DECRETS

Décret présidentiel n° 14-86 du 20 Rabie Ethani 1435 Décrète : correspondant au 20 février 2014 portant

correspondant au 20 février 2014 portant Article 1er. — Il est annulé sur 2014, un crédit de

transfert de crédits au sein du budget de l’Etat. quarante-quatre milliards quatre cent soixante-douze millions quatre cent trente-deux mille dinars Le Président de la République, (44.472.432.000 DA) applicable au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses éventuelles Sur le rapport du ministre des finances, — Provision groupée ». Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 Art. 2. — Il est ouvert sur 2014, un crédit de (alinéa 1er); quarante-quatre milliards quatre cent soixante-douze Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et millions quatre cent trente-deux mille dinars complétée, relative aux lois de finances; (44.472.432.000 DA) applicable aux budgets de fonctionnement des ministères et aux chapitres énumérés Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au à l’état annexé au présent décret. 30 décembre 2013 portant loi de finances 2014; Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal Vu le décret présidentiel du 6 Rabie Ethani 1435 officiel de la République algérienne démocratique et correspondant au 6 février 2014 portant répartition des populaire. crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Fait à Alger, le 20 Rabie Ethani 1435 correspondant au la loi de finances pour 2014, au budget des charges communes; 20 février 2014.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. ———————— ETAT ANNEXE

L I B E L L E S

MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES SECTION I ADMINISTRATION GENERALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités Administration centrale— Indemnités et allocations diverses………………………. 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations Administration centrale— Pensions de service et pour dommages corporels…. Total de la 1ère partie………………………………………………………………. Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 3ème Partie Personnel — Charges sociales Administration centrale— sécurité sociale…………………………………………………

N os DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA

31-02

6.577.000 6.577.000 32-02

450.000 450.000 33-03

1.757.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 1.757.000

2 mars 2014

ETAT ANNEXE « suite »

osCREDITS OUVERTS N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-02 Subvention à l’école nationale de la protection civile (ENPC) ……………………..

1.040.000 36-04 Subvention au centre national de formation, de perfectionnement et de recyclage des personnels des collectivités locales de Béchar……………………… 2.394.000 36-06 Subvention au centre national de formation, de perfectionnement et de recyclage des personnels des collectivités locales de Ouargla……………………. 2.125.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 5.559.000

7ème Partie Dépenses diverses 37-07 Subvention au fonds commun des collectivités locales………………………………… 2.406.790.000 Total de la 7ème partie……………………………………………………………… 2.406.790.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 2.421.133.000

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES

4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-01 Administration centrale— Contribution au centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG)…………………………………………………. 82.685.000 Total de la 4ème partie……………………………………………………………… 82.685.000 Total du titre IV……………………………………………………………………….. 82.685.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 2.503.818.000

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses……………. 623.649.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 623.649.000

2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-12 Services déconcentrés de l’Etat — Pensions de service et pour dommages corporels…………………………………………………………………………………………….. 200.000.000 Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 200.000.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………… 180.913.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………… 180.913.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 1.004.562.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 1.004.562.000 Total de la section I………………………………………………………………….. 3.508.380.000

SECTION II DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NATIONALE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Sûreté nationale — Indemnités et allocations diverses………………………………… 67.300.000

Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 67.300.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales Sûreté nationale — Sécurité sociale…………………………………………………………… 16.825.000 33-03 Total de la 3ème partie……………………………………………………………… 16.825.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 84.125.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 84.125.000 Total de la section II………………………………………………………………… 84.125.000

SECTION III DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Protection civile — Indemnités et allocations diverses…………………………………

1.282.617.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

1.282.617.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Protection civile — Sécurité sociale………………………………………………………….. 320.655.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………… 320.655.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 1.603.272.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 1.603.272.000 Total de la section III……………………………………………………………….. 1.603.272.000

SECTION IV GESTION DU PALAIS DU GOUVERNEMENT

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-22 Palais du Gouvernement — Indemnités et allocations diverses……………………..

148.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

148.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-23 Palais du Gouvernement — Sécurité sociale………………………………………………. 37.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………… 37.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 185.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 185.000 Total de la section IV………………………………………………………………. 185.000

SECTION VI DIRECTION GENERALE DES TRANSMISSIONS NATIONALES

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Direction générale des transmissions nationales — Indemnités et allocations diverses………………………………………………………………………………………………. 26.945.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 26.945.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Direction générale des transmissions nationales— Sécurité sociale…………….. 6.736.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………… 6.736.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 33.681.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 33.681.000

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DES TRANSMISSIONS NATIONALES

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés des transmissions nationales — Indemnités et allocations diverses……………………………………………………………………………… 113.112.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 113.112.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés des transmissions nationales — Sécurité sociale…………

28.277.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 28.277.000 Total du titre III……………………………………………………………………….. 141.389.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 141.389.000 Total de la section VI……………………………………………………………….. 175.070.000 Total des crédits ouverts au ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales………………………………….. 5.371.032.000

MINISTERE DE LA JUSTICE

SECTION I DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GENERALE SOUS-SECTION II SERVICES JUDICIAIRES TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services judiciaires — Indemnités et allocations diverses…………………………… 54.160.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 54.160.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services judiciares — Sécurité sociale……………………………………………………… 13.540.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 13.540.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 67.700.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 67.700.000 Total de la section I………………………………………………………………… 67.700.000

SECTION II DIRECTION GENERALE DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET DE LA REINSERTION SOUS-SECTION II ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-32 Etablissements pénitentiaires — Indemnités et allocations diverses………………

26.366.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 26.366.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-33 Etablissements pénitentiaires — Sécurité sociale………………………………………..

6.592.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 6.592.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 32.958.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 32.958.000 Total de la section II………………………………………………………………… 32.958.000 Total des crédits ouverts au ministre de la justice, garde des sceaux.………………………………………………………………………………. 100.658.000

MINISTERE DES FINANCES

SECTION II DIRECTION DE GENERALE DE LA COMPTABILITE SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Directions régionales du Trésor — Indemnités et allocations diverses…………… 240.000.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 240.000.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales Directions régionales du Trésor — Sécurité sociale……………………………………. 33-13 60.000.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

60.000.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

300.000.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

300.000.000 Total de la section II…………………………………………………………………

300.000.000 SECTION III DIRECTION GENERALE DES DOUANES SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Direction générale des douanes — Indemnités et allocations diverses……………

52.000.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

52.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Direction générale des douanes — Sécurité sociale…………………………………….. 13.000.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 13.000.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 65.000.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 65.000.000 Total de la section III………………………………………………………………. 65.000.000

SECTION V DIRECTION GENERALE DU DOMAINE NATIONAL SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés du domaine national — Indemnités et allocations diverses……………………………………………………………………………………………….

80.000.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

80.000.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés du domaine national — Sécurité sociale……………………. 20.000.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 20.000.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 100.000.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 100.000.000 Total de la section V………………………………………………………………… 100.000.000 SECTION VI DIRECTION GENERALE DU BUDGET SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Directions régionales du budget — Indemnités et allocations diverses……………

143.196.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 143.196.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Directions régionales du budget — Sécurité sociale……………………………………. 35.800.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 35.800.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 178.996.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

178.996.000 SOUS-SECTION III DIRECTIONS DE LA PROGRAMMATION ET SUIVI BUDGETAIRES DE WILAYAS TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-22 Directions de la programmation et suivi budgétaires de wilayas — Indemnités et allocations diverses…………………………………………………………………………… 32.603.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 32.603.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-23 Directions de la programmation et suivi budgétaires de wilayas — Sécurité sociale………………………………………………………………………………………………… 8.150.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 8.150.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 40.753.000 Total de la sous-section III……………………………………………………….. 40.753.000 Total de la section VI………………………………………………………………. 219.749.000 Total des crédits ouverts au ministre des finances…………………… 684.749.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE L’ENERGIE ET DES MINES

SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale— Indemnités et allocations diverses………………………. 6.445.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 6.445.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-02 Administration centrale— Pensions de service et pour dommages corporels…. 52.000 Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 52.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— sécurité sociale………………………………………………… 1.625.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 1.625.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 8.122.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 8.122.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses…………..

63.353.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

63.353.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-12 Services déconcentrés de l’Etat — Pensions de service et pour dommages corporels…………………………………………………………………………………………….. 88.000 Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 88.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale…………………………………….. 15.860.000 33-13 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 15.860.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 79.301.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 79.301.000 Total de la section I………………………………………………………………….

87.423.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’énergie et des mines…

87.423.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL ET DE LA PROMOTION DE L’INVESTISSEMENT

SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention à l’agence nationale du développement de l’investissement (ANDI)………………………………………………………………………………………………..

4.000.000 36-02 Subventions aux centres de facilitation des petites et moyennes entreprises…….

8.750.000 36-09 Subvention à l’office national de la métrologie légale (ONML)………………..

23.500.000 Total de la 6ème partie……………………………………………………………..

36.250.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

36.250.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………..

36.250.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses…………..

67.672.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

67.672.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………..

16.918.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

16.918.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

84.590.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

84.590.000 Total de la section I………………………………………………………………….

120.840.000

Total des crédits ouverts au ministre du développement

industriel et de la promotion de l’investissement…………………

120.840.000

° 12 2 mars 2014

os CREDITS OUVERTS N DES EN DA CHAPITRES

31-02

4.432.000 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses………………………

4.432.000 Administration centrale— Sécurité sociale………………………………………………… 33-03

1.108.000 1.108.000 36-01 36-03 36-04 36-30 36-33 36-34 36-42 36-51

36-61 36-62 36-71 36-93 36-94

36-95

36-97

L I B E L L E S

MINISTERE DE L’AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL

SECTION I ADMINISTRATION CENTRALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités

Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

3ème Partie Personnel — Charges sociales

Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

6ème Partie Subventions de fonctionnement

257.000 4.652.000 7.861.000 2.093.000 12.211.000 516.000 51.000 25.675.000 6.273.000 2.409.000 7.702.000 7.327.000 11.262.000 3.979.000 6.702.000 98.970.000 104.510.000

ITAFV, ITDAS)……………………………………………………………………………………

sahariennes (CDARS)……………………………………………………………………………

plants (CNCC)……………………………………………………………………………………..

Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. Total du titre III……………………………………………………………………….

Subventions aux centres de formation des forêts…………………………………………. Subventions aux réserves de chasse, centres cynégétiques et parcs nationaux…. Subvention à l’agence nationale pour la conservation de la nature (ANN)……… Subvention à l’institut national de la vulgarisation agricole (INVA)……………… Subventions aux instituts de technologie moyens agricoles (ITMA)……………… Subventions aux centres de formation et de vulgarisation agricoles (CFVA)….. Subvention à l’école nationale des forêts (ENAF)………………………………………. Subventions aux instituts techniques de la production végétale (ITCMI, ITGC,

Subvention à l’institut national de la protection des végétaux (INPV)……………. Subvention à l’institut national de la médecine vétérinaire (INMV)……………… Subvention au haut commissariat au développement de la steppe (HCDS)…….. Subvention à l’institut national des sols, de l’irrigation et du drainage (INSID). Subvention au commissariat au développement de l’agriculture des régions

Subvention au centre national de contrôle et de certification des semences et

Subvention à l’institut technique des élevages (ITELV)………………………………

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-49 Contribution à l’institut national de la recherche forestière (INRF)………………..

13.410.000 Contribution à l’institut national de la recherche agronomique d’Algérie 44-50 (INRAA)……………………………………………………………………………………………..

64.011.000 Total de la 4ème partie……………………………………………………………..

77.421.000 Total du titre IV……………………………………………………………………….

77.421.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………..

181.931.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses…………..

328.515.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 328.515.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………..

82.129.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

82.129.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

410.644.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

410.644.000 Total de la section I………………………………………………………………….

592.575.000 SECTION II DIRECTION GENERALE DES FORETS SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés des forêts — Indemnités et allocations diverses………….

39.520.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

39.520.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés des forêts — Sécurité sociale…………………………………..

9.880.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 9.880.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

49.400.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

49.400.000 Total de la section II…………………………………………………………………

49.400.000

Total des crédits ouverts au ministre de l’agriculture et du

développement rural.……………………………………………………….. 641.975.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale— Indemnités et allocations diverses……………………….

618.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

618.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— sécurité sociale………………………………………………… 155.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 155.000

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Administration centrale — Subventions aux instituts nationaux de formation spécialisée des corps spécifiques de l’administration des affaires religieuses et des wakfs………………………………………………………………………………………… 11.033.000 36-02 Administration centrale — Subvention à l’école nationale de formation et de perfectionnement des cadres de l’administration des affaires religieuses et des wakfs……………………………………………………………………………………………. 575.000 36-41 Administration centrale — Subvention au centre culturel islamique d’Alger….. 4.003.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 15.611.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 16.384.000

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES

2ème Partie Action internationale 42-02 Administration centrale— Frais d’encadrement de l’activité cultuelle et culturelle en faveur de l’émigration……………………………………………………….. 120.000.000 Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 120.000.000 Total du titre IV………………………………………………………………………. 120.000.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 136.384.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

787.561.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 787.561.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 196.890.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 196.890.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 984.451.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 984.451.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 1.120.835.000 Total des crédits ouverts au ministre des affaires religieuses et des wakfs………………………………………………………………………….. 1.120.835.000

MINISTERE DES MOUDJAHIDINE

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale— Indemnités et allocations diverses……………………….

870.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

870.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale……………………………………………….

217.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

217.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

1.087.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….

1.087.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

7.805.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 7.805.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 1.953.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 1.953.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 9.758.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 9.758.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 10.845.000 Total des crédits ouverts au ministre des moudjahidine………….. 10.845.000

MINISTERE DES RESSOURCES EN EAU

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses……………………….

5.707.000 31-82 Administration centrale — Personnel coopérant — Indemnités et allocations 59.000 diverses……………………………………………………………………………………………….

5.766.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— Sécurité sociale………………………………………………… 1.440.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 1.440.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 7.206.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 7.206.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DES RESSOURCES EN EAU TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés des ressources en eau — Indemnités et allocations diverses………………………………………………………………………………………………. 428.769.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 428.769.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés des ressources en eau — Sécurité sociale………………….

107.193.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 107.193.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 535.962.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 535.962.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 543.168.000 Total des crédits ouverts au ministre des ressources en eau……. 543.168.000

MINISTERE DES TRANSPORTS

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale— Indemnités et allocations diverses……………………….

5.400.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

5.400.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— Sécurité sociale…………………………………………………

1.350.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

1.350.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

6.750.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….

6.750.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses………….. 60.500.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 60.500.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 15.125.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 15.125.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 75.625.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 75.625.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 82.375.000 Total des crédits ouverts au ministre des transports……………….. 82.375.000

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS

SECTION I ADMINISTRATION CENTRALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-02 Administration centrale— Pensions de service et pour dommages corporels….

1.000.000 Total de la 2ème partie……………………………………………………………..

1.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— Sécurité sociale…………………………………………………

250.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

250.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-24 Administration centrale— Subvention à l’office national de signalisation maritime (ONSM)………………………………………………………………………………..

4.682.000 Total de la 6ème partie……………………………………………………………..

4.682.000 Total du titre III………………………………………………………………………

5.932.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….

5.932.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION III SERVICES DECONCENTRES DES TRAVAUX PUBLICS TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés des travaux publics — Indemnités et allocations diverses………………………………………………………………………………………………. 360.750.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 360.750.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-12 Services déconcentrés des travaux publics — Pensions de service et pour dommages corporels…………………………………………………………………………….. 20.710.000 Total de la 2ème partie…………………………………………………………….. 20.710.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés des travaux publics — sécurité sociale………………………

90.190.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

90.190.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

471.650.000 Total de la sous-section III………………………………………………………..

471.650.000 Total de la section I………………………………………………………………….

477.582.000 Total des crédits ouverts au ministre des travaux publics………. 477.582.000 ———————— MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— Sécurité sociale………………………………………………… 700.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 700.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 3.500.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 3.500.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités

31-12 Services déconcentrés de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction — Indemnités et allocations diverses…………………………………… 385.700.000

Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 385.700.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’urbanisme, de l’architecture et de la construction — Sécurité sociale……………………………………………………………. 96.425.000

Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 96.425.000

Total du titre III………………………………………………………………………. 482.125.000

Total de la sous-section II………………………………………………………… 482.125.000

SOUS-SECTION III SERVICES DECONCENTRES DES EQUIPEMENTS PUBLICS TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés des équipements publics — Indemnités et allocations diverses……………………………………………………………………………………………….

477.400.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

477.400.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales

33-13 Services déconcentrés des équipements publics — Sécurité sociale…………….. 119.350.000

Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 119.350.000

Total du titre III………………………………………………………………………. 596.750.000

Total de la sous-section III………………………………………………………. 596.750.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

SOUS-SECTION V SERVICES DECONCENTRES DU LOGEMENT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés du logement — Indemnités et allocations diverses……..

96.000.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

96.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés du logement — Sécurité sociale………………………………. 24.000.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 24.000.000 Total du titre III ……………………………………………………………………… 120.000.000 Total de la sous-section V………………………………………………………… 120.000.000 Total de la section I ………………………………………………………………… 1.202.375.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville…………………………………………………… 1.202.375.000

MINISTERE DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

ET DE L’ENVIRONNEMENT

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale— Indemnités et allocations diverses………………………

6.000.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

6.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale— Sécurité sociale…………………………………………………

1.500.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

1.500.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention au centre national de développement des ressources biologiques…. 2.550.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 2.550.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 10.050.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 10.050.000

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ENVIRONNEMENT

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’environnement — Indemnités et allocations diverses

46.000.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

46.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’environnement — Sécurité sociale……………………… 11.500.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 11.500.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 57.500.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 57.500.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 67.550.000 Total des crédits ouverts au ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement………………………………………… 67.550.000

MINISTERE DE L’EDUCATION NATIONALE

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses…………..

283.751.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 283.751.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale…………………………………….

70.938.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 70.938.000

Total du titre III………………………………………………………………………. 354.689.000

Total de la sous-section II………………………………………………………… 354.689.000

SOUS-SECTION III ETABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL SECONDAIRE ET TECHNIQUE

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-22 Services déconcentrés de l’Etat — Etablissements d’enseignement fondamental — Indemnités et allocations diverses…………………………………… 8.621.957.000 31-32 Services déconcentrés de l’Etat — Etablissements d’enseignement secondaire et technique — Indemnités et allocations diverses…………………………………… 2.928.908.000

Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 11.550.865.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales

33-23 Services déconcentrés de l’Etat — Etablissements d’enseignement fondamental — Sécurité sociale……………………………………………………………. 2.155.489.000

33-33 Services déconcentrés de l’Etat — Etablissements d’enseignement secondaire et technique — Sécurité sociale………………………………………….. 732.227.000

Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 2.887.716.000

Total du titre III………………………………………………………………………. 14.438.581.000

Total de la sous-section III……………………………………………………….. 14.438.581.000

Total de la section I…………………………………………………………………. 14.793.270.000

Total des crédits ouverts au ministre de l’éducation nationale…………………………………………………………………………… 14.793.270.000

° 12 2 mars 2014

os CREDITS OUVERTS N DES EN DA CHAPITRES

Administration centrale— Indemnités et allocations diverses………………………. 31-02

6.700.000 Administration centrale— Personnel contractuel — Rémunérations, 31-03

807.000 7.507.000 Administration centrale— sécurité sociale………………………………………………… 33-03

1.675.000 1.675.000 36-02

36-03

36-04

36-05

36-06

36-07

L I B E L L E S

MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

SECTION I ADMINISTRATION CENTRALE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités

Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale…………………

Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

3ème Partie Personnel — Charges sociales

Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

6ème Partie Subventions de fonctionnement

santé……………………………………………………………………………………………………

technologie………………………………………………………………………………………….

1.784.000.000 250.000 250.000 7.946.100.000 350.125.000 121.800.000 10.202.525.000 10.211.707.000 Total de la 6ème partie……………………………………………………………..

Total du titre III……………………………………………………………………….

Subvention à l’office national des œuvres universitaires……………………………..

Subvention à l’agence thématique de recherche en sciences de la

Subvention à l’agence thématique de recherche en sciences et

Subventions aux universités………………………………………………………………………

Subventions aux centres universitaires……………………………………………………….

Subventions aux grandes écoles…………………………………………………………………

2 mars 2014

os CREDITS OUVERTS N DES EN DA CHAPITRES

44-02

44-03

44-04

44-05

44-06

44-09 44-10 44-11 44-12 44-13 44-14

° 12

L I B E L L E S

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES

4ème Partie Action économique, encouragements et interventions Centre de recherche en économie appliquée pour le développement (C.R.E.A.D) ……………………………………………………………………………………….. Centre de recherche scientifique et technique sur les régions arides (C.R.S.T.R.A) ……………………………………………………………………………………. Centre de recherche scientifique et technique sur le développement de la langue arabe (C.R.S.T.D.L.A.) …………………………………………………………….. Centre de recherche scientifique et technique en anthropologie sociale et culturelle (C.R.S.T.A.S.C) ……………………………………………………………………. Centre de recherche scientifique et technique en analyse physico-chimique (C.R.S.T.A.P.C) ………………………………………………………………………………….. Centre de recherche en biotechnologie (C.R.B.) ………………………………………… Centre de développement des technologies avancées (C.D.T.A.)…………………. Centre de recherche en technologie des semi-conducteurs (C.R.T.S.E.)………… Centre de recherche sur l’information scientifique et technique (C.E.R.I.S.T)… Centre de développement des énergies renouvelables (C.D.E.R.)………………… Centre de recherche scientifique et technique en soudage et contrôle (C.S.C.) .. Total de la 4ème partie…………………………………………………………….. Total du titre IV………………………………………………………………………. Total de la sous-section I…………………………………………………………. Total de la section I…………………………………………………………………

SECTION II DIRECTION GENERALE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités Direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique — Indemnités et allocations diverses………………………………… Direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale…………………………………… Total de la 1ère partie………………………………………………………………

5.600.000 77.180.000 7.300.000 7.300.000 18.600.000 7.000.000 22.500.000 9.900.000 22.000.000 163.700.000 25.600.000 366.680.000 366.680.000 10.566.727.000 10.578.387.000 31-02

31-03

50.000 50.500

° 12 2 mars 2014

os CREDITS OUVERTS N DES EN DA CHAPITRES

33-03

62.500 62.500 113.000 113.000 113.000

10.578.500.000

31-02

3.000.000 3.000.000 33-03

750.000 750.000 36-01

36-02 36-03

36-05 36-06 36-08 36-09 36-10 36-11

L I B E L L E S

3ème Partie Personnel — Charges sociales Direction générale de la recherche scientifique et du développement technologique — Sécurité sociale………………………………………………………….. Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. Total du titre III………………………………………………………………………. Total de la sous-section I…………………………………………………………. Total de la section II……………………………………………………………….. Total des crédits ouverts au ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique…………………………….

MINISTERE DE LA CULTURE

SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités Administration centrale — Indemnités et allocations diverses…………………….. Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

3ème Partie Personnel — Charges sociales Administration centrale — Sécurité sociale………………………………………………. Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

6ème Partie Subventions de fonctionnement Subventions à l’institut national supérieur et aux instituts régionaux de formation musicale………………………………………………………………………………. Subvention à la bibliothèque nationale d’Algérie (B.N.A.)…………………………… Subvention à l’institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l’audiovisuel……………………………………………………………………………………….. Subventions à l’école supérieure et aux écoles régionales des Beaux-Arts …….. Subvention au Palais de la culture Moufdi Zakaria…………………………………….. Subvention à l’office national du parc culturel de l’Alhaggar………………………. Subvention à l’office national du parc culturel du Tassili……………………………. Subventions aux musées nationaux et régionaux…………………………………………. Subventions aux maisons de la culture……………………………………………………….

17.400.000 5.800.000 500.000 15.700.000 800.000 124.300.000 37.600.000 46.300.000 195.900.000

2 mars 2014

N os DES CHAPITRES 36-12 36-14 36-15 36-17 36-19 36-20 36-21 36-22 36-23 36-24

36-25 36-26

36-27 36-28 36-29

° 12

L I B E L L E S

Subventions aux établissements de la cinématographie………………………………… Subvention à l’office de la protection et de la promotion de la vallée du M’Zab Subvention au centre de la culture et des arts du Palais des Raïs…………………… Subvention au centre national des manuscrits…………………………………………….. Subvention à la bibliothèque de lecture publique………………………………………… Subvention à l’office national du parc culturel de Touat-Gourara Tidilkelt…….. Subvention à l’office national du parc culturel de l’Atlas Saharien……………….. Subvention à l’office national du parc culturel de Tindouf…………………………… Subvention au centre national du livre……………………………………………………….. Subvention à l’école nationale de conservation et de restauration des biens culturels………………………………………………………………………………………………. Subvention à l’agence nationale des secteurs sauvegardés……………………………. Subvention au centre d’interprétation à caractère muséal du costume algérien traditionnel et des traditions populaires à l’occasion de la célébration des fêtes et des cérémonies musulmanes………………………………………………………. Subvention au Palais de la culture « IMAMA »………………………………………….. Subvention au centre algérien du patrimoine culturel bâti en terre………………… Subvention au Palais de la culture « Skikda »…………………………………………….. Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. Total du titre III………………………………………………………………………. Total de la sous-section I………………………………………………………….

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses………….. Services déconcentrés de l’Etat — Personnel contractuel — Rémunérations, Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale………………… Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

3ème Partie Personnel — Charges sociales Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. Total du titre III………………………………………………………………………. Total de la sous-section II………………………………………………………… Total de la section I…………………………………………………………………. Total des crédits ouverts à la ministre de la culture………………….

CREDITS OUVERTS EN DA

1.400.000 7.500.000 1.000.000 14.100.000 103.500.000 10.300.000 11.200.000 12.000.000 500.000 300.000 900.000 600.000 900.000 10.700.000 900.000 620.100.000 623.850.000 623.850.000 31-12 31-13

33-13

162.630.000 11.130.000 173.760.000 40.658.000 40.658.000 214.418.000 214.418.000 838.268.000

838.268.000 2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA FORMATION ET DE L’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNELS

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-02 Subventions aux instituts de formation et d’enseignement professionnels (I.F.E.P.)…………………………………………………………………………………………….. 12.646.000 36-03 Subventions aux centres de formation professionnelle et de l’apprentissage (C.F.P.A.)……………………………………………………………………………………………. 482.025.000 36-05 Subventions aux instituts nationaux spécialisés de formation professionnelle (I.N.S.F.P.)…………………………………………………………………………………………. 172.098.000 36-07 Subventions aux instituts d’enseignement professionnel (I.E.P.)…………………… 2.500.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 669.269.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 669.269.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 669.269.000

59.119.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

59.119.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 14.780.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 14.780.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 73.899.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 73.899.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 743.168.000 Total des crédits ouverts au ministre de la formation et de l’enseignement professionnels……………………………………………. 743.168.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME

283.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

283.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale……………………………………………….. 71.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 71.000

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-05 Subventions aux établissements spécialisés…………………………………………………

431.669.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 431.669.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 432.023.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 432.023.000

63.550.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

63.550.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale…………………………………….

15.894.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

15.894.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

79.444.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

79.444.000 Total de la section I………………………………………………………………….

511.467.000

Total des crédits ouverts à la ministre de la solidarité nationale,

de la famille et de la condition de la femme………………………… 511.467.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DU COMMERCE

SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION II DIRECTIONS DE WILAYA DU COMMERCE TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Directions de wilaya du commerce — Indemnités et allocations diverses………

43.090.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

43.090.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Directions de wilaya du commerce — Sécurité sociale……………………………….. 10.773.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 10.773.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 53.863.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………. 53.863.000

SOUS-SECTION III DIRECTIONS REGIONALES DU COMMERCE TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-22 Directions régionales du commerce — Indemnités et allocations diverses………

7.930.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

7.930.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-23 Directions régionales du commerce — Sécurité sociale………………………………..

1.982.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

1.982.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

9.912.000 Total de la sous-section III………………………………………………………..

9.912.000 Total de la section I………………………………………………………………….

63.775.000

Total des crédits ouverts au ministre du commerce………………….

63.775.000 2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DU TRAVAIL,

DE L’EMPLOI ET DE LA SECURITE SOCIALE

SECTION I ADMINISTRATION CENTRALE SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’EMPLOI TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-22 Services déconcentrés de l’emploi — Indemnités et allocations diverses……… 17.598.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 17.598.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-23 Services déconcentrés de l’emploi — Sécurité sociale………………………………..

4.400.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

4.400.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

21.998.000 Total de la sous-section II………………………………………………………….

21.998.000 Total de la section I………………………………………………………………….

21.998.000 SECTION II INSPECTION GENERALE DU TRAVAIL SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’inspection générale du travail — Indemnités et allocations diverses……………………………………………………………………………… 50.592.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 50.592.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’inspection générale du travail — Sécurité sociale…. 12.648.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 12.648.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 63.240.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 63.240.000 Total de la section II………………………………………………………………… 63.240.000 Total des crédits ouverts au ministre du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale………………………………………………………….. 85.238.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 6ème Partie Action sociale — Assistance et solidarité 46-01 Participation de l’Etat aux dépenses de fonctionnement des établissements publics hospitaliers, des établissements publics de santé de proximité, des établissements hospitaliers spécialisés et des centres hospitalo-universitaires…………………………………………………………………………. 5.729.402.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 5.729.402.000 Total du titre IV………………………………………………………………………. 5.729.402.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 5.729.402.000

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses………….. 56.406.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 56.406.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 14.101.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 14.101.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 70.507.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 70.507.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 5.799.909.000 Total des crédits ouverts au ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière……………………………… 5.799.909.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

818.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 818.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale………………………………………………..

204.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 204.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-21 Subventions aux offices des établissements de jeunes de wilayas (ODEJ)……………………………………………………………………………………………….

81.921.000 36-41 Subventions aux offices des parcs omnisports de wilayas (OPOW)………………

32.221.000 Total de la 6ème partie……………………………………………………………..

114.142.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

115.164.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………..

115.164.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses……………

191.274.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

191.274.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. 47.818.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 47.818.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 239.092.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 239.092.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 354.256.000 Total des crédits ouverts au ministre de la jeunesse et des sports………………………………………………………………………………… 354.256.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA POSTE ET DES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale………………………………………………..

769.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

769.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-02 Administration centrale — Subvention à l’institut national de la poste et des technologies de l’information et de la communication d’Alger…………………. 2.398.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 2.398.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 6.245.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 6.245.000

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT

TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses……………

32.152.000 Total de la 1ère partie……………………………………………………………….

32.152.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale…………………………………….. 8.038.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 8.038.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 40.190.000 Total de la sous-section II………………………………………………………… 40.190.000 Total de la section I…………………………………………………………………. 46.435.000 Total des crédits ouverts au ministre de la poste et des technologies de l’information et de la communication………… 46.435.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

406.000 Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 406.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-02 Administration centrale — Subvention à l’école nationale supérieure du tourisme………………………………………………………………………………………………

498.000 36-03 Administration centrale — Subvention à l’institut national d’hôtellerie et de tourisme de Tizi Ouzou………………………………………………………………………… 2.518.000 36-04 Administration centrale — Subvention à l’institut national d’hôtellerie et de tourisme de Boussaâda…………………………………………………………………………. 1.845.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 4.861.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 6.891.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….. 6.891.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses……………

82.916.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 82.916.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………..

20.729.000 Total de la 3ème partie……………………………………………………………..

20.729.000 Total du titre III……………………………………………………………………….

103.645.000 Total de la sous-section II…………………………………………………………

103.645.000 Total de la section I………………………………………………………………….

110.536.000

Total des crédits ouverts au ministre du tourisme et de l’artisanat…………………………………………………………………………. 110.536.000

2 mars 2014

N DES L I B E L L E S CHAPITRES EN DA

MINISTERE DE LA PECHE ET DES RESSOURCES

HALIEUTIQUES

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses……………………… 2.129.000 Total de la 1ère partie………………………………………………………………. 2.129.000

3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale……………………………………………….. 710.000

Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. 710.000

6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-05 Subventions aux écoles de formation technique de pêche et d’aquaculture (E.F.T.P.A)………………………………………………………………………………………… 1.112.000

36-06 Subvention à l’institut national supérieur de pêche et d’aquaculture (INSPA)… 1.264.000 36-08 Subvention à l’institut de technologie des pêches et d’aquaculture de Collo….. 120.000 Total de la 6ème partie…………………………………………………………….. 2.496.000 Total du titre III………………………………………………………………………. 5.335.000

TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-03 Contribution au centre national de recherche et de développement de la pêche et de l’aquaculture (CNRDPA)……………………………………………………………… 15.658.000 Total de la 4ème partie…………………………………………………………….. 15.658.000 Total du titre IV………………………………………………………………………. 15.658.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 20.993.000

2 mars 2014

L I B E L L E S

SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activités Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses…………… 3ème Partie Personnel — Charges sociales Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale……………………………………. Total de la 1ère partie………………………………………………………………. Total de la 3ème partie…………………………………………………………….. Total du titre III………………………………………………………………………. Total de la sous-section II………………………………………………………… Total de la section I…………………………………………………………………. Total des crédits ouverts au ministre de la pêche et des ressources halieutiques……………………………………………………….

N DES CHAPITRES EN DA

31-12 11.404.000

11.404.000 33-13 3.806.000

3.806.000 15.210.000 15.210.000 36.203.000

36.203.000

Décret Présidentiel n° 14-89 du 26 Rabie Ethani 1435 Décrète : correspondant au 26 février 2014 portant

correspondant au 26 février 2014 portant

création de chapitres et transfert de crédits au Article 1er. — Il est créé au sein des nomenclatures des sein du budget de l’Etat. budgets de fonctionnement des services du Premier ministre, du ministère des affaires étrangères, du ministère de la justice et du ministère de la communication, les Le Président de la République, chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret. Art. 2. — Il est annulé sur 2014, un crédit de un milliard Sur le rapport du ministre des finances, cinq cent seize millions six cent mille dinars (1.516.600.000 DA), applicable au budget des charges Vu la constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 communes et au chapitre n° 37-03 « frais d’organisation (alinéa 1er); des élections ». Vu la loi n° 84-17 du 7 Juillet 1984, modifiée et Art. 3. — Il est ouvert sur 2014, un crédit de un milliard complétée, relative aux lois de finances; cinq cent seize millions six cent mille dinars (1.516.600.000 DA), applicable aux budgets de Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au fonctionnement des ministères et aux chapitres énumérés à l’état annexé au présent décret. 30 décembre 2013 portant loi de finances pour 2014; Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal Vu le décret présidentiel du 6 Rabie Ethani 1435 officiel de la République algérienne démocratique et correspondant au 6 février 2014, portant répartition des populaire. crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Fait à Alger, le 26 Rabie Ethani 1435 correspondant au la loi de finances pour 2014, au budget des charges 26 février 2014. communes;

————

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

2 mars 2014

ETAT ANNEXE

Nos DES CREDITS OUVERTS L I B E L L E S CHAPITRES EN DA PREMIER MINISTRE

SECTION I PREMIER MINISTRE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

7ème Partie Dépenses diverses

37-13 Dépenses relatives aux élections présidentielles de 2014…………………………….

20.000.000 Total de la 7ème partie……………………………………………………………. 20.000.000

Total du titre III……………………………………………………………………… 20.000.000

Total de la sous-section I…………………………………………………………. 20.000.000

Total de la section I………………………………………………………………… 20.000.000

Total des crédits ouverts au Premier ministre………………………… 20.000.000

——————

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

SECTION I SECTION UNIQUE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

7ème Partie Dépenses diverses

37-12 Administration centrale — Dépenses liées à la préparation et à l’organisation des élections présidentielles de 2014…………………………………………………….. 55.000.000

55.000.000 Total de la 7ème partie…………………………………………………………….

55.000.000 Total du titre III………………………………………………………………………

55.000.000 Total de la sous-section I………………………………………………………….

2 mars 2014

Nos DES CREDITS OUVERTS L I B E L L E S CHAPITRES EN DA SOUS-SECTION II SERVICES A L’ETRANGER

TITRE III MOYENS DES SERVICES

7ème Partie Dépenses diverses 37-16 Services à l’étranger — Dépenses liées à la préparation et à l’organisation des élections présidentielles de 2014………………………………………………………….. 307.300.000

37-17 Services à l’étranger — Dépenses de fonctionnement des sous-commisions

86.300.000 de supervision des élections………………………………………………………………….

Total de la 7ème partie……………………………………………………………. 393.600.000

Total du titre III……………………………………………………………………… 393.600.000

Total de la sous-section II………………………………………………………… 393.600.000

Total de la section I…………………………………………………………………. 448.600.000

Total des crédits ouverts au ministre des affaires

448.600.000 étrangères………………………………………………………………………..

MINISTERE DE LA JUSTICE

SECTION I DIRECTION DE L’ADMINISTRATION GÉNÉRALE

SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX

TITRE III MOYENS DES SERVICES

7ème Partie Dépenses diverses

37-18 Administration centrale— Dépenses liées à la préparation et à l’organisation des élections présidentielles de 2014……………………………………………………. 355.000.000 Total de la 7ème partie……………………………………………………………. 355.000.000 Total du titre III……………………………………………………………………… 355.000.000 Total de la sous-section I…………………………………………………………. 355.000.000 Total de la section I ………………………………………………………………… 355.000.000 Total des crédits ouverts au ministre de la justice, garde des sceaux……………………………………………………………………………… 355.000.000

2 mars 2014

L I B E L L E S

MINISTERE DE LA COMMUNICATION SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 7ème Partie Dépenses diverses Administration centrale— Dépenses liées à la préparation et à la l’organisation des élections présidentielles de 2014……………………………….. Total de la 7ème partie……………………………………………………………. Total du titre III……………………………………………………………………… Total de la sous-section I………………………………………………………… Total de la section I…………………………………………………………………. Total des crédits ouverts au ministre de la communication…………………………………………………………………

Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA

37-17

693.000.000 693.000.000 693.000.000 693.000.000 693.000.000

693.000.000

Décret exécutif n° 14-88 du 24 Rabie Ethani 1435 Vu le décret exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja

correspondant au 24 février 2014 modifiant et 1420 correspondant au 2 avril 2000 fixant les conditions complétant le décret exécutif n° 2000-74 du 27 d’identification des activités de production à partir de Dhou El Hidja 1420 correspondant au 2 avril collections destinées aux industries de montage et aux 2000 fixant les conditions d’identification des activités de production à partir de collections collections dites “CKD”; destinées aux industries de montage et aux collections dites “CKD” Aprés approbation du Président de la République; Décrète : Le Premier ministre, Article 1er. — Le présent décret a pour objet de Sur le rapport du ministre du développement industriel modifier et de compléter certaines dispositions du décret exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja 1420 et de la promotion de l’investissement. correspondant au 2 avril 2000, susvisé. Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3° et 125 Art. 2. — Les dispositions de l’article 3 du décret (alinéa 2); exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja 1420 Vu la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et correspondant au 2 avril 2000, susvisé, sont complétées in complété, portant code des douanes; fine, comme suit : Vu la loi n° 99-11 du 15 Ramadhan 1420 correspondant «Art. 3. — (g) demande d’enregistrement de la marque au 23 décembre 1999 portant loi de finances pour 2000, notamment ses articles 51 et 58; du produit fabriqué. Art. 3. — Les dispositions de l’article 5 du décret Vu le décret présidentiel n° 13-312 du 5 Dhou El Kaada exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja 1420 1434 correspondant au 11 septembre 2013 portant correspondant au 2 avril 2000, susvisé, sont complétées nomination des membres du Gouvernement; in fine, comme suit :

° 12 2 mars 2014

«Art. 5. — Le niveau d’intégration dans le produit Art. 5. — L’expression « ministre de l’industrie et de la fabriqué, exprimé en valeur». restructuration » est remplacée dans l’ensemble des dispositions du décret exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 2 avril 2000, Art. 4. — Les dispositions de l’article 10 du décret susvisé, par l’expression «ministre chargé de l’industrie». exécutif n° 2000-74 du 27 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 2 avril 2000, susvisé, sont modifiées Art. 6. — L’expression « ministère de l’industrie et de comme suit : la restructuration » est remplacée dans l’ensemble des “Art. 10. — En cas de contestation, la décision dispositions du décret exécutif n° 2000-74 du d’évaluation technique peut faire l’objet d’un recours 27 Dhou El Hidja 1420 correspondant au 2 avril 2000 devant une commision de recours instituée à cet effet susvisé, par l’expression « ministère chargé de auprès du ministère chargé de l’industrie et composée des l’industrie ». représentants : — du ministère chargé de l’industrie; Art. 7. — Le présent décret sera publié au Journal — du ministère chargé du commerce; officiel de la République algérienne démocratique et — du ministère chargé des finances; populaire. — de la direction générale des douanes; Fait à Alger, le 24 Rabie Ethani 1435 correspondant au — de la chambre algérienne de commerce et 24 février 2014. d’industrie. ……………………(le reste sans changement)………………… » Abdelmalek SELLAL.

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux

fonctions d’un directeur d’études aux services du

Premier ministre.

————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux fonctions de directeur d’études aux services du Premier ministre, exercées par M. Saïd Senoussi, admis à la retraite. ————!————

Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux

fonctions du directeur de l’administration et des moyens a l’ex-ministère de la prospective et des

statistiques. ————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux fonctions de directeur de l’administration et des moyens à l’ex-ministère de la prospective et des statistiques, exercées par M. Abdelmadjid Tabbech, appelé à exercer une autre fonction. ————!————

Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin à

des fonctions au ministère des affaires étrangères.

————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin à des fonctions au ministère des affaires étrangères, exercées par Mme et MM. :

— Mahieddine Djeffal, chargé d’etudes et de synthèse au cabinet du ministre délégué auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires maghrebines et africaines, à compter du 19 août 2013, appelé à exercer une autre fonction, — Mohammed Tobal, sous-directeur de l’Afrique Occidentale et centrale à la direction générale « Afrique », a compter du 31 août 2013, — Hadda Fouial, sous-directrice des pays de l’Europe du nord, à la direction générale « Europe », à compter du 31 août 2013, — Khaled Zohret Bouhalouane, sous-directeur des pays de l’europe occidentale à la direction générale « Europe», à compter du 31 août 2013, — Mohamed Adel Samet, sous-directeur des pays de l’Europe centrale et des Balkans à la direction générale « Europe », à compter du 31 août 2013, — Ali Saïdi, sous-directeur de l’Asie septentrionale à la direction générale « Asie-Océanie », à compter du 31 août 2013, — Rabah Loumachi, sous-directeur de l’Extrême-orient, de l’Oceanie et du Pacifique à la direction générale « Asie-Océanie », à compter du 31 août 2013, — Mohamed Sofiane Berrah, sous-directeur du désarmement à la direction générale des affaires politiques et de securité internationales, à compter du 31 août 2013, — Saïd Khelifi, sous-directeur du developpement social à la direction générale des affaires politiques et de sécurité internationales, à compter du 31 août 2013,

° 12 2 mars 2014

— Omar Guetarni, sous-directeur des zones de libre échange à la direction générale des relations économiques et de la coopération internationales, à compter du 31 août 2013, — Kamel Youcefi, sous-directeur du suivi des programmes et du soutien à l’entreprise à la direction générale des relations economiques et de la coopération internationales, a compter du 31 août 2013, — Hichem Kimouche, sous-directeur de la coopération dans le domaine du développement durable à la direction générale des relations économiques et de la coopération internationales, à compter du 31 août 2013, — Abdelkader Moussaoui, sous-directeur de l’Etat civil et de la chancellerie à la direction générale de la communauté nationale à l’étranger, à compter du 31 août 2013, — Abdenasser Amara, sous-directeur des traités multilatéraux et du droit international à la direction générale des affaires juridiques et consulaires, à compter du 31 août 2013, — Abdelkrim Rekaïbi, sous-directeur des accords bilateraux à la direction générale des affaires juridiques et consulaires, à compter du 31 août 2013, — Miloud Benmakhlouf, sous-directeur des visas et des questions aériennes et maritimes à la direction générale des affaires juridiques et consulaires, à compter du 31 août 2013,

— Abdelghani Cheriaf, chargé d’études et de synthèse au cabinet de l’ex-secrétaire d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la communauté nationale à l’étranger, pour suppression de structure, à compter du 11 septembre 2013, — Abdelmadjid Naâmoune, chargé d’études et de synthèse au cabinet de l’ex-secrétaire d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la communauté nationale à l’étranger, pour suppression de structrure, à compter du 11 septembre 2013, — Ahmed Djellal, chargé d’études et de synthèse au cabinet de l’ex-secrétaire d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la communauté nationale à l’étranger, pour suppression de structure à compter du 11 septembre 2013, — Rabah Larbi, chargé d’études et de synthèse au cabinet de l’ex-secrétaire d’Etat auprès du ministre des affaires étrangères chargé de la communauté nationale à l’étranger, pour suppression de structure à compter du 11 septembre 2013. ————!————

Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux

fonctions du chef de cabinet du ministre de la justice, garde des sceaux.

————

— Abdelhakim Ammouche, sous-directeur de la gestion Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435

des personnels à la direction générale des ressources, à correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux compter du 31 août 2013, fonctions du chef de cabinet du ministre de la justice, garde des sceaux, exercées par M. Samir Bourehil. — M’hamed Aziri, sous-directeur du budget à la direction générale des ressources, à compter du 9 août 2013, ————!———— — Tewfik Akhdache, sous-directeur des opérations Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 financières à la direction générale des ressources, à correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux compter du 19 août 2013, — Mohand-tahar Mokhtari, sous-directeur de la fonctions de magistrats. ———— verification et du suivi de la gestion financière des postes Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 diplomatiques et consulaires à la direction générale des correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux ressources, à compter du 31 août 2013, fonctions de magistrats, exercées par Mme et MM. : — El Ouahid Abdelbaki, sous-directeur des télécommunications à la direction générale des ressources, — Farida Khoudja, à compter du 21 mai 2013, à compter du 24 août 2013, — Mohamed Bouachria, au tribunal d’Adrar, à compter — Fayçal Djaouti, sous-directeur de la valise du 6 août 2013, diplomatique et du courrier à la direction générale des — Abdelhamid Boudjabi, à compter du 8 juillet 2013, ressources, à compter du 19 août 2013, décédés — Ramdane Ferhat, sous-directeur de l’analyse et de la gestion de l’information à la direction générale de la ————!———— communication, de l’information et de la documentation, à Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 compter du 31 août 2013, correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux — Mourad Mebarki, sous-directeur des relations avec fonctions du directeur des infrastructures les médias à la direction générale de la communication, de aéroportuaires au ministère des travaux publics. l’information et de la documentation, à compter du 31 août ———— 2013, Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 — Rachid Belbaki, chef de cabinet de l’ex-secrétaire correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux d’Etat auprès du ministre des affaires étrangeres, chargé de fonctions de directeur des infrastructures aéroportuaires au la communauté nationale à l’étranger, pour suppression de ministère des travaux publics, exercées par M. Nacer structure, à compter du 11 septembre 2013, Mekhilef, appelé à exercer une autre fonction.

° 12 2 mars 2014

Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin à

des fonctions au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale.

————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin à des fonctions au ministère du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale, exercées par Mme et Mr. : — Rabah Khenniche, chef de cabinet, — Amina Haddad, chargée d’études et de synthèse, appelés à exercer d’autres fonctions. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin à des fonctions à la Cour des comptes. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin à des fonctions à la Cour des comptes, exercées par Mme et MM. : — Malika Boubernous, présidente de section, — M’hamed Guettai, président de section, — Abdellatif Chaouch, sous-directeur des personnels, — Hocine Amira, sous-directeur chargé de structure administrative auprès de la chambre à la compétence territoriale de Blida, appelés à exercer d’autres fonctions. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 mettant fin aux fonctions d’un chef d’études au Conseil national économique et social. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, il est mis fin aux fonctions de chef d’études au Conseil national économique et social, exercées par Mme Fatma Bahout, admise à la retraite. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination d’un directeur d’études aux services du Premier ministre. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 M. Nacer Mekhilef est nommé directeur d’études aux services du Premier ministre. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination d’un ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à Kinshasa (République démocratique du Congo). ————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 M. Mahieddine Djeffal

est nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à kinshasa (République démocratique du Congo), à compter du 19 août 2013. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination au ministère de la justice. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 sont nommés au ministère de la justice Mme et M. : — Rabah Khenniche, chef de cabinet, — Amina Haddad, chargée d’études et de synthèse. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination du directeur des personnels et des moyens au Conseil constitutionnel. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 M. Abdelmadjid Tabbech est nommé directeur des personnels et des moyens au Conseil constitutionnel. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination à la cour des comptes. ———— Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014, sont nommés à la cour des comptes Mme et MM. : — Malika Boubernous, présidente de chambre, — M’hamed Guettai, président de chambre, — Rachid Rebihi, président de section, — Mohamed Kouri, président de section, — Hocine Amira, sous-directeur des personnels, — Abdellatif Chaouch, sous-directeur du budget et de la comptabilité, — Nacer Nehal, sous-directeur chargé de la structure administrative auprès de la chambre à compétence territoriale d’Oran. ————!———— Décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 portant nomination de chargés d’études et de synthèse au Conseil national économique et social. ————

Par décret présidentiel du 13 Rabie Ethani 1435 correspondant au 13 février 2014 sont nommés chargés d’études et de synthèse au Conseil national économique et social MM. : — Smail Moudjahed, — Boubakeur Abbes.

° 12 2 mars 2014

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DE L’INTERIEUR ET DES COLLECTIVITES LOCALES

Arrêté du 27 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 29 janvier 2014 portant délégation de signature au

directeur du budget et de la comptabilité.

Le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales,

Vu le décret présidentiel n° 13-312 du 5 Dhou El Kaada 1434 correspondant au 11 septembre 2013 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales;

Vu le décret exécutif n° 94-248 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994, modifié et complété, portant organisation de l’administration centrale du ministère de l’intérieur et des collectivités locales;

Vu le décret exécutif n° 12-331 du 19 Chaoual 1433 correspondant au 6 septembre 2012 autorisant les membres du Gouvernement à déléguer leur signature;

Vu le décret présidentiel du 28 Dhou El Hidja 1432 correspondant au 24 novembre 2011 portant nomination de M. Ramdane Hadiouche, directeur du budget et de la comptabilité au ministère de l’intérieur et des collectivités locales;

Arrête :

Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation est donnée à M. Ramdane Hadiouche, directeur du budget et de la comptabilité, à l’effet de signer, au nom du ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales, en qualité d’ordonnateur principal du compte d’affectation spéciale n° 302-136 intitulé « fonds pour le financement du redéploiement des agents de la garde communale ».

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 27 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 29 janvier 2014.

Tayeb BELAIZ.

MINISTERE DES FINANCES

Arrêté interministériel du 13 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 15 janvier 2014 modifiant et

complétant l’arrêté interministériel du 8

Chaâbane 1431 correspondant au 20 juillet 2010 déterminant les normes et spécifications

applicables pour l’acquisition des véhicules administratifs affectés aux services de l’Etat, des

collectivités locales, des établissements publics à caractère administratif et aux institutions et

organismes publics financés totalement sur le budget de l’Etat.

————

Le ministre des finances, Le ministre des transports, Le ministre du développement industriel et de la promotion de l’investissement, La ministre de l’aménagement du territoire et de l’environnement, Vu le décret présidentiel n° 13-312 du 5 Dhou El Kaada 1434 correspondant au 11 septembre 2013 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 10-115 du 3 Joumada El Oula 1431 correspondant au 18 avril 2010, modifié et complété, relatif aux parcs de véhicules administratifs affectés aux services de l’Etat, des collectivités locales, des établissements publics à caractère administratif et aux institutions et organismes publics financés totalement sur le budget de l’Etat; Vu l’arrêté interministériel du 8 Chaâbane 1431 correspondant au 20 juillet 2010, modifié et complété, déterminant les normes et spécifications applicables pour l’acquisition des véhicules administratifs affectés aux services de l’Etat, des collectivités locales, des établissements publics à caractère administratif et aux institutions et organismes publics financés totalement sur le budget de l’Etat;

Arrêtent :

Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de modifier et de compléter les dispositions de l’arrêté interministériel du 8 Chaâbane 1431 correspondant au 20 juillet 2010, susvisé.

Art 2. — Les dispositions de l’article 1er de l’arrêté interministériel du 8 Chaâbane 1431 correspondant au 20 juillet 2010, susvisé, sont modifiées et complétées comme suit : « Article 1er. — En application des dispositions de l’article 13 du décret exécutif n° 10-115 du 3 Joumada El Oula 1431

46 30 Rabie Ethani 1435

correspondant au 18 avril 2010, susvisé, le présent arrêté a Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal pour objet de fixer les principales normes et spécifications officiel de la République algérienne démocratique et maximales applicables pour l’acquisition de véhicules administratifs affectés aux services de l’Etat, des populaire. collectivités locales, des établissements publics à caractère administratif et aux institutions et organismes publics Fait à Alger, le 13 Rabie El Aouel 1435 correspondant financés totalement sur le budjet de l’Etat ». au 15 janvier 2014. Art. 3. — Les dispositions de l’article 2 de l’arrêté Le ministre Le ministre interministériel du 8 Chaâbane 1431 correspondant au 20 des finances des transports juillet 2010, susvisé, sont modifiées et complétées, comme suit : « Art. 2. — Les principales normes et spécifications Karim DJOUDI Amar GHOUL visées à l’article 1er ci-dessus, sont fixées pour chaque Le ministre du développement La ministre catégorie de véhicules administratifs conformément aux industriel et de la promotion de l’aménagement du tableaux modifiés et complétés joints en annexes du de l’investissement l’environnement territoire et de présent arrêté. Amara BENYOUNES Dalila BOUDJEMAA

2 mars 2014

………………… (le reste sans changement ) ………………. ».

ANNEXE I

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES OFFICIELS

( VEHICULES LEGERS GRAND TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 3000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 300 CV

ANNEXE II

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES

DE FONCTION DE LA CATEGORIE I

( VEHICULES LEGERS GRAND TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 3000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 300 CV

2 mars 2014

ANNEXE III

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES

DE FONCTION DE LA CATEGORIE II

( VEHICULES LEGERS GRAND TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 2500 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 220 CV

ANNEXE IV

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES

DE FONCTION DE LA CATEGORIE III

( VEHICULES LEGERS GRAND TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 2000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 130 CV

ANNEXE V

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES

DE FONCTION DE LA CATEGORIE IV

( VEHICULES LEGERS BERLINE COURT TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 1600 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 90 CV

2 mars 2014

ANNEXE VI

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES DE SERVICE CATEGORIE A

DESIGNATION CARACTERISTIQUES

Type- Combi vitré 5 places, 2 portes avant, 2 portes latérales coulissantes

Pick up simple cabine 3 places, 2 portes latérales
Pick up double cabine 5 places, 4 portes latérales
Station wagon 7 places, 4 portes latérales et 1 arrière
! 4 cylindres (combi) Moteur
Turbo compresseur + intercooler (pick up et station wagon)
! 1600 cm3 (combi) Cylindrée
! 4200 cm3 (pick up et station wagon)
Essence (combi) Carburant
Diesel (pick up et station wagon)
! 100 CV (combi) Puissance
! 200 CV (pick up et station wagon)

ANNEXE VI (bis)

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES DE SERVICE CATEGORIE B

( DESTINES AUX PARCS DE VEHICULES DES SERVICES DU PREMIER MINISTRE

ET DU MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES

POUR DES MISSIONS PROTOCOLAIRES

ET ACTIVITES ANNEXES)

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 3000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 300 CV

2 mars 2014

ANNEXE VI (ter)

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES

DE SERVICE CATEGORIE C

( UN SEUL VEHICULE POUR CHAQUE MEMBRE DU GOUVERNEMENT

OU TITULAIRE D’UN EMPLOI CIVIL ASSIMILE)

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 3000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 300 CV

ANNEXE VII

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR

LES VEHICULES DE SERVICE

( VEHICULES LEGERS COURT TRAJET TÔLES )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Combi tôlé nombre de places 2, 2 portes avant, une porte latérale coulissante Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 1600 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 100 CV

ANNEXE VIII

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES DE SERVITUDE

( VEHICULES LEGERS GRAND TRAJET )

CARACTERISTIQUES

DESIGNATION

Type - Berline 4 portes, 5 places Moteur - ! 4 cylindres Cylindrée - ! 3000 cm3 Carburant - Essence Puissance - ! 300 CV

2 mars 2014

ANNEXE IX

NORMES ET SPECIFICATIONS FIXEES POUR LES VEHICULES DE SERVICE AFFECTES POUR LES REGIONS DU SUD DU PAYS (VEHICULES LEGERS, TOUT TERRAIN STATION WAGON)

DESIGNATION CARACTERISTIQUES

Type- Combi vitré 5 places, 2 portes avant, 2 portes latérales coulissantes

Combi tôlé nombre de places 2, 2 portes avant, une porte latérale coulissante
Station wagon, 7 places, 4 portes latérales et 1 arrière
! 4 cylindres (combi) Moteur
Turbo compresseur + intercooler (station wagon)
! 1600 cm3 (combi) Cylindrée
! 4200 cm3 (station wagon)
Essence (combi) Carburant
Diesel (station wagon)
! 100 CV (combi) Puissance
! 200 CV (pick up et station wagon) Imprimerie Officielle-Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE