اسأل عن هذا العدد
LOIS ET DECRETS ARRETES. DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, LOIS ET DECRETS ABONNEMENTS Trois mois Six mots Un an Algérie 8 dinars 14 dinars 24 dinars Etranger 12 dinars 20 dinars 35 dinars Le numero: 0,25 đi Numero des annees anterieures 0,30 COMMUNICATIONS ET ANNONCES Debats DIRECTION a l’Assemblée REDACTION ET ADMINISTRATION nationale Abonnements et publicité Un an IMPRIMERIE OFFICIELLE 7, 9, 13, Αν. A. Benbarek ALGER 20 dinars TEL: 66-81-49-66-80-96 20 dinars C.C.P 3200-50 ALGER dinar Les tables sont fourntes gratuitement aux abonnés Prière de joindre les dernières bandes pour renouvellement et réclamations Changement d’adresse ajouter 0,30 dinar Tarij des insertions: 2,5 dinars la ligne SOMMAIRE DECRETS, ARRETES , DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté du 10 mars 1969 portant classification des spécialités exercées par les ouvriers professionnets occupant des emplois permanents daris les services de l’Etat, dans les collectivités locales ainsi que dans les établissements et organismes publics régis par le statut général de la fonction publique, p. 250. Arrêté du 12 mars 1969 prorogeant le délai prévu par l’article 24 du décret n° 68-88 du 23 avril 1968 portant statut de l’occupation des immeubles professionnel dont la propriété à usage d’habitation ou est dévolue à l’Etat par l’ordonnance n° 66-102 du 6 mai 1966, p. 260.
250 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 avril 1969 DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté du 10 mars 1969 portant classification des spécialités exercées par les ouvriers professionnels occupant des emplois permanents dans les services de l’Etat, dans les collectivités locales ainsi que dans les établissements et organismes publics régis par le statut général de la fonction publique. Le ministre de l’intérieur, Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique; Vu le décret n° 67-140 du 31 juillet 1967 fixant les dispositions statutaires communes applicables aux cuvriers professionnels et notamment son article 2; Arrête : Article 1er Les spécialités professionnelles susceptibles d’être exercées par les ouvriers professionnels occupant des emplois permanents dans les services de l’Etat, des collectivités locales et des établissements et organismes publics régis par le statut général de la fonction publique, sont réparties entre les trois catégories prévues à l’article 2 du décret n° 67-140 du 31 juillet 1967 susvisé, conformément aux tableaux annexés au présent arrêté. Les définitions précises correspondant aux différentes spécia.. lités, sont prévues aux tableaux mentionnés ci-dessus. Art. 2. Un arrêté fixera les modalités d’organisation des essais professionnels et les conditions d’accès à chaque spécialité. Art. 3. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 10 mars 1969. Ahmed MEDEGHRI ΑΝΝΕΧΕ DEFINITIONS DES DIFFERENTES SPECIALITES
lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES Spécialités communes à plusieurs administrations DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Ajusteur-mécanicien Professionnel capable d’exécuter à la lime et à l’aide de machines-outils, tous travaux d’ajustage d’ordre industriel, avec précision d’exécution de 1/10 de mm pour les cotes n’intéressant pas les ajustements, ceux-ci étant réalisés à frottement doux. Carreleur-faïencier- Professionnel capable d’exécuter les maçon travaux soignés suivants : a) d’après dessins, tous carrelages (sols ou parois) cu mosaïques et revêtements de faïence (vestibules, lavabos, groupes sanitaires ou réfectoires); b) béton armé dans toutes applications d’après dessin coté (coffrages, ferraillage, coulage, poutres, dalles, escaliers, consoles); c) enduits, corniches et moulures de style en plâtre. Ebéniste-traceur Professionnel capable de concevoir, de mettre au plan tout meuble de style ou moderne, de l’exécuter en bois massif ou plaqué, ciré ou verni, de restaurer meubles et sièges de style. DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Electricien-mécanicien Professionnel capable d’assurer le montage et l’entretien général d’installations électro-mécaniques industrielles, tels que cabines haute tension, postes de transformation, tableaux de distribution, branchement de force motrice, moteurs, ascenseurs, transporteurs, tous systèmes, etc… et, en conséquence, apte à exécuter les travaux d’ajustage et tournage nécessaire à cet entretien. Fumiste - Tôlier - Maçon Professionnel capable d’exécuter les travaux soignés suivants : toutes maçonneries de fumisterie industrielle (chaudières, souches hors comble avec moulures de couronnement), toutes mitres, buses, hottes de laboratoires ou réfectoires en tôle suivant cotes), démontage et remontage complet de toute cheminée, marbre de style (comprenant rétrécissements, goussets, contre-cœurs, fonds d’âtres). Jardinier - Mosaïste Professionnel capable d’exécuter tous les travaux horticoles qui exigent une assez longue pratique dans les diverses spécialités (multiplication des végétaux, exécution de plan de décoration, travaux précédant semis et plantations, plantations, etc…). Mécanicien - Garagiste Professionnel capable d’assurer la réparation de l’ensemble « moteurs et châssis automobiles», apte à exécuter les travaux d’ajustage, de forge, de tôlerie et de soudure autogène et ayant une connaissance théorique approfondie de l’automobile. Menuisier Toupilleur Professionnel capable d’exécuter les travaux soignés suivants : traçage d’exécution sur règle, de comptoirs de banques, de cloisons vitrées, d’échelles de bibliothèques, d’escaliers de classeurs-fichiers, meubles à plans, en essences de bois, chêne, hêtre, noyer (assemblages à queues, trait de jupiter, etc…), façonnage soit à la main, soit à la toupie. Peintre Décorateur Professionnel capable d’exécuter les Miroitier travaux soignés suivants : lessivages spéciaux sur dorures et tous ornements, enduits repassés pour façons laques; travaux de décor (bois, bronzes, marbres), patinage, vieillissages neufs ou en raccords, collage de papiers de tenture spéciaux à joints vifs et panneaux à galons d’onglets, tous travaux sur verres spéciaux et glaces, de toutes épaisseurs, lettres «classique et latine ronde», imitation relief.
11 avril 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Plombier Canaliseur Professionnel capable d’exécuter les travaux soignes suivants : installation définitive d’un groupe sanitaire (lavabos, WC., urinoirs) ou lavabos douches ou salles de bains complète comportant traçage, découpage, façonnage à la bille, à la batte, au sable, brasage de canalisation sur tous métaux (cuivre, plomb, fer) avec collets, empâtements et scellement des appareils sanitaires, chenaux, terrasons, cuvelages contre acides, en plomb avec soudage au chalumeau oxydrique. Reporteur photozincographe Professionnel capable d’assurer l’établissement de toutes planches destinées à l’impression: confection au tireligne et diamant, de registres administratifs de toute nature, tirages d’épreuves de gravure pierre et cuivre : reports photographiques (calques, clichets traités; clichés trames, reports à main (décalques autographiques et dessins sur pierre et zinc), confection de clichés tramés de 60 lignes au cm par l’emploi de diaphragmes à ouvertures multiples d’après l’avis ou document photographique. Sellier Bourrelier - Garnisseur Professionnel capable de confectionner et de réparer tous objets en tissu, cuir ou simili-cuir et notamment les coussins et capitonnages de voitures. Peintre Tôlier automobile Professionnel hautement qualifié, capable de préparer des peintures et vernis dans un ton indiqué, de raccorder les teintes sur les véhicules, d’exécuter au pistolet des travaux de peinture sur des ensembles métalliques en réalisant la préparation complète (enduit, apprêt, mastiquage, ponçage), d’exécuter le polissage et je lustrage sur simples données des lettres, des chiffres à la main. Il doit être capable d’exécuter, d’après dessin et tracé, des travaux de tôlerie et de carrosserie. Serrurier Forgeron Traceur Professionnel capable d’exécuter les travaux soignés suivants : a) confection totale de toutes pièces composant une serrure de précision en fer, à gorges multiples, avec clé, b) réfection de serrures spéciales de tous coffres-forts, réfection de pièces ou de clés de serrures de style (fer ou bronze), c) forge et soudures (autogène, électrique, arc électrique) de tous métaux. compris alliages légers, REPUBLIQUE ALGERIENNE 251 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE d) établissement et exécution d’après perspective cotée, débillardage sur place d’un départ et d’une main courante d’un escalier à quartiers tournants, e) ferronnerie d’art et bronzes de style (lustres, boutons, torchères, porte-rampes, plaques de propreté). Tapissier décorateur Professionnel capable de concevoir une décoration, de relever le plan d’un appartement, d’exécuter tous travaux de ville relatifs à cette décoration ancienne ou moderne, de couper et garnir tous fûts de style ou modernes, tendus ou capitonnés. Tourneur Mécanicien Professionnel capable d’exécuter sur tour, tous travaux de tournage (filetages, chariotages, etc…), d’ordre industriel, avec précision d’exécution de 1/10 de mm pour les cotes n’intéressant pas les ajustements, ceux-ci étant réalisés à frottement doux. Mécanicien sur machines de bureau Professionnel capable d’assurer le démontage, le remontage de machines à écrire et de machines à calculer effectuant les quatre opérations, l’exécution de tous dépannages, nettoyages et réglages nécessaires à leur bon fonctionnement et, en conséquence, apte à exécuter à la lime ou à l’aide de machines-outils, tous les petits travaux d’ajustage ou de tournage nécessaires à l’entretien. Horloger Professionnel hautement qualifié chargé d’exécuter les travaux de dépannage et d’entretien de tous les appareils d’horlogerie mécanique et électrique, enregistreurs et contrôlographes. Electricien automobile Professionnel hautement qualifié, joignant aux connaissances pratiques, lui permettant d’exécuter toutes réparations, les connaissances théoriques nécessaires pour le montage et la mise au point des diverses installations d’électricité automobile. Relieur Brocheur Professionnel capable d’exécuter tous travaux de reliure et de brochage et de sélectionner les matériels et fournitures nécessaires à la réalisation de chaque catégorie de travail. Doit être capable d’exécuter des travaux d’assemblage et de dorure et avoir des connaissances approfondies des diverses machines de brochage et de reliure. Linotypiste Ouvrier hautement qualifié, ayant des connaissances mécaniques très étendues pour assurer le démontage, le réglage et le remontage des machines linotypes de divers types. Etre nanti de connaissances élémentaires de typographie pour pouvoir assurer le début d’un travail comportant plusieurs corps et justi fications, possédant, en outre, les
252 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE connaissances en électricité pour assurer le réglage du chauffage des creusets de fusion du plomb. Etre capable d’assurer le fonctionnement d’une batterie comprenant 8 machines à composer. veritypiste Ouvrier (оц ouvrière) capable d’exécuter sur machine varityper (ou machine similaire), la frappe de textes courants sur papier, stencils ou plaques, d’après des brouillons clairs. ‘Typographe Professionnel capable d’executer tous travaux de compositions des différentes impositions, montage de tableaux, exécuter une maquette, capable de faire un devis, choisir it papier, les couleurs, les caractères. les travaux artistiques et possédant des connaissances approfondies des machines à imprimer. Modéliste Professionnel capable de créer tous les modèles d’effets d’habillement administratifs et civils. Ayant des connaissances approfondies de toutes les catégories de tissus et accessoires nécessaires à la confection des effets d’habillement. Soudeur professionnel Sicencié Professionnel hautement qualifié capable d’exécuter tous travaux de soudure sur tous métaux, titulaire, soit des deux licences de soudeur oxyacétylénique aciers et métaux légers, soit d’une des deux licences aciers ou metaux légers et d’un certificat de soudure à l’arc électrique en atmosphère ou en atmosphère libre. Chaudronnier formeur Professionnel hautement qualifié capable d’exécuter d’après dessin, par déformation du métal, à la main ou à l’aide de machines d’usage général, toutes pièces ou ensembles compiqués avec une precision de ‘ordre de 5/10 pour certaines cotes. Poit être en mesure de confectionner ‘outillage necessaire et d’exécuter des soudures simples. Nata. Cette profession comprend trois spécialités fer, cuivre, métaux légers. Chef magasinier Professionnel hautement qualifié chargé de la gérance d’un magasin comprenant des matériels cu matières dont l’identification exige des connaissances particulières, étabiit et contrôle la tenue des fiches ou registres a inventaire. Opérateur photographe Professionnel capable d’effectuer tous travaux courants de photographie, ayant des connaissances theoriques et pratiques de la technique des tirages photographiques, du matériel pour l’exécution de ces travaux. Chef cuisinier Professionnel charge de la confection des menus. Il dirige et surveille le travail des agents en exercice à la cuisine. REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 avril 1969 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Pompiste d’injection Ouvrier capable de remettre à l’état diesel neuf, toute pompe à injection diesel, de la soumettre à l’épreuve du banc d’essai et d’assurer le réglage des injecteurs, en vue d’un fonctionnement normal de tout véhicule ou engin de travaux publics. Agent de laboratoire Professionnel assurant, sous la direction des corps techniques, l’exécution d’essais, soit confiés par des normes, soit de pratique courante; préparation matérielle et exécution partielle de travaux de recherches; réalisation d’appareils et d’instruments variés; étude et réalisation de dispositifs l’expérimentation et de mesure. Nota: Spécialités de cette profession: essais chimiques, essais métallurgi. ques et mécaniques, essais physiques, essais textiles, essais de terme, aéro et hydrodynamiques, essais et expériences techniques, etc… Raboteur Mortaiseur Ouvrier professionnel capable d’exécuter avec précision sur raboteur, mortaiseuses ou étau limeur des pièces métalliques d’après tracé, gabarits sur dessins. Rectifieur hautement Ouvrier professionnel provenant d’une qualifié des professions de base de la mécanique (ajusteur, tourneur, fraiseur), justifiant de deux années au moins de pratique professionnelle dans la 2ème catégorie et apte à réaliser toutes pièces ou ensemble de pièces de haute précision. Régleur sur machines à Ouvrier professionnel provenant d’une tailler les engrenages des professions de base de la mécanique (ajusteur, tourneur, fraiseur) spécialisé dans le réglage des machines à tailler ou rectifier les engrenages, capable d’assurer le contrôle des éléments des dentures. Conducteur offset très Ouvrier très qualifié charge de la qualifié conduite d’une machine dont il doit connaître le réglage et l’entretien et apte à effectuer couramment sur machine plate ou machine offset, des travaux particuliers délicats et comportant notamment l’emploi de plusieurs couleurs. Forgeron hautement Professionnel justifiant de deux années qualifié au moins de pratique professionnelle dans la 2ème catégorie et apte à réaliser d’après dessin, toute pièce de forge avec une précision définie à l’essal. Il doit être capable de confectionner son outillage à main. Fraiseur hautement Professionnel justifiant de deux années qualifié au moins de pratique professionnelle dans la 2ème catégorie et apte à réaliser d’après dessin sur fraiseuse de tous modèles, tous appareillages, outillages, pièces ou ensemble de pièces de haute précision. Maquettiste Professionnel capable d’exécuter d’après dessin, à une échelle donnée, toute reproduction en bois, cire ou matière plastique.
11 avril 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA 1ère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES PRESIDENCE DU CONSEIL DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Maître d’hôtel Professionnel capable d’executer les tâches suivantes : organiser du côté matériel, une réception ou un diner officiel, former les équipes, désigner les rangs respectifs, répartir les commis de salle, diriger la mise en place et le service de table. 1ère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Charpentier de marine, Professionnel hautement qualifié capable de fabriquer des bateaux sur plans et de réparer les coques des navires. Electricien de marine Professionnel dont la spécialité est le montage et l’installation électrique à bord, ainsi que la réparation de radars et de sondeurs. Mécanicien avion Professionnel hautement qualifié possédant une connaissance approfondie de la technologie ces équipements électriques des avions. de l’aérodynamique, des moteurs à piston et des réacteurs. Il doit pouvoir entretenir ces matériels en état de fonctionnement. Mécanicien de marine Professionnel très qualifié chargé de la réparation et du montage des moteurs marins à bord des navires. Mécanicien de piste Professionnel nautement qualifié possédant une connaissance approfondie de la technologie des équipements électriques des avions, de l’aérodynamique, des moteurs à piston et des réacteurs. Il doit pouvoir entretenir ces matériels en état de fonctionnement. lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DE L’INTERIEUR Armurier Professionnel ajusteur effectuant après avoir décelé es áéfections, les réparations réglementaires des diverses armes portatives. Il doit obligatoirement connaître les caractéristiques, l’emploi, les défections probables les charges et les modes d’entretien de toutes les armes portatives et engins explosifs. En plus de sa qualification d’ajusteur-mécanicien, il est tenu de procéder, d’une manière parfaite, aux différentes opérations que nécessite la remise en état d’une arme ou d’un engin explosif. REPUBLIQUE ALGERIENNE 253 1ère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Magasinier Mécanicien Professionnel possédant des connaisagricole sances parfaites des inodèles et types de tracteurs et machines agricoles et des pièces détachées qui les concernent. Doit être capable de préciser dans la nomenclature des pièces détachées, la position d’une pièce réformée présentée à l’échange. Maréchal-ferrant Professionnel capable de : 1° confectionner les diverses ferrures de trait, de course, de sport et pathologiques. 2º réaliser tous travaux de fer forgé, 3° être infirmier vétérinaire et donner des soins à tous les animaux. Chef d’équipe de lutte Professionnel ayant le sens du comantiacridienne mandement et de la responsabilité pour diriger une équipe de lutte antiacridienne dans un milieu climatique hostile, des notions de technique, de prospection et de destruction antiacridiennes, des connaissances théoriques de la mécanique automobile. Il doit, en outre, savoir lire et écrire, avoir un permis de conduire A - Bet être apte physiquement et socialement pour un travail de longue durée, au grand sud. Nota: les candidats à cette spécialité, doivent être âgés de 25 ans au moins. Palefrenier de lère ca Professionnel possédant une connaistégorie sance approfondie du cheval (alimentation, travail, hygiène, élevage), capable de débourrer et dresser les chevaux, de donner les premiers soins vétérinaires, de diriger et de coordonner tous travaux d’équipe. lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE Agent chef Professionnel très qualifié chargé d’organiser, surveiller et contrôler le travail des agents, sous l’autorité directe de l’intendant. Agent chef magasinier Ouvrier très qualifié assumant les responsabilités cumulées de l’agent chef et du chef magasinier dans les établissements dont l’effectif pondéré ne justifie pas un dédoublement de postes. Brigadier de musée Ouvrier très qualifié chargé de contrôler le travail des gardiens de musées et les gardiens de sites placés sous son autorité. Il assure la mise en place des collections, leurs déplacements, transferts et communications.
254 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONE SPECIALITE Chef magasinier des bi- Ouvrier très qualifié chargé de contrôbliothèques et archives ler le travail des magasiniers et des gardiens des archives et bibliothèques placés sous son autorité. Surveillant des écoles Ouvrier très qualifié chargé de la des beaux-arts surveillance des ateliers, salles de cours et bibliothèques des écoles. Il doit y faire régner l’ordre et la discipline, contrôler l’assiduité des élèves et apporter aux professeurs, toute l’aide matérielle dont ils peuvent avoir besoin. Il est chargé du service des concours des jugements et des expositions. Il veille à l’entretien des ateliers et salles de cours. Chef de chantier archéo- Professionnel chargé de la direction logique des équipes d’ouvriers auxquels sont confiées les tâches de fouilles ou de restauration sur les sites ou dans les monuments. Il assure la protection et la conservation des objets provenant des fouilles, ou nécessaires à la restauration. lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS Monteur Testeur - Ouvrier très qualifié chargé d’exécuter Régleur avec précision des travaux de montage, de câblage, de soudage, de test, de localisation et relève des dérangements constatés en fin de réglage des relais et selon les feuilles de réglage à interpréter, de mise au point d’organes ou de matériels électromécaniques ou électroniques dans les installations de télégraphie, de téléphone ou d’énergie. Ouvrier des installations Ouvrier de très bonne qualification électromécaniques de ayant une connaissance approfondie lère catégorie des équipements de la commutation ou des transmissions. Il doit être apte à la pose et à l’entretien des tableaux et des commutateurs multiples, à la mise en œuvre, la surveillance courante et entretien général des machines et des groupes électrogènes. Régleur de télé-impri- Professionnel chargé de l’installation meurs au domicile des abonnés et dans les centraux télégraphiques publics, des appareils télex électromécaniques et électroniques, de leur mise en service, de leur entretien et de la révision complète en atelier de ces appareils. Il doit étre également capable d’installer et d’entretenir les coffrets de manœuvre de ces installations. Mécanicien sur machines Ouvrier de très bonne qualification et engins des lignes chargé de toutes les réparations mécaniques concernant les différentes machines et engins utilisés par le service des lignes: bétonnière, marteau-piqueur, bennes-treuils-dérouleuses, foreuses, appareils d’élagage, etc… REPUBLIQUE ALGERIENNE 1 avril 1969 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Radio-électricien Ouvrier capable d’executer les travaux de toute nature relatifs à l’installation, à l’entretien et au dépannage des appareils et installations radioélectriques intérieures et extérieures. En particulier, il est apte : à assurer la surveiílance des appareils de station et le réglage de ces appareils suivant les indications qui lui sont données, à effectuer les travaux de montage et de démontage nécessaires à la mise en place d’installations nouvelles ou à la transformation d’installations anciennes. à monter aux pylônes et à travailler sur les antennes. lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION Conducteur d’engins spé- | Professionnel capable: ciaux de travaux publics 1º de conduire et d’assurer l’entretien d’engins de génie civil, 2° d’exécuter un piquetage d’un terrassement simple ou de diriger cette exécution. Nota: Cette profession ne comprend qu’une spécialité correspondant au groupe d’engins suivants: bulldozers, angle-dozers, scrapers, tracteurs, chenilles, niveleuses automotrices. lère CATEGORIE: OUVRIERS TRES QUALIFIES MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Patron marinier Professionnel comptant dix ans de navigation, capable de superviser le travail exécuté par les mariniers travaillant sous sa responsabilité. Ouvrier orthopédiste Ouvrier professionnel chargé d’exécuter les travaux suivants: confection de prothèses orthopédiques, appareils de marche, chaussure orthopédique, corcets. lère CATEGORIE MINISTERE DU COMMERCE Menuisier-décorateur Ouvrier très qualifié chargé des décors de stands de l’O.F.A.L.A.C. aux foires et expositions internationales,
11 avril 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA
2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES
Spécialités communes à plusieurs administrations
DESIGNATION
DE LA DEFINITIONS
SPECIALITE
Ajusteur Professionnel capable d’exécuter à la
lime, tous travaux d’ajustage d’ordre
industriel avec précision d’exécution
de 1/10° de mm (pour les cotes
n’intéressant pas les ajustements,
ceux-ci étant réalisés à frottement
doux), mais comportant des difficultés moindres que ceux confiés
à l’ajusteur-fraiseur.
Lingère tapissière Professionnelle capable de confection.
ner et d’entretenir toute pièce de
lingerie (nappes, serviettes, draps,
etc…), d’exécuter d’après les indications des tapissiers décorateurs,
les voilages, rideaux, stores, tentures,
tapis, ainsi que les coussins, parementages et housses de tous sièges
Ebéniste Professionnel capable d’exécuter
d’après un plan donné, tous meubles
de style ou moderne, en bois massif
ou plaqué, ciré, de restaurer les
meubles et sièges ordinaires.
Electricien en bâtiment Professionnel capable d’exécuter dans
les. bâtiments, les installations courantes d’éclairage, de sonnerie, mettant en œuvre les divers appareillages utilisés pour l’exécution des
installations de l’espèce.
Jardinier qualifié Ouvrier exécutant des travaux de
jardinage, de décoration de parcs
et jardins, qui exigent une formation
professionnelle générale.
Maçon Professionnel capable d’exécuter tous
travaux courants de bâtiment (éléments apparents ou non): pierres,
briques, moellons : carreaux de
plâtre, ciment), percements en murs
ou sols, scellement de fers ou menuiseries, échafaudages.
Mécanicien d’entretien Professionnel capable d’assurer la réparation de tous les organes automobiles: <<
256 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Bourrelier professionnel Ouvrier professionnel capable de confectionner d’après dessins, tous objets en cuir, toiles fortes et cordages Charpentier en bois de Ouvrier professionnel capable de tra- 2ème catégorie vailler une pièce de bois avec tous outils et, en particulier, à l’hernunette d’après tracé ou d’après gabarit, de réaliser des assemblages par tenons et mortaises avec embrevement ou mettre en place une pièce quelconque entrant dans la construction d’une embarcation. Charpentier en fer Ouvrier professionnel capable de travailler d’après plan et suivant gabarit, les tôles de petites épaisseurs et profilés courants, de les ajuster, de les percer, de les monter et de confectionner, à cet effet, les gabarits de détail nécessaires, Chaudronnier-tôlier Ouvrier professionnel capable d’exécuter d’après dessin, par déformation du métal à la main ou à l’aide de machines d’usage général, toutes pièces ou ensemble. Doit être en mesure de confectionner l’outillage nécessaire et d’exécuter des soudures simples. Conducteur de machines Ouvrier professionnel chargé de la fixes ou mobiles conduite et de l’entretien courant des groupes de machines fixes (moteur, centrales électriques, machines à vapeur, installations diverses) ou mobiles (grues, ponts roulants, locotracteurs, locomotives, etc…). Nota: S’il s’agit d’une machine à vapeur, les conducteurs doivent subir également l’essai de chauffeur de générateur. Couvreur Ouvrier professionnel assurant la réparation, l’entretien des couvertures de bâtiments, des chenaux et tuyaux de descente. Cuisinier professionnel Professionnel responsable de la préparation et de ja qualité des repas. Electricien Ouvrier professionnel capable d’exécuter seul les travaux d’installation et d’entretien concernant l’éclairage la force motrice, les canalisations et appareillages électriques et d’après directives, le branchement des appа- reils électriques constituant l’équipement, soit de machines-outils, soit d’engins tels qu’autos, blindés, avions, etc… Emballeur Condition- Professionnel capable d’assurer l’arrineur vage, le conditionnement et l’emballage de tous appareils, objets ou matériels délicats. Ferblantier Professionnel capable de confectionner d’après dessin, de réparer et de mettre en place, des objets en tôle mince, fer blanc ou zinc. Graveur qualifié Ouvrier professionnel capable d’exécuter à l’outil d’après dessin, des travaux de gravures simples sur tous métaux, en creux, en relief, sur surface plane, ou gauche. REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 avril 1969 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Gréeur Ouvrier capable de mettre en œuvre, les câbles en textiles et en acier et d’effectuer leur montage sur divers appareils (engins de levage, monte-charges, etc…). Aide-imprimeur Agent chargé de l’entretien et de l’utilisation de machines duplicateur et d’imprimerie offset faisant tous travaux d’impression. Aide-opérateur photo- Ouvrier professionnel capable d’exégraphe cuter sur gélatindbromure, tous travaux courants de tirages photographiques par contacts et par agrandissement. Factorium Professionnel chargé de l’entretien des appareils et machines d’un établissement (chaufferies, station de pompage, materiel de cuisine, buanderie, etc…) et des menues réparations (menuiserie, vitrerie, peinture, électricité, etc…). Forgeron Professionnel capable d’exécuter des pièces de forge de petites et moyennes dimensions, à la main ou à la machine, suivant dessin ou piècetype, avec précision définie par l’essai. Confection de son outillage à main. Fraiseur Ouvrier professionnel capable d’exécuter sur fraiseuse, d’après dessin, une pièce mécanique. Magasinier Professionnel chargé sous l’autorité immédiate d’un chef de service, de la gérance d’un magasin important ou d’un groupe de magasins comprenant des matières ou matériels dont l’identification exige des connaissances particulières, en raison de sa complexité et de sa multiplicité. Radiateriste Ouvrier capable de démonter et remonter les éléments constitutifs de tout radiateur de véhicules, d’assurer le remplacement des faisceaux et d’une manière générale, de procéder à la remise à neuf de cet organe. 2ème CATEGORIE PRESIDENCE DU CONSEIL Chef de rang Professionnel chargé sous la direction et le contrôle du maître d’hôtel, du service des mets pour un groupe déterminé de tables (rang). Il procède au découpage des viandes, volailles, poissons, etc… 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Autoclaviste Professionnel chargé dans les usines de conserveries de poissons, du fonctionnement et de la réparation des machines autoclaves. Eleveur de moules, de Professionnel chargé de l’élevage des coquillages et de crusmoules et des coquillages dans les tacés parcs à huitres ou dans les eaux profondes.
11 avril 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Gruttier Ouvrier qualifié dans le déchargement des navires à l’aide des grues dans les ports. Marin Sur les bateaux de commerce, la profession de marin exige de son titulaire, une large expérience et une formation spéciale dans les écoles d’apprentissage maritime. Pêcheur Marin embarqué sur un bateau de pêche, chalutier, lamparo ou wignet; capable de chercher les endroits poissonneux avec des instruments; sondeur, lampes, etc… Remailleur de filets de Professionnel capable de faire le monpêche tage des filets de pêche pour les chalutiers, lamparos et wig-nets. Profession délicate nécessitant une formation spéciale et une très large expérience. 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE DE L’INTERIEUR Conducteur de groupes Ouvrier professionnel capable de : électropompes 1º mettre en marche ou à l’arrêt, un groupe électropompe de puissance égale ou supérieure à 200 C.V. 2º surveiller son bon fonctionnement, procéder à son entretien et déceler les anomalies de marche. Pompiste Professionnel sachant procéder au démontage et au remontage d’une pompe d’exhaure installée dans un forage d’eau potable et capable de procéder aux travaux d’entretien et de rénovation de celle-ci. 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE Mécanicien de véhicules | Professionnel capable d’assurer la réet engins antiacridiens vision et la réparation de tous les organes des automobiles anti-acridiennes et des pulvérisateurs et poudreuses, de procéder à l’entretien et au réglage des pulvérisateurs et des poudreuses. Il doit en outre, savoir lire et écrire, avoir un permis de conduire B-C, être physiquement et socialement apte pour un travail de longue durée au grand sud, avoir trois années d’expériences en matière de dépannage sur le terrain des véhicules et des appareils, de traitement anti-acridien, pouvoir diriger un camion atelier. Nota: Les candidats à cette spécialité doivent être âgés de 25 ans au moins. REPUBLIQUE ALGERIENNE 257 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Aide-maréchal-ferrant Professionnel sachant forger et ferrer, capable d’appliquer les diverses ferrures et de donner les premiers soins à tous les animaux. Il doit pouvoir suppléer le maréchalferrant. Mécanicien agricole Professionnel capable d’assurer le montage, le démontage, la réparation et la mise au point de tous appareils mécaniques et outils employés en agriculture. Palefrenier-dresseur Professionnel bon cavalier, connaissant bien le cheval et les soins qu’il demande, capable de débourrer et de dresser. 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE Guide-gardien Professionnel chargé d’accompagner les visiteurs et de leur donner les explications nécessaires. Il assure, en outre, la garde, la protection et l’entretien des sites. Magasinier Ouvrier professionnel chargé des opérations de tri, de classement et de recollement des collections, ainsi que la vérification des demandes de communications d’ouvrages. Il peut se voir confier des petits travaux d’inventaire. Il dirige une équipe de gardiens. 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS Nickėleur-polisseur Ouvrier de bonne qualification, doit posséder la connaissance de la conduite des bains électrolytiques de métaux non précieux. Il doit être capable d’encoller, de monter, émériser, tourner, et équilibrer sur arbres à pointes ou mandrin, les disques de polissage. Doit pouvoir donner un poli parfait sans déformation des pièces et éviter les dépôts électrolytiques. Ouvrier aux ateliers Professionnel chargé du montage, de d’énergie l’entretien et du démontage des grosses et moyennes batteries d’accumulateurs utilisés dans les centres des postes et télécommunications (soudure autogène des plaques, des queues de connexion ou des barettes de raccordement, etc…). Ouvrier des installations Professionnel capable d’effectuer électro mécaniques de d’après un plan, de petits travaux 2ème catégorie de câblage sur les installations des centres téléphoniques et télégraphiques ainsi que sur les équipements des centres d’amplifications. Il doit pouvoir effectuer toutes constructions dans les répartiteurs, les essais automatiques, les organes ainsi, que tous les travaux nécessaires à la bonne marche des installations téléphoniques et télégraphiques, sous le contrôle et les directives des ins pecteurs et des contrôleurs,
258 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Régleur de relais et de Professionnel capable d’après les feuilcommutateurs rotatifs les de réglage ou d’après tous documents mis à leur disposition, d’effectuer des réglages mécaniques et électriques sur les relais et commutateurs rotatifs des installations téléphoniques et télégraphiques. Décolleteur Ouvrier capable d’exécuter sur tous métaux, des travaux de décolletage d’après modèle ou dessin, dans des temps normaux. Ils doivent pouvoir effectuer les montages, les réglages et déterminer Ca forme et la nature des outils nécessaires à les réaliser. 2ème CATEGORIE: OUVRIERS QUALIFIES MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Boucher Professionnel préposé à l’abattage des animaux, aux traitements des issues et à toutes opérations concernant la manutention, le débit et la conservation des viandes fraîches et frigorifiées. Coiffeur Professeur capable d’arranger, soigner et tailler les cheveux et la barbe. Marinier Professionnel chargé de la conduite, de l’entretien et de la réparation des embarcations des services de la santé maritime. Pâtissier Professionnel capable d’accomoder de la pâte au feu sous des formes variées et à laquelle on ajoute généralement du sucre, des fruits, de la crême, etc…). 2ème CATEGORIE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION Maçon-Paveur-Régleur Ouvrier qualifié capable d’exécuter tous les travaux de pavage sur chaussées, bordures de trottoirs et terre-pleins de carrefours, etc… Sondeur Ouvrier qualifié pour les travaux à la mer et capable d’effectuer des relevés topographiques sous-marins. Aide-garde-barrage Ouvrier ayant une qualification suffisante pour remplacer le gardebarrage et procéder à des réparations mécaniques. Scaphandrier Ouvrier qualifié capable d’effectuer toutes plongées sous-marines pour reconnaissance de l’état des ouvrages portuaires (brèches, cavités, renards, affouillements). REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 avril 1969 2ème CATEGORIE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Spécialiste de gymnase Professionnel chargé de l’entretien de la salle de gymnase et particulièrement du parquet (des poteaux et des buts). Il doit être capable de tracer et d’entretenir les terrains et les pistes. Spécialiste de piscine Professionnel capable d’assurer l’entretien général de la piscine. Зème CATEGORIE: OUVRIERS SPECIALISES Spécialités communes à plusieurs administrations Chauffeur basse pres-Professionnel assurant la conduite et sion > l’entretien courant d’installations thermiques basse-pression. Jardinier Ouvrier effectuant les travaux courants de caractère horticole (entretien pelouses, allées, plates-bandes, travaux de plantation d’arbres, d’alignement d’arbustes, de plantes diverses, travaux avec cheval, etc…). Lingère Professionnelle capable de confectionner et d’entretenir, toutes pièces de lingerie et d’exécuter les travaux courants de tapisserie (voilage), rideaux, stores, tentures, tapis, etc… Peinture en carrosserie Professionnel exécutant au pistolet, des travaux de peinture avec laques à cuire au four sur des ensembles métalliques et assurant la préparation d’enduit au mastic, ponçage. Affûteur Ouvrier spécialisé dans l’affûtage des outils de coups d’usage général ne nécessitant pas l’utilisation de meules à profil. Aide-bobinier Ouvrier spécialisé capable d’exécuter : 1º des bobinages simples (électroaimants, petits transformateurs), suivant directives. 2º les divers isolants nécessaires à la confection des bobinages. Aide-bourrelier Ouvrier spécialisé capable de confectionner ou de réparer des objets simples en cuir ou en toile forte et, en particulier, d’assurer le montage, l’entretien et la réparation des courroies, câbles et cordages. Aide-électricien Ouvrier spécialisé travaillant aveo un professionnel et sous sa direction, capable d’effectuer la pose et l’entretien des installations des lignes, les travaux d’installations électriques simples (éclairage, sonnerie, téléphone). Aide-jardinier Ouvrier spécialisé dans l’entretien des plantations, parcs et jardins, chargé des travaux sous la direction d’un jardinier.
11 avril 1969 JOURNAL OFFICIEL DE LA DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Aide-peintre Ouvrier spécialisé dans les apprêts et la préparation de peinture à bâtiment, dans l’exécution de tous travaux de vitrerie et de peinture ordinaire, y compris la construction et l’inscription à l’aide de vignettes et capable d’exécuter également les travaux de peinture ordinaire au pistolet. Emballeur Ouvrier spécialisé capable d’exécuter l’emballage de tous objets et matériels, doit être capable de confectionner et de réparer des caisses simples et de confectionner des balles. Réliographe Ouvrier spécialisé capable de manipuler et alimenter rationnellement une machine à tirage de plans, de couper les plans et d’assurer leur pliage suivant les formats conventionnels. Aide-soudeur Ouvrier spécialisé travaillant sous la direction d’un professionnel, capable d’assurer une soudure correcte au chalumeau et à l’arc. Aide aux travaux de Ouvrier spécialisé chargé des travaux bâtiment suivants: manutention des matériaux, préparation des mortiers, travaux simples de maçonnerie, construction d’échafaudage rudimentaire, exécution de travaux simples de plomberie (soudure, raccords, branchement), montages électriques simples (allumage, double-allumage, dépannages sommaires). Aide aux travaux de Ouvrier spécialisé chargé de la manumécanique tention et de la préparation du matériel nécessaire aux ouvriers professionnels. Doit être capable d’exécuter des travaux simples tels que perçage, taraudage, sciage, cisaillage, ébavurage sur des machines-outils préalablement réglées. Aide-magasinier Ouvrier spécialisé chargé de la manutention et du pointage des mouvements des imprimés et du matériel. Aide-radio-électricien Ouvrier spécialisé travaillant avec un professionnel et sous sa direction, capable d’effectuer la pose et l’entretien des installations de lignes, les travaux d’installations électriques simples (éclairage, sonnerie, téléphone). Laveur Graisseur Ouvrier spécialisé chargé d’exécuter les travaux suivants : lavage et graissage des véhicules automobiles, vidanges des moteurs, boîtes de vitesses et pont arrière, entretien sommaire des installations des stations de graissage, contrôle et entretien des batteries d’accumulateur, contrôle et réparation des batteries d’accumulateur, contrôle et réparations des pneumatiques et chambre à air, travaux de propreté dans les garages et ateliers du service automobile. REPUBLIQUE ALGERIENNE 259 DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Storiste Ouvrier spécialisé capable de monter et de réparer les rideaux, stores, etc… 3ème CATEGARIE PRESIDENCE DU CONSEIL Serveur Professionnel chargé sous la direction du chef de rang, de servir et de desservir les tables. 3ème CATEGORIE MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Friteur Dans les usines de conserveries de poissons, le friteur est un ouvrier spécialisé dans la cuisson par friture, des sardines destinées à la mise en conserve. Saleur Professionnel capable de veiller sur la bonne qualité de l’anchois salé en particulier et de tout poisson salé en général, 3ème CATEGORIE MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DE LA REFORME AGRAIRE Aide-mécanicien agricole Ouvrier spécialisé capable d’ordonner et de classer les pièces de rechange dans un atelier mécanique et de procéder à des réparations sommaires du 1er degré. Berger Ouvrier spécialisé expérimenté en matière de soins aux ovins (hygiène, alimentation, élevage, prophylaxie, premiers soins vétérinaires). Chauffeur de véhicules Ouvrier spécialisé capable de conduire antiacridiens sur camions, tous terrains ayant un permis de conduire B-C, sachant lire et écrire. Il doit, en outre, avoir l’aptitude physique et sociale requise pour un travail de longue durée au grand sud (6 mois), savoir procéder à l’application des insecticides par poudrage ou pulvérisation et avoir accompli trois campagnes antiacridiennes d’expérience. Vacher Ouvrier spécialisé en matière de soins aux bovins (vaches laitières, veaux et taureaux) et en matière d’insémination sachant traire et connaissant l’hygiène, l’alimentation, l’éle vage, la prophylaxie et les premiers soins vétérinaires. Soigneur-aviculteur Ouvrier spécialisé dans l’élevage des volailles (hygiène, alimentation et soins prophylactiques). Soigneur-apiculteur Ouvrier spécialisé dans l’élevage apicole et sa conduite. Palefrenier Ouvrier spécialisé en matière de soins aux chevaux (hygiène, alimentation, élevage, prophylaxie) et montant à cheval. Tractoriste agricole Ouvrier spécialisé possédant le permis de conduire et capable de déceler un défaut de fonctionnement d’un tracteur ou d’un outil tracté, capable d’assurer l’entretien courant journalier d’un tracteur de quelque marque ou type que ce soit et de régler l’engin tracté.
260 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 11 avril 1969 3ème CATEGORIE: OUVRIERS SPECIALISES MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Gardien des bibliothè- Ouvrier spécialisé de la mise en place ques, archives, antiquides collections de leur déplacement tés et musées et transfert, de leur communication, de leur conservation et de l’entretien matériel des locaux et des collections. Ils participent à la surveillance des salles ouvertes au public. 3ème CATEGORIE: OUVRIERS SPECIALISES MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS Aide-ouvrier des instal- Ouvrier spécialisé employé dans les lations électro-mécacentres et ateliers des télécommuniques nications et chargé de l’exécution de certains travaux élémentaires tels que réfection des cordons de fiches, constructions simples dans les répartiteurs, réglages élémentaires d’organes rotatifs, réparation de fusibles, exécution de petits travaux d’entretien. Monteur-bobineur Ouvrier spécialisé dans le bobinage des bobines de relais, de commutateurs rotatifs, de résistances, de selfs, de transformateurs et, d’une manière générale, de tous bobinages ne présentant pas de difficultés particulières. Il peut être également employé au montage d’organes simples de téléphonie. 3ème CATEGORIE MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Baigneur Ouvrier spécialisé chargé d’assurer le bain des malades et les aide à se baigner, de l’épouillage et du linge. Buandier Ouvrier spécialisé dans le blanchissage des toiles et linges divers mécaniquement et manuellement, assure la conduite et J’entretien des machines à laver, à esscrer et à repasser le linge. Incinérateur Professionnel chargé de réduire en cendre les crachoirs, débris d’opération chirurgicale, de la mise en marche et de l’entretien des fours crématoires. Matelassier Ouvrier spécialisé dans la confection, la réfection et l’entretien des matelas Agent spécialisé des équi- Ouvrier chargé sous l’autorité de pes mobiles départel’agent technique dirigeant l’équipe mentales d’action samotorisée du secteur, de la prépanitaire de masse ration des bouillies des solutions et des émulsions. Il assure l’entretien des appareils et aide l’agent technique dans les opérations d’épandage et de pulvérisation. Imprimerie Officielie, Alger 1, 3ème CATEGORIE MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DESIGNATION DE LA DEFINITIONS SPECIALITE Aide-prospecteur Ouvrier chargé de l’exécution de travaux de prospection et de la surveillance, en matière d’hydrologie, d’hydroclimatologie ou d’agropédologie. Observateur permanent Ouvrier chargé des relevés des mesures d’hydrométrie et de climatologie. Aide-sondeur Ouvrier chargé de l’exécution de travaux souterrains et de sondages. Arrêté du 12 mars 1969 prorogeant le délai prévu par l’article 24 du décret n° 68-88 du 23 avril 1968 portant statut de l’occupation des immeubles à usage d’habitation ou professionnel dont la propriété est dévolue à l’Etat par l’ordonnance n° 66-102 du 6 mai 1966. Le ministre de l’intérieur, Vu le décret n° 68-88 du 23 avril 1968 portant statut de l’occupation des locaux à usage d’habitation ou professionnel dont la propriété a été dévolue à l’Etat par l’ordonnance n° 66-102 du 6 mai 1966, et notamment son article 24; Arrête : Article 1г. Un nouveau délai de six mois à compter du 11 novembre 1968, est accordé aux occupants des locaux à usage d’habitation ou professionnel pour procéder, auprès du service ou de l’organisme gestionnaire dont ils dépendent, à la régularisation de leur situation. Art. 2. Le directeur général de là réglementation, de la réforme administrative et des affaires générales et les secrétaires généraux des préfectures sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’execution du présent arrêté qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 12 mars 1968. Ahmed MEDEGHRI, et is Avenue Abdelkader-Benbarek