JO 2023 n°84 (fr)

DECRETS

Décret présidentiel n° 23-463 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

Décret présidentiel n° 23-464 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du Premier ministre………………………………………………………………………………………… 6

Décret présidentiel n° 23-465 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget du l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire ………….. 6

Décret Présidentiel n° 23-466 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

Décret présidentiel n° 23-467 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire…………….. 9

Décret présidentiel n° 23-468 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines………………………………………………………………… 9

Décret présidentiel n° 23-469 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique ………………… 10

Décret présidentiel n° 23-470 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts ……………………………………………………………….. 11

Décret présidentiel n° 23-471 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports …………………………………………………………….. 11

Décret présidentiel n° 23-472 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme…………….. 12

Décret présidentiel n° 23-473 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville …………………………………………… 12

Décret présidentiel n° 23-474 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la communication……………………………………………………………………… 13

Décret présidentiel n° 23-475 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la communication……………………………………………………………………… 13

Décret présidentiel n°23-476 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base …………………………….. 14

Décret présidentiel n° 23-477 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base ……………………………… 14

Décret présidentiel n° 23-478 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base ……………………………… 15

Décret présidentiel n° 23-479 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de l’hydraulique…………………………………………………………………………….. 15

Décret présidentiel n° 23-480 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la santé…………………………………………………………………………………….. 16

Décret présidentiel n° 23-481 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre de la santé…………………………………………………………………………………….. 17

Décret présidentiel n° 23-482 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale ………………………………….. 17

Décret présidentiel n° 23-483 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du Président du Haut Conseil Islamique……………………………………………………………. 18

Décret présidentiel n° 23-484 du 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis à la disposition du Président du Conseil Supérieur de la Jeunesse ………………………………………………. 19

27 décembre 2023

SOMMAIRE (suite)

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’un chargé de mission à la Présidence de la République ………………………………………………………………………………………………………………………………. 20

Décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du président du Conseil national économique, social et environnemental……………………………………………………………………………………………… 20

Décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023 portant nomination de la présidente du Conseil national économique, social et environnemental …………………………………………………………………………………………………………. 20

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du wali de la wilaya de Mascara ……………………………………………………………………………………………………………………………………. 20

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’inspecteurs généraux de wilayas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de l’énergie et des mines à la wilaya de Béjaïa …………………………………………………………………………………………………………………………….. 20

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs des moudjahidine dans certaines wilayas…………………………………………………………………………………………………………………………. 20

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du doyen de la faculté de technologie à l’université de Annaba……………………………………………………………………………………………………………………… 20

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs de la culture de wilayas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin à des fonctions au ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme…………………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de l’industrie et des mines à la wilaya de Naâma ……………………………………………………………………………………………………………………………. 21

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur de l’industrie à la wilaya de Ouled Djellal……………………………………………………………………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une chargée d’études et de synthèse au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville ……………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions d’une sous-directrice au ministère du commerce et de la promotion des exportations…………………………………………………………………………………………. 21

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux fonctions du directeur des ressources en eau à la wilaya de Constantine ……………………………………………………………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux fonctions de directeurs de l’emploi de wilayas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination du secrétaire général de l’université de Sidi Bel Abbès …………………………………………………………………………………………………………………………………… 22

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination de vice-recteurs aux universités ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination de doyens de facultés aux universités……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination du directeur de l’institut des télécommunications à l’université de Guelma …………………………………………………………………………………………………………….. 22

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination d’une sous-directrice au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels………………………………………………………………………………………. 22

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination de directeurs de la formation et de l’enseignement professionnels de wilayas…………………………………………………………………………………………………………… 22

27 décembre 2023

SOMMAIRE (suite)

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination de directeurs de la culture aux wilayas ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 22

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination du directeur délégué de la jeunesse et des sports à la circonscription administrative de Sidi Abdellah à la wilaya d’Alger…………………………………………. 23

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination de directeurs de l’industrie aux wilayas ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination du chef de cabinet du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville ……………………………………………………………………………………………………………………. 23

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination de la directrice de la réglementation et des affaires juridiques au ministère du commerce et de la promotion des exportations…………………………… 23

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination du directeur de la santé et de la population à la wilaya d’El Bayadh………………………………………………………………………………………………………………………… 23

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination de directeurs de l’emploi aux wilayas ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant nomination d’une sous-directrice au ministère de la pêche et des productions halieutiques ………………………………………………………………………………………………….. 23

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination du directeur de l’institut de technologie des pêches et de l’aquaculture de Collo (ITPA de Collo) …………………………………………………………………………….. 23

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS

Arrêté du 2 Rabie Ethani 1445 correspondant au 17 octobre 2023 modifiant l’arrêté du 20 Rajab 1442 correspondant au 4 mars 2021 portant renouvellement de la composition du conseil d’orientation de l’autorité gouvernementale de certification électronique …………………… 24

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

Arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023 modifiant l’arrêté du 4 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaia) ……………. 24

Arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Tlemcen ………………………. 24

MINISTERE DU COMMERCE ET DE LA PROMOTION DES EXPORTATIONS

Arrêté du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 modifiant l’arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 fixant la liste des marchandises soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux correspondants ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24

27 décembre 2023

DECRETS

Décret présidentiel n° 23-463 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances, du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire et de la ministre de la culture et des arts, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-10 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire; Vu le décret exécutif n° 23-19 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts;

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre cent soixante-quinze millions de dinars (475.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert sur 2023, un montant de quatre cent soixante-quinze millions de dinars (475.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable aux portefeuilles de programmes des ministères, répartis conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Intitulés des Programmes et sous-programmes Titre 3 : Dépenses d’investissement Autorisations d’engagement (AE) Crédits de paiement (CP)

Portefeuille de programmes du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire 350 000 000 350 000 000 Programme : Administration générale 350 000 000 350 000 000 Sous-programme : Soutien adminitratif et logistique 350 000 000 350 000 000 Portefeuille de programmes du ministère de la culture et des arts 125 000 000 125 000 000 Programme : Patrimoine culturel 125 000 000 125 000 000 Sous-programme : Protection, valorisation et exploitation du patrimoine culturel 125 000 000 125 000 000

Total des crédits ouverts

En DA

475 000 000 475 000 000

———————— TABLEAU ANNEXE Crédits ouverts

Décret présidentiel n° 23-464 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du Premier ministre.

Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-09 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du Premier ministre;

27 décembre 2023

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cent soixante treize millions deux cent soixante six mille dinars (173.266.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cent soixante treize millions deux cent soixante six mille dinars (173.266.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes des services du Premier ministre, répartis conformément au tableau annexé au présent décret.

Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Intitulés des programmes

et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Programme : Activité spatiale 173 266 000 173 266 000 173 266 000 173 266 000 Sous-programme : Activité spatiale 173 266 000 173 266 000 173 266 000 173 266 000

Services du Premier ministre 173 266 000

Décret présidentiel n° 23-465 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du

territoire. ————

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire,

En DA

Total

173 266 000 173 266 000 173 266 000

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

———— ————

TABLEAU ANNEXE

Titre 4 : Dépenses de transfert

27 décembre 2023

Vu le décret exécutif n° 23-10 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de un milliard vingt millions de dinars (1.020.000.000DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de un milliard vingt millions de dinars (1.020.000.000DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, au programme « Soutien aux collectivités locales », au sous-programme « Missions dévolues aux collectivités locales» et au titre 4 « Dépenses de transfert ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE. ————H————

Décret présidentiel n° 23-466 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du

territoire. ————

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de sept milliards un million six cent mille dinars (7.001.600.000 DA) en autorisations d’engagement et un montant de dix-sept milliards un million six cent mille dinars (17.001.600.000 DA) en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre de 2023, un montant de sept milliards un million six cent mille dinars (7.001.600.000 DA) en autorisations d’engagement, et un montant de dix-sept milliards un million six cent mille dinars (17.001.600.000 DA) en crédits de paiement, applicables au portefeuille de programmes du ministère de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire, répartis conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

l’aménagement du territoire collectivités locales et de

du ministre de l’intérieur, des

17.001.600.000 7.001.600.000 5.900.000.0005.900.000.000 10.000.000.000 — 1.101.600.000 1.101.600.000 Total des crédits mis à la disposition

378.000.000 378.000.000 — — — — 378.000.000

378.000.000 378.000.000 — — — — 378.000.000 340.000.000 340.000.000 — — — — 340.000.000 340.000.000 340.000.000 — — — — 340.000.000 10.000.000.000 — — — — 10.000.000.000 — — 5.900.000.000 5.900.000.000 5.900.000.0005.900.000.000 — — — — 15.900.000.000 5.900.000.000 5.900.000.0005.900.000.000 10.000.000.000 — — — 383.600.000 383.600.000 — — — — 383.600.000 383.600.000 383.600.000 — — — — 383.600.000 de paiement d’engagement Crédits Autorisations de paiement d’engagement AutorisationsCrédits de paiement d’engagement Autorisations Crédits de paiement

logistique

378.000.000 Soutien administratif et

378.000.000 Administration générale

logistique

340.000.000 Soutien administratif et

340.000.000 Protection civile

économique des collectivités locales Appui au développement socio-

locales Missions dévolues aux collectivités

Soutien aux collectivités locales

383.600.000 Identité, titres et documents sécurisés

383.600.000 Circulation des personnes et des biens

d’engagement Crédits Autorisations et sous-programmes 14 Joumada Ethania 1445 Intitulés des programmes de transfert d’investissement fonctionnement des services Total Titre 4 : Dépenses Titre 3 : Dépenses Titre 2 : Dépenses de 27 décembre 2023

En DA

TABLEAU ANNEXE

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-467 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du

territoire. ————

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-10 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de onze milliards cinq cent quatre-vingt-deux millions de dinars (11.582.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné » imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, au titre de 2023, un montant de onze milliards cinq cent quatre-vingt-deux millions de dinars (11.582.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Administration générale », au sous-programme « Soutien administratif et logistique » et au titre 4 « Dépenses de transfert », du portefeuille de programmes du ministère de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’intérieur, des collectivistés locales et de l’aménagement du territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Décret présidentiel n° 23-468 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’énergie et des mines.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’énergie et des mines,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-439 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre de l’énergie et des mines;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cent quatre-vingt-neuf millions de dinars (189.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — II est ouvert, sur 2023, un montant de cent quatre-vingt-neuf millions de dinars (189.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de l’énergie et des mines, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’énergie et des mines sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

27 décembre 2023

ETAT ANNEXE

Crédits ouverts

En DA

Titre 3 : dépenses

Titre 4 : dépenses

Total d’investissement de transfert

Intitulés des

Programmes et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Electricité, gaz et énergies nouvelles — — 123 000 000 123 000 000 123 000 000 123 000 000 Energies nouvelles — — 123 000 000 123 000 000 123 000 000 123 000 000 Administration générale 66 000 000 66 000 000 — — 66 000 000 66 000 000 Gestion du ministère 66 000 000 66 000 000 — — 66 000 000 66 000 000

123 000 000 123 000 000 189 000 000 189 000 000

Total des crédits 66 000 000 66 000 000 ouverts

Décret présidentiel n° 23-469 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-17 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quinze milliards de dinars (15.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quinze milliards de dinars (15.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, au programme « Administration générale », au sous-programme « Soutien administratif » et au titre 4 « Dépenses de transfert ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-470 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition de la ministre de la culture et des arts.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et de la ministre de la culture et des arts, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-19 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la culture et des arts; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cinq millions de dinars (5.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances. Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cinq millions de dinars (5.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la culture et des arts, au programme « Administration générale », au sous- programme « Gestion du ministère » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ». Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la culture et des arts sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-471 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la jeunesse et des sports, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-20 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de la jeunesse et des sports; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre milliards de dinars (4.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatre milliards de dinars (4.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Sports », au sous-programme « Vie syndicale et établissements sportifs » et au titre 4 « Dépenses de transfert » du portefeuille de programmes du ministère de la jeunesse et du sports.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-472 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la

femme. ————

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-23 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre millions cinq cent quatorze mille dinars (4.514.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatre millions cinq cent quatorze mille dinars (4.514.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, au programme « Administration générale », au sous- programme « Soutien administratif » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ».

Art. 3. — Le ministre des finances et la ministre de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-473 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-26 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quinze milliards de dinars (15.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Equipements publics », au sous-programme « autres équipements publics » et au titre 3 « Dépenses d’investissement », du portefeuille de programmes du ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-474 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la communication.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la communication,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-28 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de la communication;

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de six cent quatre vingt dix millions de dinars (690.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de six cent quatre vingt dix millions de dinars (690.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la communication, au programme « Médias et communication institutionnelle », sous-programme « Médias » et au titre 4 « Dépenses de transfert ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la communication sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-475 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la communication.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la communication,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cinq cent cinquante millions de dinars (550.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cinq cent cinquante millions de dinars (550.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au portefeuille de programmes du ministère de la communication, au programme « Administration générale », au sous-programme « Soutien administratif » et au titre 3 « Dépenses d’investissement ».

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n°23-476 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre des travaux publics et des infrastructures de base, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret présidentiel n° 23-308 du 17 Safar 1445 correspondant au 3 septembre 2023 portant révision de la répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de l’ex-ministre des travaux publics, de l’hydraulique et des infrastructures de base; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de dix-sept milliards quatre cent cinquante-deux millions sept-cent-trente mille dinars (17.452.730.000 DA) en autorisations d’engagement et un montant de deux cent dix-neuf millions de dinars (219.000.000 DA) en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il es ouvert, sur 2023, un montant de dix-sept milliards quatre cent cinquante-deux millions sept cent trente mille dinars (17.452.730.000 DA) en autorisations d’engagement et un montant de deux cent dix-neuf millions de dinars (219.000.000 DA) en crédits de paiement, applicables au portefeuille de programmes du ministère des travaux publics et des infrastructures de base, au programme « Infrastructures routières et autoroutières », au sous-programme « Développement des infrastructures routières » et au titre 3 « Dépenses d’investissement ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre des travaux publics et des infrastructures de base sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-477 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre des travaux publics et des infrastructures de base, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-308 du 17 Safar 1445 correspondant au 3 septembre 2023 portant révision de la répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de l’ex-ministre des travaux publics, de l’hydraulique et des infrastructures de base; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de trente-sept milliards six cent soixante millions cent quatre-vingt-douze mille dinars (37.660.192.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de trente-sept milliards six cent soixante millions cent quatre-vingt-douze mille dinars (37.660.192.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au portefeuille de programmes du ministère des travaux publics et des infrastructures de base, au programme « Infrastructures routières et autoroutières », au sous-programme « Développement des infrastructures routières » et au titre 3 « Dépenses d’investissement ».

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-478 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre des travaux publics et des infrastructures de base.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre des travaux publics et des infrastructures de base, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-308 du 17 Safar 1445 correspondant au 3 septembre 2023 portant révision de la répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de l’ex-ministre des travaux publics, de l’hydraulique et des infrastructures de base; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatorze milliards cent trente-huit millions cinq cent mille dinars (14.138.500.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatorze milliards cent trente-huit millions cinq cent mille dinars (14.138.500.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au portefeuille de programmes du ministère des travaux publics et des infrastructures de base, au programme « Infrastructures routières et autoroutières », au sous-programme « Développement et entretien des autoroutes» et au titre 3 « Dépenses d’investissement ».

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-479 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de l’hydraulique.

Le Président de la République, Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de l’hydraulique, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-308 du 17 Safar 1445 correspondant au 3 septembre 2023 portant révision de la répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition de l’ex-ministre des travaux publics, de l’hydraulique et des infrastructures de base; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre-vingt-douze milliards deux cent quarante-cinq millions de dinars (92.245.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatre- vingt-douze milliards deux cent quarante-cinq millions de dinars (92.245.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au titre 3 « Dépenses d’investissement » et au portefeuille de programmes du ministère de l’hydraulique, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de l’hydraulique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

ETAT ANNEXE CREDITS OUVERTS Titre 3 : Dépenses d’investissement En DA

Intitulés des programmes et sous-programmes Autorisations d’engagement (A.E)

Programme : Mobilisation des ressources en eau et sécurité hydrique 2 054 000 000 Sous-programme : Transferts des eaux 554 000 000 Sous-programme : Forages 1 500 000 000 Programme : Approvisionnement en eau potable et industrielle 77 191 000 000 Sous-programme : Adduction en eau potable et industrielle 77 191 000 000 Programme : Assainissement et protection du milieu naturel 13 000 000 000 Sous-programme : Stations d’épuration des eaux usées 13 000 000 000

92 245 000 000

Total des crédits ouverts

Décret présidentiel n° 23-480 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la santé.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la santé,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-32 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre de la santé;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi rectificative de l’année 2023, un montant de deux milliards cinquante-trois millions de dinars (2.053.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de deux milliards cinquante-trois millions de dinars (2.053.000.000 DA) en autorisations d’engagement, applicable au programme « Prévention et soins », au sous-programme « Prévention et soins » et au titre 3 « Dépenses d’investissement » du portefeuille de programmes du ministère de la santé.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de la santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-481 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre de la santé.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre de la santé,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de vingt milliards de dinars (20.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de vingt milliards de dinars (20.000.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au programme « Administration générale », au sous-programme « Soutien administratif» et au titre 4 « Dépenses de transfert » du portefeuille de programmes du ministère de la santé.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

Décret présidentiel n° 23-482 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.

Le Président de la République,

Sur le rapport conjoint du ministre des finances et du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-33 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quatre-vingt-dix-neuf millions quatre cent neuf mille dinars (99.409.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quatre-vingt-dix-neuf millions quatre cent neuf mille dinars (99.409.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, réparti conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

ETAT ANNEXE

CREDITS OUVERTS

En DA

Titre 1 : Dépenses

Titre 2 : Dépenses de

Intitulés

Total de personnel fonctionnement des services des programmes

et sous-programmes Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Administration générale 49 385 000 49 385 000 50 024 000 50 024 000 99 409 000 99 409 000 Gestion du ministère — — 50 024 000 50 024 000 50 024 000 50 024 000 Soutien administratif 49 385 000 49 385 000 — — 49 385 000 49 385 000

50 024 000 50 024 000 99 409 000 99 409 000

Total des crédits ouverts 49 385 000 49 385 000

Décret présidentiel n° 23-483 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du Président du Haut Conseil

Islamique.

Le Président de la République, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er); Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances; Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023; Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023; Vu le décret exécutif n° 23-43 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du Président du Haut Conseil Islamique; Vu le décret exécutif n° 23-438 du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, mis à la disposition du ministre des finances;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de quarante-cinq millions de dinars (45.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7 « Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de quarante- cinq millions de dinars (45.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du Haut Conseil Islamique, programme « Promotion des prescriptions religieuses islamiques », sous-programme « Encouragement et promotion de l’ijtihad » et au titre 2 « Dépenses de fonctionnement des services ».

Art. 3. — Le ministre des finances et le Président du Haut Conseil Islamique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant

27 décembre 2023

Décret présidentiel n° 23-484 du 13 Joumada Ethania

1445 correspondant au 26 décembre 2023 portant transfert de crédits au titre du budget de l’Etat, mis

à la disposition du président du Conseil supérieur de la jeunesse.

Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre des finances,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 (alinéa 1er);

Vu la loi organique n° 18-15 du 22 Dhou El Hidja 1439 correspondant au 2 septembre 2018, modifiée et complétée, relative aux lois de finances;

Vu la loi n° 22-24 du Aouel Joumada Ethania 1444 correspondant au 25 décembre 2022 portant loi de finances pour 2023;

Vu la loi n° 23-15 du 21 Rabie Ethani 1445 correspondant au 5 novembre 2023 portant loi de finances rectificative de l’année 2023;

Vu le décret exécutif n° 23-49 du 9 Joumada Ethania 1444 correspondant au 2 janvier 2023 portant répartition des autorisations d’engagement et des crédits de paiement ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances pour 2023, mis à la disposition du président du Conseil supérieur de la jeunesse;

Décrète :

Article 1er. — Il est annulé, sur les crédits ouverts, au titre du budget de l’Etat, par la loi de finances rectificative de l’année 2023, un montant de cent millions de dinars (100.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement applicable à la dotation « Montant non assigné », imputables au titre 7« Dépenses imprévues », gérée par le ministre des finances.

Art. 2. — Il est ouvert, sur 2023, un montant de cent millions de dinars (100.000.000 DA) en autorisations d’engagement et en crédits de paiement, applicable au portefeuille de programmes du Conseil supérieur de la jeunesse, répartis conformément à l’état annexé au présent décret.

Art. 3. — Le ministre des finances et le président du Conseil supérieur de la jeunesse sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 13 Joumada Ethania 1445 correspondant au 26 décembre 2023.

Abdelmadjid TEBBOUNE.

Titre 2 : Dépenses de fonctionnement des services

Intitulés des programmes et sous-programmes

Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement Autorisations d’engagement Crédits de paiement

Promotion de la jeunesse 76 000 000 76 000 000 24 000 000 24 000 000 100 000 000 100 000 000 Activités du conseil 41 000 000 41 000 000 — — 41 000 000 41 000 000 Administration générale 35 000 000 35 000 000 24 000 000 24 000 000 59 000 000 59 000 000

Total des crédits 76 000 000 76 000 000 ouverts

En DA

Titre 3 : Dépenses

Total d’investissement

24 000 000 24 000 000 100 000 000 100 000 000

ETAT ANNEXE

27 décembre 2023

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’un chargé de mission à la Présidence de la République.

Par décret présidentiel du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de chargé de mission à la Présidence de la République, exercées par M. Mourad-Soliman Benameur, appelé à exercer une autre fonction. ————H————

Décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du président du Conseil national économique, social et environnemental.

Par décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de président du Conseil national économique, social et environnemental, exercées par M. Sidi Mohammed Bouchenak Khelladi. ————H————

Décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023 portant

nomination de la présidente du Conseil national économique, social et environnemental.

Par décret présidentiel du 7 Joumada Ethania 1445 correspondant au 20 décembre 2023, Mme. Rabéa Kharfi est nommée présidente du Conseil national économique, social et environnemental. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du chef de cabinet du wali de la wilaya de

Mascara.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de chef de cabinet du wali de la wilaya de Mascara, exercées par M. Kamel Abdelkrim Mostefai.

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’inspecteurs généraux de wilayas.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions d’inspecteurs généraux aux wilayas suivantes, exercées par MM. :

— Kamel Benflis, à la wilaya d’El Oued;

— Djillali Sekina, à la wilaya de Aïn Defla, admis à la retraite. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur de l’énergie et des mines à la wilaya de Béjaïa.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur de l’énergie et des mines à la wilaya de Béjaïa, exercées par M. Boualem Ait Hamadouche, admis à la retraite. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions de directeurs des moudjahidine dans certaines wilayas.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeurs des moudjahidine aux wilayas suivantes, exercées par MM. :

— Smaïl Dahraoui, à la wilaya de Skikda;

— Djamal Mazouzi, à la wilaya de Touggourt;

— Mohammed Dziri, à la wilaya d’El Meghaïer;

admis à la retraite. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du doyen de la faculté de technologie à l’université de Annaba.

———— Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de doyen de la faculté de technologie à l’université de Annaba, exercées par M. Hammouda Boutaghane, appelé à exercer une autre fonction.

27 décembre 2023

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions de directeurs de la culture de wilayas.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeurs de la culture aux wilayas suivantes, exercées par Mme. et M. :

— Mohamed Nemili, à la wilaya de Skikda;

— Sabiha Tahrat, à la wilaya de Tipaza;

appelés à exercer d’autres fonctions. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin à

des fonctions au ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions au ministère de la solidarité nationale, de la famille et de la condition de la femme, exercées par Mme. et M. :

— Kamel Belalia, directeur de la protection et de la promotion de l’enfance et de l’adolescence et des programmes de solidarité envers les jeunes;

— Dhrifa Bessekri, sous-directrice de la petite enfance et de l’enfance privée de la famille. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur de l’industrie et des mines à la wilaya de Naâma.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur de l’industrie et des mines à la wilaya de Naâma, exercées par M. Djamel Eddine Bensouna, appelé à exercer une autre fonction. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur de l’industrie de la wilaya de

Ouled Djellal.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur de l’industrie à la wilaya de Ouled Djellal, exercées par M. Nadjib Abderrahim Benattou, appelé à exercer une autre fonction.

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’une chargée d’études et de synthèse au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de chargée d’études et de synthèse au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, exercées par Mme. Meriem Talmat-Ammar, appelée à exercer une autre fonction. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions d’une sous-directrice au ministère du commerce et de la promotion des exportations.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice de la réglementation au ministère du commerce et de la promotion des exportations, exercées par Mme. Siham Khaldi, appelée à exercer une autre fonction. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions du directeur des ressources en eau à la wilaya de Constantine.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeur des ressources en eau à la wilaya de Constantine, exercées par M. Moussa Lebgaa. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 mettant fin aux

fonctions de directeurs de l’emploi de wilayas.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, il est mis fin aux fonctions de directeurs de l’emploi aux wilayas suivantes, exercées par MM. :

— Mohammed Yakoubi, à la wilaya de Saïda;

— Kamel Djelad, à la wilaya de Sidi Bel Abbès;

appelés à exercer d’autres fonctions.

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination du secrétaire général de l’université de

Sidi Bel Abbès.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Abdelkader Benhamid est nommé secrétaire général de l’université de Sidi Bel Abbès. ————H————

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination de vice-recteurs aux universités.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Hammouda Boutaghane est nommé vice-recteur chargé de la formation supérieure de troisième cycle, l’habilitation universitaire et la recherche scientifique et la formation supérieure de post- graduation à l’université de Annaba. ————————

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Mohamed Khatir est nommé vice-recteur chargé de la formation supérieure du premier et deuxième cycles, la formation continue et les diplômes, et la formation supérieure de graduation à l’université de Sidi Bel Abbès. ————H————

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination de doyens de facultés aux universités.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Mohammed Khadraoui est nommé doyen de la faculté de génie électrique à l’université de Sidi Bel Abbès. ————————

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Nabil Kribs est nommé doyen de la faculté des sciences et de la technologie à l’université de Guelma.

27 décembre 2023

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination du directeur de l’institut des télécommunications à l’université de Guelma.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Salah Redadaa est nommé directeur de l’institut des télécommunications à l’université de Guelma. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant

nomination d’une sous-directrice au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, Mme. Louiza Adouane est nommée sous-directrice des études, de la recherche et de la documentation au ministère de la formation et de l’enseignement professionnels. ————H————

Décrets exécutifs du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination de directeurs de la formation et de l’enseignement professionnels de wilayas.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Abdelmoutaleb Guitt est nommé directeur de la formation et de l’enseignement professionnels à la wilaya de Tiaret. ————————

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Ahmed Chaibeddera est nommé directeur de la formation et de l’enseignement professionnels à la wilaya de Naâma. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant

nomination de directeurs de la culture aux wilayas.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, sont nommés directeurs de la culture aux wilayas suivantes, Mme et M. :

— Sabiha Tahrat, à la wilaya de Skikda;

— Mohamed Nemili, à la wilaya de Ghardaïa.

27 décembre 2023

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant

nomination du directeur délégué de la jeunesse et des sports à la circonscription administrative de

Sidi Abdellah à la wilaya d’Alger.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, M. Redha Fisli est nommé directeur délégué de la jeunesse et des sports à la circonscription administrative de Sidi Abdellah à la wilaya d’Alger. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination de directeurs de l’industrie aux wilayas.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, sont nommés directeurs de l’industrie aux wilayas suivantes, MM. :

— Djamel Eddine Bensouna, à la wilaya de Sidi Bel Abbès;

— Nadjib Abderrahim Benattou, à la wilaya de Naâma. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant

nomination du chef de cabinet du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, Mme. Meriem Talmat- Ammar est nommée chef de cabinet du ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant

nomination de la directrice de la réglementation et des affaires juridiques au ministère du commerce

et de la promotion des exportations.

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, Mme. Siham Khaldi est nommée directrice de la réglementation et des affaires juridiques au ministère du commerce et de la promotion des exportations.

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination du directeur de la santé et de la population à la wilaya d’El Bayadh.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, M. Meziane Belaïd est nommé directeur de la santé et de la population à la wilaya d’El Bayadh. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination de directeurs de l’emploi aux wilayas.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, sont nommés directeurs de l’emploi aux wilayas suivantes, MM. :

— Kamel Djelad, à la wilaya de Saïda;

— Mohammed Yakoubi, à la wilaya de Sidi Bel Abbès. ————H————

Décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023 portant

nomination d’une sous-directrice au ministère de la pêche et des productions halieutiques.

Par décret exécutif du 27 Joumada El Oula 1445 correspondant au 11 décembre 2023, Mme. Naima Mouchouka est nommée sous-directrice de la pêche artisanale, côtière et au large au ministère de la pêche et des productions halieutiques. ————H————

Décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 portant nomination du

directeur de l’institut de technologie des pêches et de l’aquaculture de Collo (ITPA de Collo).

Par décret exécutif du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023, M. Mohamed Sennane est nommé directeur de l’institut de technologie des pêches et de l’aquaculture de Collo (ITPA de Collo).

27 décembre 2023

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE LA POSTE ET DES TELECOMMUNICATIONS

Arrêté du 2 Rabie Ethani 1445 correspondant au 17 octobre

2023 modifiant l’arrêté du 20 Rajab 1442 correspondant au 4 mars 2021 portant renouvellement

de la composition du conseil d’orientation de l’autorité gouvernementale de certification électronique.

Par arrêté du 2 Rabie Ethani 1445 correspondant au 17 octobre 2023, l’arrêté du 20 Rajab 1442 correspondant au 4 mars 2021, modifié, portant renouvellement de la composition du conseil d’orientation de l’autorité gouvernementale de certification électronique, est modifié comme suit :

« ……………………………………… (sans changement jusqu’à)

— Djaouad Addou, représentant du ministère de la défense nationale, membre;

……………… (le reste sans changement) …………………… ».

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

Arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023 modifiant l’arrêté du 4 Rabie El

Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021 portant désignation des membres du conseil

d’orientation du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaïa).

Par arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023, l’arrêté du 4 Rabie El Aouel 1443 correspondant au 11 octobre 2021, modifié, portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Gouraya (wilaya de Béjaïa), est modifié comme suit :

« ………………………………………..(sans changement jusqu’à)

— Dalila Benani épouse Zalouk, représentante de la direction générale des forêts;

………………….(le reste sans changement)…………………. ».

Arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023 modifiant l’arrêté du 9 Safar 1443

correspondant au 16 septembre 2021 portant désignation des membres du conseil d’orientation

du parc national de Tlemcen.

Par arrêté du 4 Rabie El Aouel 1445 correspondant au 20 septembre 2023, l’arrêté du 9 Safar 1443 correspondant au 16 septembre 2021, modifié, portant désignation des membres du conseil d’orientation du parc national de Tlemcen, est modifié comme suit :

« — Chahrazed Belaissaoui, représentante du ministre de l’agriculture et du développement rural, présidente;

— ………………………………………(sans changement jusqu’à)

— Abdelwahab Messaoudi, représentant du ministre chargé de l’énergie et des mines;

— ……………………….. (sans changement)…………………….;

— Rafika Belhadj, représentante de la ministre chargée de l’environnement;

— Zayd Mohammed Bachir, représentant du ministre chargé de l’éducation nationale;

— Ahmed Kacemi, représentant du ministre chargé des travaux publics;

— ……………………….. (sans changement)…………………….;

— Mohammed Ameur, représentant du ministre chargé de la santé;

…………………..(le reste sans changement)…………………. ».

MINISTERE DU COMMERCE ET DE LA PROMOTION DES EXPORTATIONS

Arrêté du 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au 19 décembre 2023 modifiant l’arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019 fixant la liste des marchandises soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux

correspondants. ————

Le ministre du commerce et de la promotion des exportations,

Vu le décret présidentiel n° 23-119 du 23 Chaâbane 1444 correspondant au 16 mars 2023, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions du ministre du commerce;

27 décembre 2023

Vu l’arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au Art. 2. — La liste des marchandises soumises au droit 26 janvier 2019, modifié, fixant la liste des marchandises additionnel provisoire de sauvegarde et les taux soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les correspondants, citée à l’annexe de l’arrêté du 19 Joumada taux correspondants; El Oula 1440 correspondant au 26 janvier 2019, susvisé, est modifiée conformément la liste annexée au présent arrêté. Arrête : Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de modifier de la République algérienne démocratique et populaire. l’arrêté du 19 Joumada El Oula 1440 correspondant au 26 Fait à Alger, le 6 Joumada Ethania 1445 correspondant au janvier 2019, modifié, fixant la liste des marchandises 19 décembre 2023. soumises au droit additionnel provisoire de sauvegarde et les taux correspondants. Tayeb ZITOUNI.

———————— ANNEXE LISTE DES MARCHANDISES SOUMISES AU DROIT ADDITIONNEL PROVISOIRE DE SAUVEGARDE ET LES TAUX CORRESPONDANTS

N° POSITION & SOUS-POSITION TARIFAIRE DESIGNATION DES PRODUITS TAUX %

02.04 Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées. 1 0204.10.10.00 - - - De l’espèce domestique Abrogé 2 0204.10.90.00 - - - Autres 70% 3 0204.21.10.00 - - - De l’espèce domestique Abrogé 4 0204.21.90.00 - - - Autres 70% 5 0204.22.11.00 - - - - D’agneau Abrogé 6 0204.22.19.00 - - - - Autres Abrogé 7 0204.22.90.00 - - - Autres 70% 8 0204.23.11.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 9 0204.23.19.00 - - - - Autres 70% 10 0204.23.21.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 11 0204.23.29.00 - - - - Autres 70% 12 0204.23.91.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 13 0204.23.99.00 - - - - Autres 70% 14 0204.30.10.00 - - - De l’espèce domestique 70% 15 0204.30.90.00 - - - Autres 70% 16 0204.41.10.00 - - - De l’espèce domestique 70% 17 0204.41.90.00 - - - Autres 70% 18 0204.42.11.00 - - - - D’agneau 70% 19 0204.42.19.00 - - - - Autres 70% 20 0204.42.90.00 - - - Autres 70% 21 0204.43.11.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 22 0204.43.19.00 - - - - Autres 70% 23 0204.43.21.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 24 0204.43.29.00 - - - - Autres 70% 25 0204.43.91.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 26 0204.43.99.00 - - - - Autres 70% 27 0204.50.11.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 28 0204.50.19.00 - - - - Autres 70% 29 0204.50.21.00 - - - - De l’espèce domestique 70%

0204.50.29.00- - - - Autres 70%

27 décembre 2023

ANNEXE (suite)

N° POSITION & SOUS-POSITION TARIFAIRE DESIGNATION DES PRODUITS TAUX %

31 0204.50.31.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 32 0204.50.39.00 - - - - Autres 70% 33 0204.50.41.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 34 0204.50.49.00 - - - - Autres 70% 35 0204.50.51.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 36 0204.50.59.00 - - - - Autres 70% 37 0204.50.61.00 - - - - De l’espèce domestique 70% 38 0204.50.69.00 02.07 - - - - Autres Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du n° 01.05. 70% 39 0207.11.10.00 - - - Présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés « poulets 83% » 70% 40 0207.11.20.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 70% » 70% 41 0207.11.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 65% », ou autrement présentés 70% 42 0207.12.10.00 - - - Présentés plumés, sans boyaux, avec la tête et les pattes, dénommés « poulets 83% » 70% 43 0207.12.20.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, mais avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 70% » 70% 44 0207.12.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes et sans le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « poulets 65% », ou autrement présentés Abrogé 45 0207.13.10.00 - - - Morceaux désossés 70% 46 0207.13.21.00 - - - - Demis ou quarts 70% 47 0207.13.22.00 - - - - Ailes entières, même sans la pointe 70% 48 0207.13.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d’ailes 70% 49 0207.13.25.00 - - - - Cuisses et morceaux de cuisses 70% 50 0207.13.29.00 - - - - Autres 70% 51 0207.14.12.00 - - - - De bréchet et escalope sans peau, non broyés Abrogé 52 0207.14.13.00 - - - - De cuisses entières sans peau, non broyés Abrogé

0207.14.19.00- - - - Autres 70%

27 décembre 2023

ANNEXE (suite)

N° POSITION & SOUS-POSITION TARIFAIRE DESIGNATION DES PRODUITS TAUX %

54 0207.14.21.00 - - - - Demis ou quarts Abrogé 55 0207.14.22.00 - - - - Ailes entières, même sans la pointe Abrogé 56 0207.14.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d’ailes Abrogé 57 0207.14.25.00 - - - - Cuisses et morceaux de cuisses Abrogé 58 0207.14.29.00 - - - - Autres 70% 59 0207.24.10.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « dindes 80% » 70% 60 0207.24.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « dindes 73% », ou autrement présentés 70% 61 0207.25.10.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni les pattes, avec le cou, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « dindes 80% » 70% 62 0207.25.90.00 - - - Présentés plumés, vidés, sans la tête ni le cou, sans les pattes, le cœur, le foie et le gésier, dénommés « dindes 73% », ou autrement présentés Abrogé 63 0207.26.12.00 - - - - De bréchet et escalope sans peau, non broyés 70% 64 0207.26.13.00 - - - - De cuisses entières sans peau, non broyés 70% 65 0207.26.19.00 - - - - Autres 70% 66 0207.26.21.00 - - - - Demis ou quarts 70% 67 0207.26.22.00 - - - - Ailes entières, même sans la pointe 70% 68 0207.26.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d’ailes 70% 69 0207.26.25.00 - - - - Cuisses et morceaux de cuisses 70% 70 0207.26.29.00 - - - - Autres 70% 71 0207.27.12.00 - - - - De bréchet et escalope sans peau, non broyés Abrogé 72 0207.27.13.00 - - - - De cuisses entières sans peau, non broyés Abrogé 73 0207.27.19.00 - - - - Autres 70% 74 0207.27.21.00 - - - - Demis ou quarts Abrogé 75 0207.27.22.00 - - - - Ailes entières, même sans la pointe Abrogé 76 0207.27.23.00 - - - - Dos, cous, dos avec cous, croupions ou pointes d’ailes Abrogé 77 0207.27.25.00 - - - - Cuisses et morceaux de cuisses Abrogé

78 0207.27.29.00- - - - Autres 70%

………………….(le reste sans changement)………………….

Imprimerie Officielle-Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE