dinars (65.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Patrimoine historique et culturel » au sous- programme « Protection des symboles et des hauts faits historiques » et au titre 3 « Dépenses d’investissement » du portefeuille de programmes du ministère des moudjahidine et des ayants-droit.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des moudjahidine et des ayants-droit sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-446 du 28 Joumada El Oula

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis des autorisations d’engagement et des crédits de paiement à la disposition de la ministre de la culture et des ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre arts. des finances; ———— Décrète : Le Président de la République, Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre Sur le rapport conjoint du ministre des finances et de la du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative ministre de la culture et des arts, de l’année 2023, un montant de trois cent six millions quatre Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 cent quatre-vingt mille dinars (306.480.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, (alinéa ler); applicable à la dotation « Montant non assigné », Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, le ministre des finances. relative aux lois de finances; Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de trois cent Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 six millions quatre cent quatre-vingt mille dinars correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances (306.480.000 DA) en autorisations d’engagement et en pour 2023; crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la culture et des arts, réparti Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant conformément au tableau annexé au présent décret. au 5 novembre 2023 portant loi de finances réctificative de l’année 2023; Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la culture et des arts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de Vu le décret exécutif n° 23-19 du 9 Joumada Ethania 1444 l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des de la République algérienne démocratique et populaire. autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la culture et au 12 décembre 2023. des arts; Abdelmadjid TEBBOUNE.

———— ———— TABLEAU ANNEXE En DA

Titre 2 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 4 : Dépenses Intitulés des programmes de fonctionnement d’investissement de transfert Total

sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Programme : Arts et lettres 150.000.000 150.000.000 — — — — 150.000.000 150.000.000 Sous-programme : Création et diffusion du produit culturel et artistique 150.000.000 150.000.000 — — — — 150.000.000 150.000.000 Programme : Patrimoine culturel — — 137.500.000 137.500.000 — — 137.500.000 137.500.000 Sous-programme : Protection, valorisation et exploitation du patrimoine culturel — — 137.500.000 137.500.000 — — 137.500.000 137.500.000 Programme : Administration générale — — — — 18.980.000 18.980.000 18.980.000 18.980.000 Sous-programme : Soutien adminitratif — — — — 18.980.000 18.980.000 18.980.000 18.980.000

Intitulés des programmes de fonctionnement d’investissement de transfert

et des services

Total des crédits ouverts 150.000.000 150.000.000 137.500.000 137.500.000 18.980.000 18.980.000 306.480.000 306.480.000

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-447 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition de la ministre de la culture et des arts.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et de la ministre de la culture et des arts,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-19 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts;

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finance;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de deux cent onze millions cent soixante-quatre mille dinars (211.164.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de deux cent onze millions cent soixante-quatre mille dinars (211.164.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la culture et des arts, réparti conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la culture et des arts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

portefeuille Titre 1 : Dépenses de programmes de personnel

et sous-programmes

Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Programme : Administration générale 204.050.000 204.050.000 7.114.000 7.114.000 211.164.000 211.164.000 Sous-programme : Soutien administratif 204.050.000 204.050.000 7.114.000 7.114.000 211.164.000 211.164.000

Total des crédits ouverts 204.050.000 204.050.000

En DA

Titre 4 : Dépenses de

Total fonctionnement des services

7.114.000 7.114.000 211.164.000 211.164.000

TABLEAU ANNEXE

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-448 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert

de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la jeunesse et des sports, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances de l’année 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023, Vu le décret exécutif n° 23-20 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’État, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de un milliard sept cent trente-sept millions cinq cent trente-huit mille dinars (l.737.538.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de un milliard sept cent trente-sept millions cinq cent trente-huit mille dinars (l.737.538.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Jeunesse », au sous-programme « Tourisme et loisirs de jeunes » et au titre 4 « Dépenses de transfert » au portefeuille de programmes du ministère de la jeunesse et des sports.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Décret présidentiel n° 23-449 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa ler); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-23 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cinq millions six cent mille dinars (5.600.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cinq millions six cent mille dinars (5.600.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, au programme « Administration générale », au sous- programme « Soutien administratif » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ».

Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-450 du 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant

transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la solidarité

nationale, de la famille et de la condition de la femme.

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de un milliard huit cent soixante-cinq millions trois cent soixante-dix mille dinars (1.865.370.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances. Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de un milliard huit cent soixante-cinq millions trois cent soixante-dix mille dinars (1.865.370.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Famille et condition de la femme », au sous-programme « Condition de la femme » et au titre 4 « Dépenses de transfert » du portefeuille de programmes du ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Décret présidentiel n° 23-451 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-440 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de dix-huit millions de dinars (18.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget de l’Etat pour 2023, un montant de dix-huit millions de dinars (18.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de l’industrie et de la production pharmaceutique, au programme « Administration générale », au sous-programme « Soutien administratif » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

13 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-452 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa ler); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-26 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de six milliards cinq cent cinquante-et-un millions six cent soixante-trois mille dinars (6.551.663.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre du budget 2023, un montant de six milliards cinq cent cinquante-et-un millions six cent soixante-trois mille dinars (6.551.663.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville au programme « Logement », au sous-programme « Logement public locatif » et au titre 3 : « Dépenses d’investissement ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Décret présidentiel n° 23-453 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre du commerce et de la promotion des exportations.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre du commerce et de la promotion des exportations, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-27 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre du commerce et de la promotion des exportations; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quarante-et-un milliards de dinars (41.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et un montant de trente-cinq milliards de dinars (35.000.000.000 DA) en crédits de paiement, applicables à la dotation « Montant non assigné » imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quarant- et-un milliards de dinars (41.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et un montant de trente-cinq milliards de dinars (35.000.000.000 DA) en crédits de paiement, applicables au portefeuille de programmes du ministère du commerce et de la promotion des exportations, répartis conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre du commerce et de la promotion des exportations sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

13 décembre 2023

ETAT ANNEXE

Crédits ouverts

Portefeuille de programmes du ministère du commerce et de la promotion des exportations

En DA

Titre 3 : Dépenses

Titre 4 : Dépenses

Total

Intitulés d’investissement de transfert des programmes

et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Programme : Régulation et promotion de la concurrence — — 35.000.000.000 35.000.000.000 35.000.000.000 35.000.000.000 Sous-programme : Régulation des marchés — — 35.000.000.000 35.000.000.000 35.000.000.000 35.000.000.000 Programme : Administration générale 6.000.000.000 — — — 6.000.000.000 — Sous-programme : Soutien administratif 6.000.000.000 — — — 6.000.000.000 —

Total des crédits ouverts 6.000.000.000 — 35.000.000.000 35.000.000.000 41.000.000.000 35.000.000.000

Décret présidentiel n° 23-454 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’hydraulique.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’hydraulique,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret présidentiel n° 23-308 du 17 Safar 1445 correspondant au 3 septembre 2023 portant révision de la répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de l’ex-ministre des travaux publics, de l’hydraulique et des infrastructures de base;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre milliards sept cent quatre-vingt-dix millions de dinars (4.790.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatre milliards sept cent quatre-vingt-dix millions de dinars (4.790.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au titre 3 « Dépenses d’investissement » et au portefeuille de programmes du ministère de l’hydraulique, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’hydraulique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

13 décembre 2023

ETAT ANNEXE

Credits Ouverts Titre 3 : Dépenses d’investissement

Intitulés des programmes et sous-programmes En DA Autorisations d’engagement (AE)

Programme : Mobilisation des ressources en eau et de la sécurité hydrique 4.010.000.000 Sous-programme : Transferts des eaux 1.160.000.000 Sous-programme : Forages 2.850.000.000 Programme : Approvisionnement en eau potable et industrielle 780.000.000 Sous-programme : Adduction en eau potable et industrielle 780.000.000

Total des crédits ouverts

Décret présidentiel n° 23-455 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre du tourisme et de l’artisanat.

———— Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre du tourisme et de l’artisanat, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-31 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre du tourisme et de l’artisanat; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Art. 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de dix-sept millions de dinars (17.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné » imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de dix-sept millions de dinars (17.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère du tourisme et de l’artisanat, au programme « Tourisme », au sous-programme « Politique et promotion du tourisme » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ».

4.790.000.000

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre du tourisme et de l’artisanat sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE. ————H————

Décret présidentiel n° 23-456 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la santé.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la santé,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-32 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de la santé.

13 décembre 2023

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de trois cent vingt-et-un millions cent vingt- trois mille dinars (321.123.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances. Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de trois cent vingt-et-un millions cent vingt-trois mille dinars (321.123.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Administration générale », au sous-programme « Gestion du ministère» et au titre 4 « Dépenses de transfert » du portefeuille de programmes du ministère de la santé. Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023. Abdelmadjid TEBBOUNE. ————H————

Décret présidentiel n° 23-457 du 28 Joumada El Oula

1445 correspondant au 12 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du Président de l’Autorité nationale indépendante des élections.

Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa ler);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-41 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du Président de l’Autorité nationale indépendante des élections;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de trois cent vingt-neuf millions de dinars (329.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de trois cent vingt-neuf millions de dinars (329.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes de l’Autorité nationale indépendante des élections, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le Président de l’Autorité nationale indépendante des élections sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Joumada El Oula 1445 correspondant au 12 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Intitulés

Titre 1 : Dépenses

des programmes et sous-programmes Autorisations d’engagement de personnel Crédits de paiement fonctionnement des services Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Organisation et contrôle du processus électoral et référendaire 270.000.000 270.000.000 59.000.000 59.000.000 329.000.000 329.000.000 Préparation, déroulement et contrôle du processus électoral et référendaire — — — — — — Révision ordinaire des listes électorales 270.000.000 270.000.000 — — 270.000.000 270.000.000 Administration générale — — 59.000.000 59.000.000 59.000.000 59.000.000

Total des crédits ouverts 270.000.000 270.000.000

En DA

Titre 2 : Dépenses de

Total

59.000.000 59.000.000 329.000.000 329.000.000

———— ———— ETAT ANNEXE

13 décembre 2023

Décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances.

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 (alinéa 2);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant nomination du Premier ministre;

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement;

Décrète :

Article 1er. — Les autorisations d’engagement d’un montant de mille deux cent cinquante-neuf milliards huit cent sept millions cinq cent soixante-douze mille dinars (1.259.807.572.000 DA) et les crédits de paiement d’un montant de mille deux cent cinquante-cinq milliards quatre cent sept millions quatre cent neuf mille dinars (1.255.407.409.000 DA) ouverts, au titre de budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances, sont répartis conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 2. — Les crédits non assignés à des ministères ou institutions publiques, gérés par le ministre des finances, d’un montant de deux mille sept cent quatre-vingt-treize milliards trente-et-un millions deux cent soixante-dix- neuf mille huit cent deux dinars (2.793.031.279.802 DA) en autorisations d’engagement et deux mille cent quatre-vingt-deux milliards cinq cent soixante-quinze millions deux cent trente-cinq mille cent dix dinars (2.182.575.235.110 DA) en crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, sont imputés au titre 7 « Dépenses imprévues ».

Art. 3. — Le ministre des finances est chargé de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023

Mohamed Ennadir LARBAOUI.

302 965 000 561 965 000 — — — — 150 000 000 150 000 000 —

23 111 244 00024 840 880 000 — — — — 150 000 000 — 150 000 000 — 1 564 043 600 3 293 679 600 1 020 231 400 1 020 231 400 20 376 969 000 20 376 969 000

129 652 807 000129 062 807 000 — — — — — — 113 525 400 000113 525 400 000 1 140 000 000 550 000 000 419 284 000 419 284 000 14 568 123 000 14 568 123 000 1 291 350 000 1 925 916 000 — — — — — — — — 1 218 500 000 1 853 066 000 72 850 000 — 72 850 000 — 565 340 000 — 1 046 393 000 — — — — — — — 500 000 000 981 053 000 65 340 000 — 65 340 000 — 131 509 497 000132 035 116 000 — — — — — — 113 525 400 000113 525 400 000 2 858 500 0003 384 119 000557 474 000 557 474 000 14 568 123 000 14 568 123 000 68 700 122 00068 185 122 000 — — — — 31 000 000 000 31 000 000 000 — — 1 590 000 000 1 075 000 000 1 407 603 000 1 407 603 000 14 702 519 000 34 702 519 000 3 444 700 000 4 446 239 000 — — — — — — — — 2 857 200 000 3 858 739 000587 500 000 587 500 000— — 72 144 822 00072 631 361 000 — — — — 31 000 000 000 31 000 000 000 — — 4 447 200 000 4 933 739 000 1 995 103 000 1 995 103 000 34 702 519 000 34 702 519 000 24 404 116 00026 374 458 000 — — — — — — — — — — 2 512 615 000 4 482 957 000988 569 000 988 569 000 20 902 932 000 20 902 932 000 15 000 000 15 000 000 — — — — — — 10 000 000 10 000 000 — — 5 000 000 5 000 000 — — 532 500 000 532 500 000 — — — — — — — — 500 000 000 500 000 000 32 500 000 — 32 500 000 — 880 836 000 000 — 880 836 000 000 — 102 000 000 000 102 000 000 000388 005 000 000388 005 000 000 390 780 000 000390 780 000 000 — — 51 000 000 — 51 000 000 — 905 787 616 000907 757 958 000 — — 102 000 000 000 102 000 000 000388 005 000 000388 005 000 000390 790 000 000390 790 000 000 3 012 615 000 4 982 957 000 1 077 069 000 1 077 069 000 20 902 932 000 20 902 932 000 de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement

Crédits

imprévues d’opérations financières de la dette publique Total Titre 7 : Dépenses Titre 6 : Dépenses Titre 5 : Charges

En DA

13 décembre 2023 29 Joumada El Oula 1445

domaniales des opérations — 148 143 600 407 143 6004 821 000 4 821 000 — — Gestion national Domaine administratif Soutien dépense Contrôle de la suivi du budget Elaboration et JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 Budget administratif Soutien fiscal et contrôle recouvrement Assiette, Impôts administratif soutien des moyens et Gestion Trésor opérations du comptable des Gestion de paiement instruments d’information et des systèmes Modernisation de l’Etat financière Gestion comptable et gestion Trésor

d’engagement programmes Autorisationset sous- programmes de transfert d’investissement fonctionnement des services des Titre 4 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses de Titre 1 : Dépenses de personnel Intitulés

par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances Répartition des autorisations d’engagement (AE) et des crédits de paiement (CP) ouverts, au titre du budget de l’Etat,

TABLEAU ANNEXE

102 000 000 000419 155 000 000419 155 000 000567 967 825 000 3 437 982 644 110 4 052 838 851 802 2 182 575 235 110 2 793 031 279 802 102 000 000 000

2 182 575 235 110 2 793 031 279 802 2 182 575 235 110 — 2 793 031 279 802 — — — — — — — — — — —

2 182 575 235 110 2 793 031 279 802 2 182 575 235 110 — 2 793 031 279 802 — — — — — — — — — — — 89 298 371 000 88 755 871 000 — — — — — — 63 652 425 000 63 652 425 0003 760 500 000 3 218 000 000 18 717 493 00018 717 493 000 9 227 000 — — — — — — — — — — 9 227 000 9 227 000 — — 89 307 598 00088 765 098 000 — — — — — — 63 652 425 000 63 652 425 000 3 760 500 000 3 218 000 000 18 726 720 00018 726 720 000 3 167 953 000 3 167 953 000 1 273 769 000 1 273 769 000 — — — — — — — — 20 000 000 20 364 000 20 000 000 20 364 000 64 500 000 64 500 000 — — — — — — — — — — 64 500 000 — 64 500 000 — 1 338 269 000 1 338 269.000 — — — — — — — — 20.000.000 84 864 000 20 000 000 84 864 000 1 233 405 000 30 171 260.00029 770 587 000 — — — — — — — — 3 274 900 000 2 874 227 000 3 779 782 000 3 779 782 000 23 116 578 00023 116 578 000 1 454 258 000 1 506 258 000 — — — — — — — — 568 000 000 620.000.000 886 258 000 886 258 000— — 582.845.000 1 162 045.000 — — — — — — — — 452 500 000 1 031 700 000130 345 000 130 345 000— — 32 208 363 .000 32 438 890 000 — — — — — — — — 4 295 400 000 4 525 927 000 4 796 385 000 4 796 385 000 23 116 .578 000 22 672 338 000 24 012 903 000 — — — — — — — — 1 284 700 000 2 625 265.000 1 010 669 000 1 010 669 000 20 376 969 00020 376 969 000 135 941 000 266 012 000 — — — — — — — — 131 200 000 4 741 000 261 271 000 4 741 000 — — de paiement Crédits d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement

9 227.000

imprévues d’opérations financières Total Titre 7 : Dépenses Titre 6 : Dépenses

En DA

(suite)

des finances du ministre à la disposition des crédits mis 567 967 825 00019 958 258 600 24 358 421 60028 257 846 40028 257 846 400118 068 479 000118 068 479 000 Total

Montant non JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 assigné

non assigné Montant administratif 3 167 953 000 3 167 953 000Soutien du ministère Gestion générale Administration administratif 1 233 405 000 1 233 405 000Soutien de l’Etat marchands et des capitaux publiques des finances administratif Contrôle des finances 1 233 405 000Inspection administratif Soutien nationale l’économie et protection de Contrôles douanier Recouvrement 23 116 578 000 Douanes administratif Soutien cadastre Conservation et 29 Joumada El Oula 1445 d’engagement programmes Autorisationset sous-

de transfert d’investissement fonctionnement des services des programmes13 décembre 2023 Titre 4 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses de Titre 1 : Dépenses de personnel Intitulés

TABLEAU ANNEXE

de la dette publique Titre 5 : Charges

13 décembre 2023

Décret exécutif n° 23-439 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition

des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la

loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines.

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 (alinéa 2);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et

complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances

rectificative de l’année 2023;

Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant

nomination du Premier ministre;

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant

nomination des membres du Gouvernement;

Décrète :

Article 1er. — Les autorisations d’engagement d’un montant de cent quatre vingt-dix milliards deux cent

cinquante-deux millions sept cent quatre-vingt-cinq mille dinars (190.252.785.000 DA) et les crédits de paiement

d’un montant de cent quatre-vingt-quatre milliards trois cent quatre-vingt-treize millions six cent dix-sept mille

quatre cents dinars (184.393.617.400 DA) ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative

de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines, sont répartis conformément au tableau

annexé au présent décret.

Art. 2. — Le ministre des finances et le ministre de l’énergie et des mines sont chargés, chacun en ce qui le

concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne

démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023.

Mohamed Ennadir LARBAOUI.

— — — — — — — — — — Contrôle et conformité

54 813 000 54 813 000 54 813 000 — — — — — —

2 079 500 000 2 079 500 000 774 500 000 774 500 000 1 305 000 000 1 305 000 000— — — — 1 000 000 000 1 000 000 000 1 000 000 000 1 000 000 000 — — — — — — 3 134 313 000 3 134 313 000 1 829 313 000 1 829 313 000 1 305 000 000 1 305 000.000— — — — 23 500 000 000 23 500 000 000 23 500 000 000 23 500 000 000 — — — — — — 4 573 500 000 4 033 500 000 2 910 000 000 2 910 000 000 1 663 500 000 1 123 500 000— — — — 30 223 000 000 30 221 570 0006 927 000 000 6 927 000 000 23 296 000 000 23 294 570 — — — — 38 097 400 000 40 867 000 000 37 405 000 000 37 405 000 000 692 400 000 3 462 000 000 — — — — 11 700 749 400 15 331 747 000 10 793 000 000 10 793 000 000 907 749 400 4 538 747 000— — — — 108 094 649 400 113 953 817 000 81 535 000 000 81 535 000 000 26 559 649 40032 418 817 000 — — — — de paiement d’engagement de paiement Autorisations Crédits d’engagementde paiement Autorisations Crédits d’engagement Autorisations Crédits de paiement d’engagement Autorisations Crédits de paiement

54 813 000 Développement minier JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 Ressources minières

Mines et carrières

Mines

facturation de l’électricité Soutien de l’Etat à la

Energies nouvelles

l’électricité et du gaz Programmes spéciaux de

Distribution publique du gaz

Electrification

nouvelles Electricité, gaz et énergies

d’engagement Crédits Autorisations et sous-programmes Intitulés des programmes de transfert d’investissement de fonctionnement des services de personnel 29 Joumada El Oula 1445 Total Titre 4 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses Titre 1 : Dépenses

En DA 13 décembre 2023

par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines Répartition des autorisations d’engagement (AE) et des crédits de paiement (CP) ouverts au titre du budget de l’Etat,

ANNEXE TABLEAU

13 décembre 2023 29 Joumada El Oula 1445

de l’énergie et des mines 184 393 617 400 190 252 785 000 152 242 509 000 152 242 509 00027 943 999 40033 803 167 000239 917 000 239 917 000 3 967 192 000 3 967 192 000 disposition du ministre Total des crédits mis à la

4 006 192 000 4 006 192 000— — 39 000 000 39 000 000 — — 3 967 192 000

268 113 000 268 113 000 28 196 000 28 196 000 — — 239 917 000 — 239 917 000 — 4 274 305 000 4 274 305 00028 196 000 28 196 000 39 000 000 39 000 000 239 917 000 239 917 000 3 967 192 000 17 350 000 17 350 000 — — 17 350 000 17 350 000 — — — — 5 723 000 000 5 723 000 000 5 700 000 000 5 700 000 00023 000 000 23 000 000 — — — — 5 740 350 000 5 740 350 000 5 700 000 000 5 700 000 00040 350 000 40 350 000 — — — — 63 150 000 000 63 150 000 000 63 150 000 000 63 150 000 000 — — — — — — 63 150 000 000 63 150 000 000 63 150 000 000 63 150 000 000 — — — — — — de paiement Crédits d’engagement Autorisations Crédits de paiement d’engagementde paiement Crédits Autorisations d’engagement Autorisations Crédits de paiement d’engagement Autorisations Crédits de paiement

3 967 192 000 Soutien administratif

Gestion du ministère JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 3 967 192 000 Administration générale

électrique national raccordées au réseau Energies renouvelables

Maîtrise de l’énergie

nal électrique natio raccordées au réseau énergies renouvelables

Maîtrise de l’énergie et

dessalement de l’eau de mer Compensation au titre du

dessalement de l’eau de mer Compensation au titre du

d’engagement Autorisations et sous-programmes Intitulés des programmes de transfert d’investissement de fonctionnement des services de personnel Total Titre 4 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses Titre 1 : Dépenses

En DA

(suite) TABLEAU ANNEXE

13 décembre 2023

Décret exécutif n° 23-440 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de

l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’industrie

et de la production pharmaceutique.

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 (alinéa 2);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et

complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances

rectificative de l’année 2023;

Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant

nomination du Premier ministre;

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant

nomination des membres du Gouvernement;

Décrète :

Article 1er. — Les autorisations d’engagement d’un montant de sept milliards cinq cent quatre-vingt-dix

millions deux cent soixante-et-un mille dinars (7.590.261.000 DA) et les crédits de paiement d’un montant de neuf

milliards trois cent cinquante millions huit cent soixante-et-un mille dinars (9.350.861.000 DA) ouverts, au titre

du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’industrie

et de la production pharmaceutique, sont répartis conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 2. — Le ministre des finances et le ministre de l’industrie et de la production pharmaceutique sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République

algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023.

Mohamed Ennadir LARBAOUI.

13 décembre 2023 29 Joumada El Oula 1445

pharmaceutique et de la production

l’Industrie du ministre de

à la disposition 9 350 861 000 7 590 261 000 1 421 400 000 1 421 400 000 3 995 600 000 2 235 000 000262 712 000 262 712 000 3 671 149 0003 671 149 000 Total des crédits mis

4 751 758 000 4 901 758 000 675 904 000 675 904 000 150 000 000 300 000 000 254 705 000 254 705 000 3 671 149 0003 671 149 000

2 248 000 2 248 000 — — — — 2 248 000 2 248 000 — — 4 754 006 000 4 904 006 000 675 904 000 675 904 000 150 000 000 300 000 000 256 953 000 256 953 000 3 671 149 0003 671 149 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 200 000 000 — — — — — — 200 000 000 200 000 000 200 000 000 — 200 000 000 — — — — — 291 266 000 291 266 000 286 600 000 286 600 000 — — 4 666 000 4 666 000 — — 3 251 523 000 100 273 000 100 000 000 100 000 000 3 151 250 000 — 273 000 — 273 000 — 3 542 789 000 391 539 000 386 600 000 386 600 000 — 3 151 250 000 4 939 000 — 4 939 000 — 299 285 000 1 935 535 000 10 000 000 10 000 000 288 750 000 1 925 000 000 535 000 — 535 000 — 554 781 000 159 181 000 148 896 000 148 896 000 405 600 000 10 000 000 285 000 — 285 000 — 854 066 000 2 094 716 000 158 896 000 158 896 000 694 350 000 1 935 000 000 820 000 820 000 — — de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement Autorisations Crédits de paiement d’engagementde paiement Autorisations Crédits d’engagement de paiement Autorisations Crédits

Soutien administratif

Gestion du ministère JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 Administration générale

pharmaceutique et promotion de l’industrie Développement

pharmaceutique et promotion de l’industrie

Développement

Appui à la PME

de l’investissement Promotion

Appui à l’investissement

Développement industriel

Compétitivité industrielle

développement industriels Compétitivité et

d’engagement Crédits Autorisations et sous-programmes Intitulés des programmes d’investissement fonctionnement des services de personnel Total Titre 4 : Dépenses de transfert Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses de Titre 1 : Dépenses

En DA

aceutique par la loi de finances rectivicative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’industrie et de la production pharm Répartition des autorisations d’engagement (AE) et des crédits de paiements (CP) ouverts au titre du budget de l’Etat,

TABLEAU ANNEXE

13 décembre 2023

Décret exécutif n° 23-441 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts au titre du budget de

l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre du travail, de

l’emploi et de la sécurité sociale.

Le Premier ministre,

Sur le rapport du ministre des finances;

Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 (alinéa 2);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et

complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances

rectificative de l’année 2023;

Vu le décret présidentiel n° 23-404 du 27 Rabie Ethani 1445 correspondant au 11 novembre 2023 portant

nomination du Premier ministre;

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant

nomination des membres du Gouvernement;

Décrète :

Article 1er. — Les autorisations d’engagement d’un montant de huit cent soixante-douze milliards cent vingt-

deux millions trois cent cinquante-et-un mille dinars (872.122.351.000 DA) et les crédits de paiement d’un

montant de huit cent soixante-douze milliards deux cent soixante-trois millions cinq cent quatre-vingt-trois mille

dinars (872.263.583.000 DA) ouverts, au titre de budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année

2023, mis à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, sont répartis conformément

au tableau annexé au présent décret.

Art. 2. — Le ministre des finances et le ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale sont chargés,

chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République

algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023.

Mohamed Ennadir LARBAOUI.

13 décembre 2023 29 Joumada El Oula 1445

de la sécurité sociale du travail de l’emploi et

disposition du ministre 872 263 583 000872 122 351 000866 694 716 000866 694 716 000 354 142 000 212 910 000 330 362 000 330 362 000 4 884 363 0004 884 363 000 Total des crédits mis à la

2 021 450 000 2 021 450 000119 000 000 — 119 000 000 — — — 1 902 450 0001 902 450 000

523 614 816 523 614 816 26 000 000 26 000 000 11 000 000 11 000 000 57 636 816 57 636 816 428 978 000 2 545 064 816 2 545 064 816145 000 000 145 000 000 11 000 000 11 000 000 57 636 816 57 636 816 2 331 428 0002 331 428 000 419 523 348 195419 523 348 195 419 521 509 000419 521 509 000 — — 1 839 195 1 839 195 — — 1 992 462 — 1 992 462 — — — 1 992 462 1 992 462 — — 419 525 340 657419 525 340 657 419 521 509 000419 521 509 000 — — 3 831 657 3 831 657 — — 437 796 872 600437 796 872 600 437 729 700 015437 729 700 015 — — 67 172 585 67 172 585— — 9 516 352 927 9 458 996 927 9 298 506 985 9 298 506 985151 006 000 93 650 000 66 839 942 66 839 942— — 447 313 225 527447 255 869 527 447 028 207 000447 028 207 000 151 006 000 93 650 000 134 012 527 134 012 527 — — 2 664 970 652 2 664 970 652 — — 60 260 000 60 260 000 51 775 652 51 775 652 2 552 935 0002 552 935 000 214 981 348 131 105 348— — 131 876 000 48 000 000 83 105 348 83 105 348— — 2 879 952 000 2 796 076 000 — — 192 136 000 108 260 000 134 881 000 134 881 000 2 552 935 0002 552 935 000 de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement de paiement Autorisations Crédits d’engagement de paiement Autorisations Crédits d’engagement de paiement Autorisations Crédits

Soutien administratif

428 978 000 Gestion du ministère

Administration générale

de sécurité sociale Soutien au système JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 81 sociale de la politique de sécurité Mise en œuvre

sociale Système de protection

Dispositif d’emploi

de l’emploi Accès au marché

de l’emploi Soutien et promotion

et financière Gestion administrative

et réglementaires du travail législatives des dispositions Contrôle de l’application

du travail Inspection générale

En DA

é sociale par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurit Répartition des autorisations d’engagement (AE) et des crédits de paiements (CP) ouverts, au titre du budget de l’Etat,

TABLEAU ANNEXE

13 décembre 2023

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’une chargée de mission à la Présidence de la République.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, il est mis fin, à compter du 20 novembre 2023, aux fonctions de chargée de mission à la Présidence de la République, exercées par Mme. Ouahiba Benhama. ————H————

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur de cabinet du Premier ministre.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur de cabinet du Premier ministre, exercées par M. Brahim Djamel Kassali. ————H————

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’un magistrat.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, il est mis fin, à compter du 7 octobre 2023, aux fonctions de magistrat, exercées par

M. Allaoua Ouchène, décédé.

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 mettant

fin aux fonctions d’un sous-directeur à la Cour constitutionnelle.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur des équipements et des moyens généraux à la Cour constitutionnelle, exercées par M. Kamel Chibani.

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 portant

nomination du directeur général des archives nationales.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, M. Mohamed Bounaama est nommé directeur général des archives nationales. ————H————

Décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023 portant

nomination du recteur de l’université de la formation continue.

Par décret présidentiel du 26 Joumada El Oula 1445 correspondant au 10 décembre 2023, M. Yahia Djafferi est nommé recteur de l’université de la formation continue. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du secrétaire général de la commune de

Sidi M’Hamed à la wilaya d’Alger.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de secrétaire général de la commune de Sidi M’Hamed à la wilaya d’Alger, exercées par M. Salah Oubahi, admis à la retraite. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur régional du budget d’Oran.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur régional du budget d’Oran, exercées par M. Mohamed Lekhal, sur sa demande. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’une directrice d’études au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directrice d’études à la direction générale de la ville au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, exercées par Mme. Naïma Bouguerra, admise à la retraite.

13 décembre 2023

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur des équipements publics de la wilaya de Sétif.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur des équipements publics de la wilaya de Sétif, exercées par M. Noureddine Ben Slimane. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions de la directrice du logement de la wilaya de Médéa.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directrice du logement de la wilaya de Médéa, exercées par Mme. Habiba Hakem. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur général de l’organisme de la ville nouvelle d’El Meniaâ.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur général de l’organisme de la ville nouvelle d’El Meniaâ, exercées par M. Abdallah Saidat. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur général du centre hospitalo- universitaire (C.H.U) de Mostaganem.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur général du centre hospitalo- universitaire (C.H.U) de Mostaganem, exercées par

M. Mouloud Naim.

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’un sous-directeur au ministère de l’économie de la connaissance, des start-up et des

micro-entreprises. ————

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur du budget et de la comptabilité au ministère de l’économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises, exercées par M. Arezki Benamara, appelé à exercer une autre fonction.

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination du directeur des moudjahidine à la wilaya de Aïn Defla.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Boufateh Rachid est nommé directeur des moudjahidine à la wilaya de Aïn Defla. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination du directeur de l’éducation à la wilaya de Tissemsilt.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Houcine Medjahed est nommé directeur de l’éducation à la wilaya de Tissemsilt. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination d’un vice-recteur à l’université d’Oran 1.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Karim Bouamrane est nommé vice-recteur chargé des relations extérieures, la coopération, l’animation, la communication et les manifestations scientifiques à l’université d’Oran 1. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination de la doyenne de la faculté des lettres et des langues à l’université de Tizi Ouzou.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, Mme. Lydia Guerchouh est nommée doyenne de la faculté des lettres et des langues à l’université de Tizi Ouzou. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination du directeur de la formation et de l’enseignement professionnels à la wilaya de Tipaza.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Kamel Eddine Guenouni est nommé directeur de la formation et de l’enseignement professionnels à la wilaya de Tipaza.

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination du directeur du logement à la wilaya de

Tamenghasset.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Mourad Zeghamri est nommé directeur du logement à la wilaya de Tamenghasset. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination de sous-directeurs au ministère des travaux publics et des infrastructures de base.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, sont nommés sous- directeurs au ministère des travaux publics et des infrastructures de base, Mmes. et MM. :

— Fahima Ouchene, sous-directrice de la réalisation des infrastructures autoroutières;

— Hassiba Hebili, sous-directrice des équipements et de la gestion du domaine public routier;

— Halima Kheyar, sous-directrice de l’exploitation, du support et de la maintenance;

— Sadia Harbane, sous-directrice de la formation et de perfectionnement;

— Karim Akroum, sous-directeur des études des infrastructures autoroutières;

— Tarek Seyf Eddine Chellali, sous-directeur des études des infrastructures routières.

13 décembre 2023

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination d’une sous-directrice au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, Mme. Nour El Houda Khelili est nommée sous-directrice de la coordination et du partenariat à la direction générale de l’emploi et de l’insertion au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant nomination de directeurs

de l’emploi dans certaines wilayas.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, sont nommés directeurs de l’emploi aux wilayas suivantes, MM. :

— Youcef Larbi, à la wilaya de Tébessa;

— Moulfaraa Raimes, à la wilaya de Tiaret;

— Loqmane Messaoudane, à la wilaya de Constantine. ————H————

Décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023 portant

nomination du directeur de l’administration générale au ministère de l’économie de la connaissance, des

start-up et des micro-entreprises.

Par décret exécutif du 20 Joumada El Oula 1445 correspondant au 4 décembre 2023, M. Arezki Benamara est nommé directeur de l’administration générale au ministère de l’économie de la connaissance, des start-up et des micro-entreprises.

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté du 28 Safar 1445 correspondant au 14 septembre

2023 portant approbation de l’autorisation d’exercice sur le marché algérien des assurances,

délivrée aux courtiers de réassurance étrangers.

Le ministre des finances,

Vu l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995, modifiée et complétée, relative aux assurances, notamment ses articles 204 sexies, 209 et 210;

Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au 30 décembre 2013 portant loi de finances pour 2014, notamment son article 45; Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du ministre des finances; Vu le décret exécutif n° 08-113 du 3 Rabie Ethani 1429 correspondant au 9 avril 2008 précisant les missions de la commission de supervision des assurances; Vu la résolution n° 01 de la commission de supervision des assurances, réunie en date du 11 juillet 2023;

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

13 décembre 2023

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 204 sexies de l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995, modifiée et complétée, susvisée, le présent arrêté a pour objet d’approuver l’autorisation d’exercice sur le marché algérien des assurances, délivrée par la commission de supervision des assurances aux courtiers de réassurance étrangers pour la participation dans des traités ou cessions de réassurance des sociétés d’assurance et/ou de réassurance agréées et des succursales de sociétés d’assurance étrangères agréées en Algérie.

Art. 2. — Est approuvée l’autorisation citée à l’article 1er ci-dessus, délivrée aux courtiers de réassurance étrangers, ci-après :

Guy Carpenter & Compagnie Limited;
Willis Limited;
Miller Insurance Services LLP;
J.B. Boda Reinsurance Brokers Private Limited;
Chedid Europe Reinsurance Brokers Limited;
Groupe Med Reinsurance Brokers Limited;
Afro-Asian Insurance Services LTD;
Lockton (Mena) Limited;
Atlas Reinsurance Consultants (A.R.C) S.A;
Nasco Karaoglan France S.A;
Aon UK Limited;
United Insurance Brokers Limited (UIB);
Al Wasl Insurance Brokers Limited;
Cabinet d’Assurance et de Réassurance LABIDI & CIE;
Apex Insurance & Reinsurance Brokers and Consultancy;
Marsh Limited;
Tysers Insurance Brokers Limited. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Safar 1445 correspondant au 14 septembre 2023.

Laziz FAID.

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

Arrêté du 13 Chaoual 1444 correspondant au 3 mai 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant

au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national

du Djurdjura (wilaya de Bouira).

Par arrêté du 13 Chaoual 1444 correspondant au 3 mai 2023, l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant au 16 septembre 2021, modifié, portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national du Djurdjura, est modifié comme suit :

« — ………………….. (sans changement) ………………………;

— ……………………… (sans changement) ……………………..;

— Mohamed Larbi Labed, représentant du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales;

…………………. (le reste sans changement) …………………. ».

Arrêté du 13 Chaoual 1444 correspondant au 3 mai 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant

au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national

de Tlemcen. ————

« — …………. …….. (sans changement) ……………………….;

— ……………………. (sans changement) ……………………….;

— Nadir Boulaa, représentant du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales;

…………………. (le reste sans changement) …………………. ».

Arrêté du 9 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 27 juin 2023 modifiant l’arrêté du 4 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation

du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaïa).

Par arrêté du 9 Dhou El Hidja 1444 correspondant au 27 juin 2023, l’arrêté du 4 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021, modifié, portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaïa), est modifié comme suit :

« — Nadjiba Bendjedda, représentante du ministre de l’agriculture et du développement rural, présidente;

…………………. (le reste sans changement) ………………… ».

Arrêté du 8 Moharram 1445 correspondant au 26 juillet 2023 modifiant l’arrêté du 13 Joumada Ethania 1443 correspondant au 16 janvier 2022 portant nomination des membres du conseil d’administration

de l’office national interprofessionnel des légumes et des viandes.

Par arrêté du 8 Moharram 1445 correspondant au 26 juillet 2023, l’arrêté du 13 Joumada Ethania 1443 correspondant au 16 janvier 2022, modifié, portant nomination des membres du conseil d’administration de l’office national interprofessionnel des légumes et des viandes, est modifié comme suit :

« — …………………….(sans changement)………………………;

— Ahmed Bennoui, représentant du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales;

— ………………………. (sans changement) …………………….;

— Rabie El Bekaie, représentant du ministre chargé des finances;

…………………..(le reste sans changement)………………….. ».

13 décembre 2023

Arrêté du 3 Safar 1445 correspondant au 20 août 2023 modifiant l’arrêté du 13 Rabie El Aouel 1443

correspondant au 20 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation

de l’agence nationale pour la conservation de la nature.

Par arrêté du 3 Safar 1445 correspondant au 20 août 2023, l’arrêté du 13 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 20 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation de l’agence nationale pour la conservation de la nature, est modifié comme suit :

« — Mme. Widad Benghomrani, représentante du ministre de l’agriculture et du développement rural, présidente;

…………………. (le reste sans changement)………………….. ».

COUR CONSTITUTIONNELLE

Décision du 6 Joumada El Oula 1445 correspondant au 20 novembre 2023 modifiant la décision du 25 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 24 juillet 2022 portant création et composition de la commission

des marchés publics de la Cour constitutionnelle.

Le Président de la Cour constitutionnelle,

Vu la loi n° 23-12 du 18 Moharram 1445 correspondant au 5 août 2023 fixant les règles générales relatives aux marchés publics;

Vu le décret présidentiel n° 15-247 du 2 Dhou El Hidja 1436 correspondant au 16 septembre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public;

Vu le décret présidentiel n° 21-453 du 11 Rabie Ethani 1443 correspondant au 16 novembre 2021 portant désignation du président de la Cour constitutionnelle;

Vu le décret présidentiel n° 22-93 du 5 Chaâbane 1443 correspondant au 8 mars 2022 relatif aux règles se rapportant à l’organisation de la Cour constitutionnelle;

Vu la décision du 25 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 24 juillet 2022 portant création et composition de la commission des marchés publics de la Cour constitutionnelle;

13 décembre 2023

Décide : — Mme. Samia Mazari, représentante du service contractant, membre titulaire, en remplacement de M. Yacine Art. 1er. — Les dispositions de l’article 1er de la décision Tadj-Eddine Bouhoreira; du 25 Dhou El Hidja 1443 correspondant au 24 juillet 2022 portant création et composition de la commission des………………….. (le reste sans changement)………………………» marchés publics de la Cour constitutionnelle, sont modifiées et rédigées comme suit : Art. 2. — La présente décision sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. « Article 1er……………………. (sans changement jusqu’a); Fait à Alger, le 6 Joumada El Oula 1445 correspondant au — M. Mohamed Terbah, représentant du Président de la 20 décembre 2023. Cour constitutionnelle, président, en remplacement de

M. Khaled Hassani; Omar BELHADJ. Imprimerie Officielle-Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE