JO 2018 n°19 (fr)

DECRETS

Décret présidentiel n° 18-97 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 modifiant et complétant le décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008 fixant les conditions de recrutement des officiers de carrière de l’Armée nationale populaire………………………………………………………………………………………………………………………………….. 5

Décret présidentiel n° 18-98 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 10 au contrat du 24 novembre 1992 pour la recherche et l’exploitation d’hydrocarbures sur les périmètres dénommés « Oulad-N’Sir » et « Menzel-Lejmat » (blocs : 215 et 405), conclu à Alger, le 4 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et les sociétés « PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi » et « Talisman (Algeria) B.V »……………………………………………… 6

Décret présidentiel n° 18-99 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 3 au contrat du 10 juillet 2002 pour la recherche, l’appréciation et l’exploitation d’hydrocarbures sur le périmètre dénommé « Touat » (blocs : 352a et 353), conclu à Alger, le 11 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et la société « GDF SUEZ E & P Touat B.V »………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 6

Décret présidentiel n° 18-100 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 5 au contrat de partage de production du 29 juin 1998 pour le développement et l’exploitation des gisements de gaz naturel, situés dans la région d’In Amenas, conclu à Alger, le 20 décembre 2017, entre la société nationale « SONATRACH-Spa » et les sociétés « BP Amoco Exploration (In Amenas) Limited » et « Statoil North Africa Oil AS »……………………………………………………………. 7

Décret présidentiel n° 18-101 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 1 au contrat du 29 octobre 2014 pour la recherche et l’exploitation des hydrocarbures sur le périmètre dénommé « M’Sari-Akabli » (blocs : 332a, 339a1 et 341a3) conclu à Alger le 16 janvier 2018 entre l’agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT), la société nationale SONATRACH-Spa et les sociétés « Enel Trade S.P.A » et Dragon Oil (Algeria Alpha) Limited »……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 7

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 mettant fin aux fonctions à la dignité de àmid dans l’ordre du mérite national………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 8

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Arrêté interministériel du 5 Rabie Ethani 1439 correspondant au 24 décembre 2017 modifiant l’arrêté interministériel du 2 Dhou El Kaâda 1431 correspondant au 10 octobre 2010 portant placement en position d’activité auprès de la Présidence de la République de certains corps spécifiques relevant de l’administration chargée de l’environnement et de l’aménagement du territoire…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrêté interministériel du 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018 portant renouvellement de détachement d’un magistrat auprès du ministère de la défense nationale en qualité de président du tribunal militaire permanent de Ouargla / 4ème région militaire……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES

ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Tébessa…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

11 Rajab 1439 29 mars 2018 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 19 3

SOMMAIRE (Suite) Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Bouira………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Naâma……………………………………………………………………………………………………………………………………………… Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Sidi Bel Abbès…………………………………………………………………………………………………………………………………………. MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME Arrêté du 22 Rabie Ethani 1439 correspondant au 10 janvier 2018 portant désignation des membres du comité consultatif de prévention du handicap…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 9 décembre 2017 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration du centre technique des industries agroalimentaires………………………………………………………………………………. MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Goussem, section de la forêt Sidi Sbaa, dépendant du domaine forestier national dans les communes de Miliana et de Khemis Miliana, wilaya de Ain Defla……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Zendari, section de la forêt de Doui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Ain Defla, wilaya de Ain Defla…………………………… Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Aïn Larbaa, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Aïn Larbaa, wilaya de Aïn Témouchent……………………………………………… Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Madrid, section de la forêt Rechgoune, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Béni Saf, wilaya de Aïn Témouchent……………. Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Sidi Ali Cherif, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Chentouf, wilaya de Aïn Témouchent……………………………………………. Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Hammam Sokhna, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Hammam Sokhna, wilaya de Sétif…………………………………………………. Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative El Eulma, dépendant du domaine forestier national dans la commune d’El Eulma, wilaya de Sétif…………………………………………………………………… Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Sétif, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sétif, wilaya de Sétif…………………………………………………………………………………….. Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Sidi Khelil, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sidi Khelil, wilaya d’El Oued……………………………………………………………. Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Jardin El Oued, dépendant du domaine forestier national dans la commune d’El Oued, wilaya d’El Oued…………………………………………………………….. 10 10 10 11 11 12 13 14 14 15 16 17 17 18 19

11 Rajab 1439 29 mars 2018

SOMMAIRE (Suite)

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Trifaoui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Trifaoui, wilaya d’El Oued………………………………………………………………. 19

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative El Jadida, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sidi Aoun, wilaya d’El Oued…………………………………………………………….. 20

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative des Pins, section de la forêt de Tiaret, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Tiaret, wilaya de Tiaret………………………………….. 21

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative du Plateau, section de la forêt de Tagdemt, dépendant du domaine forestier national dans les communes de Guertoufa et de Tagdemt, wilaya de Tiaret………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Ain Defla, section de la forêt Sdamas Chergui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Frenda, wilaya de Tiaret……………….

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Aïn Sefra El Djadida, section de la ceinture verte vers Tiout, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Aïn Sefra, wilaya de Naâma………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Essanaoubar El Halabi, section de la forêt Draa El Aoud, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Mecheria, wilaya de Naâma………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24

11 Rajab 1439 29 mars 2018

DECRETS

Décret présidentiel n° 18-97 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 modifiant et

complétant le décret présidentiel n° 08-134 du 30

Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008 fixant les conditions de recrutement des officiers de

carrière de l’Armée nationale populaire.

———— Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre de la défense nationale,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91 (1°, 2° et 6°) et 143 (alinéa 1er);

Vu l’ordonnance n° 06-02 du 29 Moharram 1427 correspondant au 28 février 2006, complétée, portant statut général des personnels militaires, notamment son article 110;

Vu le décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008 fixant les conditions de recrutement des officiers de carrière de l’Armée nationale populaire;

Décrète :

Article 1er. — Le présent décret a pour objet de modifier et de compléter certaines dispositions du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008 fixant les conditions de recrutement des officiers de carrière de l’Armée nationale populaire.

Art. 2. — L’article 3 du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008, susvisé, est modifié, complété et rédigé comme suit : « Art. 3. — Le recrutement des officiers de carrière, à partir de la vie civile ou par reconversion parmi les sous-officiers de carrière et contractuels en activité de service, est subordonné à la réalisation du plein emploi du potentiel présent dans les rangs ».

Art. 3. — L’article 4 du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008, susvisé, est modifié, complété et rédigé comme suit : « Art. 4. — Toute opération de recrutement d’officiers de carrière, à partir de la vie civile ou par reconversion, parmi les sous-officiers de carrière et contractuels, doit faire l’objet d’un appel à candidature ».

Art. 4. — L’article 5 du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008, susvisé, est modifié, complété et rédigé comme suit : « Art. 5. — Les officiers de carrière sont recrutés sur concours par la voie des écoles militaires, comme suit :

A partir de la vie civile, parmi les candidats titulaires : — de diplômes de graduation ou de post-graduation délivrés par les universités ou les grandes écoles; — du baccalauréat.
Par reconversion, parmi les sous-officiers de carrière et contractuels en activité de service :

— titulaires de diplômes de graduation ou de post- graduation délivrés par les universités ou les grandes écoles;

— justifiant, au minimum, d’un niveau universitaire de deuxième année accomplie.

Les modalités d’application des dispositions relatives aux officiers de carrière recrutés par reconversion, parmi les sous-officiers de carrière et contractuels, sont fixées par arrêté du ministre de la défense nationale ».

Art. 5. — L’article 9 du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspondant au 6 mai 2008, susvisé, est complété et rédigé comme suit :

« Art. 9. — Tout(e) citoyen(ne) algérien(ne)………………… (sans changement)…………………………..

Toutefois, la condition de célibat n’est pas exigée aux candidats au recrutement par reconversion, parmi les sous- officiers de carrière et contractuels ».

Art. 6. — L’article 15 du décret présidentiel n° 08-134 du 30 Rabie Ethani 1429 correspodant au 6 mai 2008, susvisé, est modifié, complété et rédigé comme suit :

« Art. 15. — La limite d’âge supérieure prévue à l’article 10 ci-dessus est fixée à :

— dix-neuf (19) ans, majorée du nombre d’années minimum requis pour l’obtention du diplôme, pour les candidats issus de la vie civile, titulaires d’un diplôme de graduation ou de post-graduation;

— vingt-huit (28) ans pour les candidats issus de la catégorie des sous-officiers de carrière et contractuels, titulaires de diplômes de graduation ou de post-graduation;

— vingt-six (26) ans pour les candidats issus de la catégorie des sous-officiers de carrière et contractuels, justifiant, au minimum, d’un niveau universitaire de deuxième année accomplie ».

Art. 7. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars

2018.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Décret présidentiel n° 18-98 du 10 Rajab 1439 Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel

correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 10 au contrat du 24 de la République algérienne démocratique et populaire. novembre 1992 pour la recherche et l’exploitation Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 d’hydrocarbures sur les périmètres dénommés « Oulad-N’Sir » et « Menzel-Lejmat » (blocs : 215 et 405), conclu à Alger, le 4 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et les sociétés mars 2018. « PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi » et Décret présidentiel n° 18-99 du 10 Rajab 1439 « Talisman (Algeria) B.V ». correspondant au 28 mars 2018 portant approbation de l’avenant n° 3 au contrat du 10 Le Président de la République, juillet 2002 pour la recherche, l’appréciation et Sur le rapport du ministre de l’énergie, l’exploitation d’hydrocarbures sur le périmètre Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 dénommé « Touat » (blocs : 352a et 353), conclu à (alinéa 1er); Alger, le 11 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et la société « GDF SUEZ Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, portant loi domaniale; Vu la loi n° 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 E & P Touat B.V ». correspondant au 28 avril 2005, modifiée et complétée, Le Président de la République, relative aux hydrocarbures, notamment son article 30; Vu le décret présidentiel n° 95-102 du 8 Dhou El Kaâda Sur le rapport du ministre de l’énergie, 1415 correspondant au 8 avril 1995 portant création du Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 conseil national de l’énergie; (alinéa 1er); Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418 Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, portant statuts de la société nationale pour la recherche, la complétée, portant loi domaniale; production, le transport, la transformation et la Vu la loi n° 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »; correspondant au 28 avril 2005, modifiée et complétée, Vu le décret présidentiel n° 07-74 du 11 Safar 1428 relative aux hydrocarbures, notamment son article 30; correspondant au 1er mars 2007 portant approbation de Vu le décret présidentiel n° 95-102 du 8 Dhou El Kaâda contrats pour l’exploitation d’hydrocarbures, conclus à 1415 correspondant au 8 avril 1995 portant création du Alger, le 18 mars 2006 entre l’agence nationale pour la valorisation des hydrocarbures (ALNAFT) et conseil national de l’énergie; SONATRACH-S.P.A; Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant portant statuts de la société nationale pour la recherche, la nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 15-302 du 20 Safar 1437 production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »; correspondant au 2 décembre 2015 fixant les attributions du Vu le décret présidentiel n° 07-73 du 11 Safar 1428 ministre de l’énergie; correspondant au 1er mars 2007 portant approbation des Vu l’avenant n° 10 au contrat du 24 novembre 1992 pour contrats pour la recherche et l’exploitation d’hydrocarbures la recherche et l’exploitation d’hydrocarbures sur les conclus à Alger, le 18 mars 2006 entre l’agence nationale périmètres dénommés « Oulad-N’Sir » et « Menzel- pour la valorisation des ressources en hydrocarbures Lejmat » (blocs : 215 et 405), conclu à Alger, le 4 décembre (ALNAFT) et SONATRACH-S.P.A; 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et les Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El sociétés « PT Pertamina Algeria Eksplorasi Produksi » et Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant « Talisman (Algeria) B.V ». nomination des membres du Gouvernement; Le conseil des ministres entendu, Vu le décret exécutif n° 15-302 du 20 Safar 1437 Décrète : correspondant au 2 décembre 2015 fixant les attributions du ministre de l’énergie; Article 1er. — Est approuvé et sera exécuté, conformément Vu l’avenant n° 3 au contrat du 10 juillet 2002 pour la à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant recherche, l’appréciation et l’exploitation d’hydrocarbures n° 10 au contrat du 24 novembre 1992 pour la recherche et sur le périmètre dénommé « Touat » (blocs : 352a et 353), l’exploitation d’hydrocarbures sur les périmètres dénommés conclu à Alger, le 11 décembre 2017 entre la société « Oulad-N’Sir » et « Menzel-Lejmat » (blocs : 215 et 405), nationale SONATRACH-S.P.A et la société « GDF. SUEZ conclu à Alger, le 4 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et les sociétés « PT Pertamina Algeria E & P Touat B.V »; Eksplorasi Produksi » et « Talisman (Algeria) B.V ». Le conseil des ministres entendu,

Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————H————

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Décrète :

Article 1er. — Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant n° 3 au contrat du 10 juillet 2002 pour la recherche, l’appréciation et l’exploitation d’hydrocarbures sur le périmètre dénommé « Touat » (Blocs : 352a et 353), conclu à Alger, le 11 décembre 2017 entre la société nationale SONATRACH-S.P.A et la société « GDF SUEZ E & P Touat

B.V ». Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018. Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————H————

Décret présidentiel n° 18-100 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant

approbation de l’avenant n° 5 au contrat de partage de production du 29 juin 1998 pour le

développement et l’exploitation des gisements de gaz naturel, situés dans la région d’In Amenas,

conclu à Alger, le 20 décembre 2017 entre la société nationale « SONATRACH-Spa » et les sociétés « BP

Amoco Exploration (In Amenas) Limited » et

Statoil North Africa Oil AS ».

Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre de l’énergie,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 (alinéa 1er);

Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, portant loi domaniale;

Vu la loi n° 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 28 avril 2005, modifiée et complétée, relative aux hydrocarbures, notamment son article 30;

Vu le décret présidentiel n° 95-102 du 8 Dhou El Kaâda 1415 correspondant au 8 avril 1995 portant création du conseil national de l’énergie;

Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418 correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, portant statuts de la société nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »;

Vu le décret présidentiel n° 07-74 du 11 Safar 1428 correspondant au 1er mars 2007 portant approbation de contrats pour l’exploitation d’hydrocarbures, conclu à Alger, le 18 mars 2006, entre l’agence nationale pour la valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT) et SONATRACH S.P.A;

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 15-302 du 20 Safar 1437 correspondant au 2 décembre 2015 fixant les attributions du ministre de l’énergie;

Vu l’avenant n° 5 au contrat de partage de production du 29 juin 1998 pour le développement et l’exploitation des gisements de gaz naturel, situés dans la région d’In Amenas, conclu à Alger, le 20 décembre 2017, entre la société nationale « SONATRACH-Spa » et les sociétés « BP Amoco Exploration (In Amenas) Limited » et « Statoil North Africa Oil AS »;

Le conseil des ministres entendu,

Décrète :

Article 1er. — Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant n° 5 au contrat de partage de production du 29 juin 1998 pour le développement et l’exploitation des gisements de gaz naturel, situés dans la région d’In Amenas, conclu à Alger, le 20 décembre 2017, entre la société nationale « SONATRACH-Spa » et les sociétés « BP Amoco Exploration (In Amenas) Limited » et « Statoil North Africa Oil AS ».

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars

2018. Abdelaziz BOUTEFLIKA. ————H————

Décret présidentiel n° 18-101 du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 portant

approbation de l’avenant n° 1 au contrat du 29 octobre 2014 pour la recherche et l’exploitation des

hydrocarbures sur le périmètre dénommé « M’Sari- Akabli » (blocs : 332a, 339a1 et 341a3) conclu à Alger, le 16 janvier 2018 entre l’agence nationale pour la valorisation des ressources en

hydrocarbures (ALNAFT), la société nationale SONATRACH-Spa et les sociétés « Enel Trade

S.P.A » et Dragon Oil (Algeria Alpha) Limited ».

Le Président de la République,

Sur le rapport du ministre de l’énergie,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 143 (alinéa 1er);

Vu la loi n° 90-30 du 1er décembre 1990, modifiée et complétée, portant loi domaniale;

Vu la loi n° 05-07 du 19 Rabie El Aouel 1426 correspondant au 28 avril 2005, modifiée et complétée, relative aux hydrocarbures, notamment ses articles 30 et 31;

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Vu le décret présidentiel n° 95-102 du 8 Dhou El Kaâda Vu l’avenant n° 1 au contrat du 29 octobre 2014 pour la 1415 correspondant au 8 avril 1995 portant création du recherche et l’exploitation des hydrocarbures sur le périmètre conseil national de l’énergie; dénommé « M’Sari-Akabli » (blocs : 332a, 339a1 et 341a3) conclu à Alger, le 16 janvier 2018 entre l’agence nationale Vu le décret présidentiel n° 98-48 du 14 Chaoual 1418 pour la valorisation des ressources en hydrocarbures correspondant au 11 février 1998, modifié et complété, (ALNAFT), la société nationale SONATRACH-Spa et les portant statuts de la société nationale pour la recherche, la sociétés « Enel Trade S.P.A » et « Dragon Oil (Algeria Alpha) Limited »; production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures « SONATRACH »; Le conseil des ministres entendu,

Vu le décret présidentiel n° 15-02 du 20 Rabie El Aouel Décrète : 1436 correspondant au 11 janvier 2015 portant approbation du contrat pour la recherche et l’exploitation des Article 1er. — Est approuvé et sera exécuté, conformément hydrocarbures sur le périmètre dénommé « M’Sari-Akabli » à la législation et à la réglementation en vigueur, l’avenant (blocs : 332a, 339a1 et 341a3) conclu à Alger, le 29 octobre n° 1 au contrat du 29 octobre 2014 pour la recherche et l’exploitation des hydrocarbures sur le périmètre dénommé 2014 entre l’agence nationale pour la valorisation des « M’Sari-Akabli » (blocs : 332a, 339a1 et 341a3) conclu à ressources en hydrocarbures (ALNAFT), la société nationale Alger, le 16 janvier 2018 entre l’agence nationale pour la SONATRACH-Spa et les sociétés « Enel Trade S.P.A » et valorisation des ressources en hydrocarbures (ALNAFT), la « Dragon Oil (Algeria Alpha) Limited »; société nationale SONATRACH-Spa et les sociétés « Enel Trade S.P.A » et « Dragon Oil (Algeria Alpha) Limited ». Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel membres du Gouvernement; de la République algérienne démocratique et populaire.

Vu le décret exécutif n° 15-302 du 20 Safar 1437 Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars correspondant au 2 décembre 2015 fixant les attributions du 2018. ministre de l’énergie; Abdelaziz BOUTEFLIKA.

DECISIONS INDIVIDUELLES

Décret présidentiel du 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018 mettant fin aux fonctions à la dignité de àmid dans l’ordre du mérite national. ————

Le Président de la République,

Vu la Constitution, notamment ses articles 91-6° et 92-2°;

Vu le décret n° 85-59 du 23 mars 1985 portant statut-type des travailleurs des institutions et administrations publiques;

Vu le décret présidentiel n° 99-240 du 17 Rajab 1420 correspondant au 27 octobre 1999 relatif a la nomination aux emplois civils et militaires de l’Etat;

Vu le décret exécutif n° 90-226 du 25 juillet 1990, modifié et complété, fixant les droits et obligations des travailleurs exerçant des fonctions supérieures de l’Etat;

Vu le décret n° 84-315 du 25 octobre 1984 portant nomination de M. Benaouda Benmostefa à la dignité de àmid dans l’ordre du mérite national;

Décrète :

Article 1er. — II est mis fin, à compter du 5 février 2018, aux fonctions à la dignité de àmid dans l’ordre du mérite national, exercées par M. Benaouda Benmostefa, décédé.

Art. 2. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 10 Rajab 1439 correspondant au 28 mars 2018.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

11 Rajab 1439 29 mars 2018

ARRETES, DECISIONS ET AVIS

« Article 1er. — En application des dispositions de l’article 2 du décret exécutif n° 08-232 du 19 Rajab 1429 correspondant au 22 juillet 2008, susvisé, sont mis en position d’activité auprès de la Présidence de la République et dans la limite des effectifs prévus par le présent arrêté, les fonctionnaires appartenant au corps suivant :

PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE

Arrêté interministériel du 5 Rabie Ethani 1439 correspondant au 24 décembre 2017 modifiant

l’arrêté interministériel du 2 Dhou El Kaâda 1431 correspondant au 10 octobre 2010 portant

placement en position d’activité auprès de la

Présidence de la République de certains corps spécifiques relevant de l’administration chargée de

l’environnement et de l’aménagement du territoire.

Le Premier ministre,

Le secrétaire général de la Présidence de la République,

La ministre de l’environnement et des énergies renouvelables,

Vu le décret présidentiel n° 17-242 du 23 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 15 août 2017 portant nomination du Premier ministre;

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 08-232 du 19 Rajab 1429 correspondant au 22 juillet 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée de l’environnement et de l’aménagement du territoire;

Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435 correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du directeur général de la fonction publique et de la réforme administrative;

Vu le décret présidentiel du 23 Safar 1429 correspondant au 1er mars 2008 portant nomination du secrétaire général de la Présidence de la République;

Vu l’arrêté interministériel du 2 Dhou El Kaâda 1431 correspondant au 10 octobre 2010 portant placement en position d’activité auprès de la Présidence de la République de certains corps spécifiques relevant de l’administration chargée de l’environnement et de l’aménagement du territoire;

Arrêtent :

Article 1er. — Les dispositions de l’article 1er de l’arrêté interministériel du 2 Dhou El Kaâda 1431 correspondant au 10 octobre 2010, susvisé, sont modifiées et rédigées comme suit :

Corps Effectifs

Ingénieurs de l’environnement 7 ».

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 5 Rabie Ethani 1439 correspondant au 24 décembre 2017.

Le secrétaire général La ministre de l’environnement de la Présidence et des énergies renouvelables de la République

Logbi HABBA Fatma Zohra ZEROUATI

Pour le Premier ministre, et par délégation

le directeur général de la fonction publique et de la réforme administrative

Belkacem BOUCHEMAL

MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE

Arrêté interministériel du 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018 portant

renouvellement de détachement d’un magistrat auprès du ministère de la défense nationale en

qualité de président du tribunal militaire permanent de Ouargla / 4ème région militaire.

Par arrêté interministériel du 19 Joumada Ethania 1439 correspondant au 7 mars 2018, le détachement, auprès du ministère de la défense nationale, de M. El-Hachemi Djeblahi, est renouvelé pour une période d’une (1) année, à compter du 1er mai 2018, en qualité de président du tribunal militaire permanent de Ouargla / 4ème région militaire.

11 Rajab 1439 29 mars 2018

MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au

1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de

Tébessa.

———— Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales; Vu le décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016 fixant les modalités d’élaboration du plan d’aménagement du territoire de wilaya; Vu la délibération de l’Assemblée populaire de la wilaya de Tébessa n° 11/2013 du 27 mars 2013 relative à l’approbation du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Tébessa;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 14 du décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016, susvisé, le plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Tébessa, annexé à l’original du présent arrêté, est adopté.

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018. Nour-Eddine BEDOUI. ————H————

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au

1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de

Bouira.

———— Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales; Vu le décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016 fixant les modalités d’élaboration du plan d’aménagement du territoire de. wilaya; Vu la délibération de l’Assemblée populaire de la wilaya de Bouira n° 10/2012 du 2 octobre 2012 relative à l’approbation du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Bouira;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 14 du décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016, susvisé, le plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Bouira, annexé à l’original du présent arrêté, est adopté.

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018. Nour-Eddine BEDOUI. ————H————

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au

1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de

Naâma.

———— Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales; Vu le décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016 fixant les modalités d’élaboration du plan d’aménagement du territoire de wilaya; Vu la délibération de l’Assemblée populaire de la wilaya de Naâma n° 04/2010 du 30 mai 2010 relative à l’approbation du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Naâma;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 14 du décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016, susvisé, le plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Naâma, annexé à l’original du présent arrêté, est adopté.

Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018. Nour-Eddine BEDOUI. ————H————

Arrêté du 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au

1er février 2018 portant adoption du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Sidi

Bel Abbès.

11 Rajab 1439 29 mars 2018 11 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 19

du handicap : santé publique; Vu le décret exécutif n° 94-247 du 2 Rabie El Aouel 1415 correspondant au 10 août 1994 fixant les attributions du ministre de l’intérieur et des collectivités locales; Vu le décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016 fixant les modalités d’élaboration du plan d’aménagement du territoire de wilaya; Vu la délibération de l’Assemblée populaire de la wilaya de Sidi Bel Abbès n° 04/2013 du 27 mai 2013 relative à l’approbation du plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Sidi Bel Abbès; Arrête : Article 1er. — En application des dispositions de l’article 14 du décret exécutif n° 16-83 du 21 Joumada El Oula 1437 correspondant au 1er mars 2016, susvisé, le plan d’aménagement du territoire de la wilaya de Sidi Bel Abbès, annexé à l’original du présent arrêté, est adopté. Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 14 Joumada El Oula 1439 correspondant au 1er février 2018. MINISTERE DE LA SOLIDARITE NATIONALE, DE LA FAMILLE ET DE LA CONDITION DE LA FEMME Arrêté du 22 Rabie Ethani 1439 correspondant au 10 janvier 2018 portant désignation des membres du comité consultatif de prévention du handicap. ———— Par arrêté du 22 Rabie Ethani 1439 correspondant au 10 janvier 2018, les membres dont les noms suivent sont désignés en application des dispositions de l’article 13 du décret exécutif n° 17-187 du 8 Ramadhan 1438 correspondant au 3 juin 2017 fixant les modalités de prévention du handicap, au comité consultatif de prévention 1. Au titre des ministères : — Fairouz Mhamdi, représentante du ministre chargé de l’intérieur et des collectivités locales; — Leila Ben Bernou, représentante du ministre chargé de la santé, de la population et de la réforme hospitalière; — Leila Saidi, représentante du ministre chargé du travail et de la sécurité sociale; — Djamel Ben Sid, représentant du ministre chargé de la jeunesse et des sports. 2- Au titre des institutions et organismes nationaux : — Youcef Laid, représentant de l’institut national de la — Nadir Abd Essmad, représentant du centre national de formation des personnels spécialisés des établissements pour handicapés de Constantine; Journal officiel Nour-Eddine BEDOUI. ans : — Nassima Belhaded, représentante du centre de formation professionnelle et de l’apprentissage spécialisé pour personnes handicapées physiques; — Noureddine Taboul, représentant du centre national de la sécurité routière; — Kamel Khorssi, représentant de l’office national de l’appareillage et d’accessoires pour personnes handicapées; — Naïma Merad Boudia, représentante de la caisse nationale des assurances sociales des travailleurs salariés; — Farida Iles, représentante de l’institut national de prévention des risques professionnels. 3- Au titre des associations : — Houria Yacef, représentante de la fédération algérienne des personnes handicapées; — Ali Hacene Oueld Baba, représentant de la fédération nationale des sourds d’Algérie; — Ismaïl Ben Hamla, représentant de la fédération algérienne handisport; — Younes Aiter, représentant de la fédération nationale des associations des parents pour enfants inadaptés. MINISTERE DE L’INDUSTRIE ET DES MINES Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 9 décembre 2017 fixant la liste nominative des membres du conseil d’administration du centre technique des industries agroalimentaires. ———— Par arrêté du 20 Rabie El Aouel 1439 correspondant au 9 décembre 2017, Mmes et MM. dont les noms suivent, sont nommés en application des dispositions de l’article 8 du décret exécutif n° 12-98 du 8 Rabie Ethani 1433 correspondant au 1er mars 2012 portant création du centre technique des industries agroalimentaires (CTIAA), membres du conseil d’administration du centre technique des industries agroalimentaires, pour une période de trois (3) — Nabila Sahnoun, représentante du ministre de l’industrie et des mines, présidente; — Khelaf Seddaoui, représentant du ministre des finances, membre; — Ali Zoubar, représentant du ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche, membre; — Ahmed Yousfi, représentant du ministre de la formation et de l’enseignement professionnels, membre; — Nadia Iles, représentante du ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, membre; — Nouredine Haridi, représentant du ministre du commerce, membre; — Djamel Hales, représentant de l’institut algérien de normalisation, membre; — Belkacem Sekour, représentant de l’université (université de Boumerdès), membre.

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Coordonnées MINISTERE DE L’AGRICULTURE,

Points

P1 430244.059 P2 430463.749 P3 430472.271 P4 430490.636 P5 430529.284 P6 430570.876 P7 430699.153 P8 430708.527 P9 430721.261 P10 430706.819 P11 430675.688 P12 430659.518 P13 430679.516 P14 430660.729 P15 430604.537 P16 430628.706 P17 430601.127 P18 430486.291 P19 430396.630 P20 430300.407 P21 430280.664 P22 430170.050 P23 430122.224

DU DEVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PECHE XY

4015372.582 Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 4015479.230 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Goussem, section de la forêt Sidi Sbaa, dépendant 4015519.624 du domaine forestier national dans les communes de Miliana et de Khemis Miliana, wilaya de Ain

4015510.189 Defla. ———— 4015517.541

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de 4015500.187 la pêche, 4015512.310 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des 4015549.884 membres du Gouvernement; 4015571.991 Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; 4015628.009

Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 4015639.240 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et 4015674.201 fixant son organisation et son fonctionnement; 4015730.298 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique 4015769.704 de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi; 4015816.578 Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 4015892.960 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du 4015933.091 domaine public et du domaine privé de l’Etat; 4015911.750 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le 4015903.442 fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour 4015849.257 les forêts récréatives; 4015748.214 Arrête : 4015699.111 Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 4015585.559 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives P24 430212.618 4015506.395 ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Goussem, section de la forêt Sidi Sbaa, dépendant du La forêt récréative Goussem est délimitée conformément domaine forestier national dans les communes de Miliana et au plan annexé à l’original du présent arrêté. de Khemis Miliana, wilaya de Ain Defla. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Art. 2. — La forêt récréative Goussem dépendant du de la République algérienne démocratique et populaire. domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire des communes de Miliana et de Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant Khemis Miliana, Wilaya de Ain Defla et occupe une au 30 janvier 2018. superficie de 20 ha, 00 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées ci-dessous : Abdelkader BOUAZGHI.

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au

30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative

Zendari, section de la forêt de Doui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Ain Points

Defla, wilaya de Ain Defla. P6 405825.943 ———— P7 405917.417 Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de P8 405998.188 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda P9 406067.535 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; P10 406090.101 Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; P11 406115.559 Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania P12 406178.708 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et P13 406199.233 fixant son organisation et son fonctionnement; P14 406225.068 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique P15 406279.328 de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi; P16 406280.537 Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 P17 406347.041 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du P18 406324.710 domaine public et du domaine privé de l’Etat; P19 406349.990 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le P20 406465.589 fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour P21 P22 406420.687 406222.400 Arrête : P23 406212.789 Article 1er. — En application des dispositions de P24 406153.282 l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime P25 406204.144 juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le P26 406204.114 présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative P27 406151.230 Zendari, section de la forêt de Daoui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Ain Defla, wilaya de P28 P29 405900.650 405769.126 Art. 2. — La forêt récréative Zendari dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est P30 405631.743 située sur le territoire de la commune de Ain Defla, Wilaya de Ain Defla et occupe une superficie de 20 ha, 00 a et 00 P31 405637.006 ca, délimitée par les coordonnées énumérées ci-dessous : P32 405599.266 Coordonnées XYP34 P33 405480.303 405451.889 405404.184 4011357.747 La forêt récréative Zendari est délimitée conformément au 405428.935 4011331.252 plan annexé à l’original du présent arrêté. 405420.761 4011284.543 Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. 405407.995 4011183.863 Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant

4011000.896

4010955.087

4010947.410 la pêche,

4010957.803

4010972.120

4011007.892

4011046.702

4011045.463

4011019.179

4011002.575

4011117.443

4011148.840

4011247.758

4011278.721

4011315.172

4011508.171

les forêts récréatives; 4011394.964

4011254.206

4011232.233

4011136.437

4011136.649

4011144.154

4011107.180 Ain Defla. 4011158.683

4011277.531

4011319.616

4011384.724

4011384.612 Points 4011409.977

P2 Journal officiel P3

P4 au 30 janvier 2018. P5 405703.602 4011014.817 Abdelkader BOUAZGHI.

Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Aïn Larbaa, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Aïn Larbaa, wilaya de Aïn

Témouchent.

———— Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement; Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi; Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du domaine public et du domaine privé de l’Etat; Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Aïn Larbaa, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Aïn Larbaa, wilaya de Aïn Témouchent.

Art. 2. — La forêt récréative Aïn Larbaa dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire da la commune de Aïn Larbaa, wilaya de Aïn Témouchent et occupe une superficie de 11 ha, 42 a et 9 ca, délimitée par les coordonnées énumérées ci-dessous :

Coordonnées Points

P1 691351.13 3920341.97

P2 690996.59 3920182.45

P3 690991.22 3920277.10

P4 690867.04 3920280.46

P5 690711.31 3920614.74

P6 691346.28 3920363.10

11 Rajab 1439 29 mars 2018

La forêt récréative Aïn Larbaa est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018.

Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Madrid, section de la forêt Rechgoune, dépendant du domaine forestier national dans la commune de

Béni Saf, wilaya de Aïn Témouchent.

Arrête :

Madrid, section de la forêt Rechgoune, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Béni Saf, wilaya de Ain Témouchent.

Art. 2. — La forêt récréative Madrid dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Béni Saf, wilaya de Aïn Témouchent et occupe une superficie de 13 ha, 47 a et 50 ca, délimitée par les coordonnées énumérées ci-dessous :

XY présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et

XY modalités d’administration et de gestion des biens du domaine public et du domaine privé de l’Etat;

640258.99 3906920.18 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 640106.71 3906961.73 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de 640006.74 3906933.81 les forêts récréatives; l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour 639765.71 3906936.67 Arrête : 639739.72 3906798.18 639634.55 3906769.21 Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 639626.96 3906710.08 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives 639656.01 3906633.88 ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative 639726.62 3905554.90 Sidi Ali Cherif, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Chentouf, wilaya de Aïn Témouchent. 639756.92 3906553.44 Art. 2. — La forêt récréative Sidi Ali Cherif dépendant du 639826.24 3906640.23 domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est 639941.07 3906698.44 située sur le territoire de la commune de Chentouf, wilaya de Aïn Témouchent et occupe une superficie de 640044.78 3906650.28 ci-dessous : 9 ha, 79 a et 17 ca, délimitée par les coordonnées énumérées 640143.46 3906760.93 Coordonnées La forêt récréative Madrid est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. Points P1 676465,40 Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. Journal officiel P2 676457,32 Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant P3 P4 676465,21 676445,49 ————H———— Abdelkader BOUAZGHI. P5 676454,20 Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au P6 676449,67 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Sidi Ali Cherif, dépendant du domaine forestier national P7 676467,02 dans la commune de Chentouf, wilaya de Aïn Témouchent. P8 676502,20 ———— P9 676503,68 Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de P10 676523,08 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda P11 676531,63 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; P12 676554,32 Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 P13 676547,42 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania P14 676558,80 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et P15 676758,74 fixant son organisation et son fonctionnement; P16 676930,60 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique P17 676915,40

Points

P10

P11

P12

P13

P14

3904122,67

3904178,16

3904224,02 au 30 janvier 2018. 3904293,40

3904308,69

3904351,62

3904350,62

3904400,59

3904447,94

3904464,38 la pêche, 3904465,04

3904434,63

3904406,18

3904287,59

3904348,74

3904391,12

3904369,20

de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que P18 676932,94 3904293,50 les conditions et les modalités de son octroi;

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété,

XY portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement;

676880,62 3904284,73 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 676867,18 3904321,56 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que 676829,47 3904311,62 les conditions et les modalités de son octroi; Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 676818,66 3904345,23 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du 676684,51 3904281,52 domaine public et du domaine privé de l’Etat; 676729,81 3904199,68 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le 676801,71 3904217,51 fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour 676823,04 3904271,58 les forêts récréatives; 676868,05 3904217,22 Arrête : 676943,75 3904271,87 Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 676964,71 3904229,95 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives 676884,13 3904170,45 ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative 676704,67 3904127,49 Hammam Sokhna, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Hammam Sokhna, wilaya de Sétif. 676684,32 3904074,48 Art. 2. — La forêt récréative Hammam Sokhna 676651,91 3904049,66 dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de 676610,29 3904045,97 Hammam Sokhna, wilaya de Sétif et occupe une 676568,09 3904084,42 superficie de 10 ha, 14 a et 79 ca, délimitée par les coordonnées énumérées ci-dessous : 676514,11 3903982,30 Coordonnées 676416,69 3904072,39 Points La forêt récréative Sidi Ali Cherif est délimitée P1 754003 conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. P2 753985 Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel P3 753770 de la République algérienne démocratique et populaire. P4 753642 Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant P5 753594 Abdelkader BOUAZGHI. P6 753564 ————H———— P7 753586 Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au P8 753554 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Hammam Sokhna, dépendant du domaine forestier P9 753542 national dans la commune de Hammam Sokhna, P10 753630 wilaya de Sétif. ———— P11 753635 Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de P12 P13 753684 753693 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des P14 753751

Points

P19

P20

P21

P22

P23

P24

P25

P26

P27

P28

P29

P30

P31

P32

P33

P34

P35

P36

P37 XY

3984724

3984769

3984965

3985138

3985103 au 30 janvier 2018. 3985105

3985041

3984966

3984761

3984750

3984777

3984775

la pêche, 3984746

3984712 membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 3984685

P15 753941

P16 753995 3984681 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

11 Rajab 1439 29 mars 2018

La forêt récréative Hammam Sokhna est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018.

Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative El Eulma, dépendant du domaine forestier national dans la commune d’El Eulma, wilaya de Sétif.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement;

Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi;

Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du domaine public et du domaine privé de l’Etat;

Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative El Eulma, dépendant du domaine forestier national dans la commune d’El Eulma, wilaya de Sétif.

Art. 2. — La forêt récréative El Eulma dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune d’El Eulma, wilaya de Sétif et occupe une superficie de 9 ha, 90 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous :

Points XY

P1 743401 4005338

P2 743418 4005337

P3 743393 4005154

P4 743371 4005139

P5 742925 4005159

P6 742873 4005199

P7 742844 4005251

P8 742854 4005349

La forêt récréative El Eulma est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018.

Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 12 Joumada El Oula 1439 correspondant au 30 janvier 2018 déterminant la forêt récréative Sétif, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sétif, wilaya de Sétif.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de Points

l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime P27 714888 juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le P28 715110 présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative P29 715190 Sétif, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sétif, wilaya de Sétif. P30 P31 715297 715356 Art. 2. — La forêt récréative Sétif dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur P32 715474 le territoire de la commune de Sétif, wilaya de Sétif et occupe une superficie de 191 ha, 94 a et 78 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous : Coordonnées XY P33 715524 La forêt récréative Sétif est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. 715632 4010298 Fait à Alger, le 12 Joumada El Oula 1439 correspondant 715760 4010083 au 30 janvier 2018. 715866 4009692 ————H———— 716001 4009427 716050 4008968 Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative 715872 4008898 Sidi Khelil, dépendant du domaine forestier 715693 4008939 d’El Oued. national dans la commune de Sidi Khelil, wilaya 715410 4008798 ———— 715239 4008770 Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de 715024 4008649 la pêche, 714880 4008640 Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des 714869 4008566 membres du Gouvernement; 714893 4008535 Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 714838 4008472 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; 714735 4008471 Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, 714495 4008582 portant création de la conservation des forêts de wilaya et 714447 4008640 fixant son organisation et son fonctionnement; 714474 4008804 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique 714426 4008988 de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que 714513 4009184 les conditions et les modalités de son octroi; 714648 4009300 Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et 714676 4009527 modalités d’administration et de gestion des biens du 714654 4009601 domaine public et du domaine privé de l’Etat; 714728 4009590 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le 714722 4009696 fonctionnement de la commission de wilaya chargée de

4009949

4010200

4010369

4010453

4010450

4010309

4010380

Journal officiel Points

P2 Abdelkader BOUAZGHI. P3

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

P21

P22

P23

P24

P25 l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour P26 714827 4009768 les forêts récréatives;

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Arrête :

Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du Article 1er. — En application des dispositions de domaine public et du domaine privé de l’Etat; l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative les forêts récréatives; Sidi Khelil, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sidi Khelil, wilaya d’El Oued. Arrête : Art. 2. — La forêt récréative Sidi Khelil dépendant du Article 1er. — En application des dispositions de domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan située sur le territoire de la commune de Sidi Khelil, wilaya 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime d’El Oued et occupe une superficie de 4 ha, 11 a et 88 ca, juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous : ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Jardin El Oued, dépendant du domaine forestier national Coordonnées

X Y dans la commune d’El Oued, wilaya d’El Oued.

771004.12 3750974.06 Art. 2. — La forêt récréative Jardin El Oued dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est 771016.30 3750564.87 située sur le territoire de la commune d’El Oued, wilaya d’El Oued et occupe une superficie de 15 ha, 00 a et 770912.56 3750557.88 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci- 770899.63 3750975.40 dessous : Coordonnées La forêt récréative Sidi Khelil est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. Points X Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel P1 300548.47 de la République algérienne démocratique et populaire. P2 300994.80 Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant P3 301129.94

Points

au 10 février 2018. Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Jardin El Oued, dépendant du domaine forestier national dans la commune d’El Oued, wilaya

d’El Oued. ————

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

3696648.7

3696904.49

3696637.29

P4 300688.19 3696414.32

La forêt récréative Jardin El Oued est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018.

Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Trifaoui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Trifaoui, wilaya d’El Oued.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Trifaoui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Trifaoui, wilaya d’El Oued.

Art. 2. — La forêt récréative Trifaoui dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Trifaoui, wilaya d’El Oued et occupe une superficie de 4 ha, 33 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous :

Coordonnées

X Y El Jadida, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sidi Aoun, wilaya d’El Oued.

307407.56 3698424.98 Art. 2. — La forêt récréative El Jadida dépendant du 307231.10 3698544.98 domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Sidi Aoun, wilaya 307113.92 3698371.67 d’El Oued et occupe une superficie de 11 ha, 28 a et 70 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous : 307283.97 3698253.95 Points Coordonnées X La forêt récréative Trifaoui est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. P1 P2 301650.12 301587.96 Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. Journal officiel P3 P4 301384.05 301399.04 Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant P5 301191.94

Points

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative El Jadida, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Sidi Aoun, wilaya

d’El Oued. ———— Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement; Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi; Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du domaine public et du domaine privé de l’Etat; Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives;

Arrête :

au 10 février 2018.

Abdelkader BOUAZGHI.

3719930.87

3719631.06

3719672.87

37196761.94

3719798.89

P6 301229.88 3720011.99

11 Rajab 1439 29 mars 2018

La forêt récréative El Jadida est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Points

P1 345937.76 P2 345996.32 P3 346074.9 P4 346105.38 P5 346214.91 P6 346179.08 P7 346234.97 P8 346055.64 P9 345835.97 P10 345626.61 P11 345547.43 P12 345572.99 P13 345689.36 P14 345671.97 P15 345768.53

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018. Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative des Pins, section de la forêt de Tiaret, dépendant du domaine forestier national dans la commune de

Tiaret, wilaya de Tiaret.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative des Pins, section de la forêt de Tiaret, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Tiaret, wilaya de Tiaret.

Art. 2. — La forêt récréative des Pins dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Tiaret, wilaya de Tiaret et occupe une superficie de 50 ha, 5 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous :

3918104.08

3918059.36

3917894.24

3917732.51

3917465.13

3917437.01

3917410.64

3917019.83

3917069.42

3917264.63

3917362.3

3917596.74

3917700.92

3917821.16

3917899.5

P16 345824.01 3918029.7

La forêt récréative des Pins est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018.

Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative du Plateau, section de la forêt de Tagdemt, dépendant du domaine forestier national dans les communes

de Guertoufa et de Tagdemt, wilaya de Tiaret.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative du Plateau, section de la forêt Tagdemt, dépendant du domaine forestier national dans les communes de Guertoufa et de Tagdemt, wilaya de Tiaret.

Art. 2. — La forêt récréative du Plateau dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire des communes de Guertoufa et de Tagdemt, wilaya de Tiaret et occupe une superficie de 30 ha, 00 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous :

11 Rajab 1439 29 mars 2018

La forêt récréative du Plateau est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018. Abdelkader BOUAZGHI. ————H————

Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Ain Defla, section de la forêt Sdamas Chergui, dépendant du domaine forestier national dans la

commune de Frenda, wilaya de Tiaret.

Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de la pêche,

Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement;

Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national;

Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le

l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives;

Arrête :

Article 1er. — En application des dispositions de l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Ain Defla, section de la forêt Sdamas Chergui, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Frenda, wilaya de Tiaret.

Art. 2. — La forêt récréative Ain Defla dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Frenda, wilaya de Tiaret et occupe une superficie de 58 ha, 83 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées, ci-dessous :

Coordonnées Points

P1 339611.06 3914505.83

P2 339848.52 3914397.52

P3 339977.67 3914480.84

P4 340190.14 3914497.51

P5 340185.97 3914255.87

P6 340185.97 3914026.74

P7 339981.84 3913730.95

P8 339881.85 3913947.59

P9 339765.20 3914018.41

P10 339711.04 3914172.55

P11 339590.23 3914330.86

XY fonctionnement de la commission de wilaya chargée de

11 Rajab 1439 29 mars 2018

Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania

XY 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété, portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement;

321210.34 3883076.30 321324.12 3883040.77 Vu le décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique 321416.89 3882919.66 de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que 321550.9 3882859.67 les conditions et les modalités de son octroi; 321560.76 3882832.06 Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 321535.79 3882791.50 correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et modalités d’administration et de gestion des biens du 321500.96 3882773.98 domaine public et du domaine privé de l’Etat; 321469.24 3882659.10 Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 321107.67 3882420.42 correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le 321113.09 3882241.44 fonctionnement de la commission de wilaya chargée de l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour 320935.41 3882086.26 les forêts récréatives; 320821.18 3882085.52 Arrête : 320720.28 3882160.08 320678.1 3882190.98 Article 1er. — En application des dispositions de 320594.75 3882349.42 l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime 320463.38 3882400.72 juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives 320414.58 3882452.07 ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative 320435.02 3882517.12 Aïn Sefra El Djadida, section de la ceinture verte vers Tiout, 320480.56 3882531.43 dépendant du domaine forestier national dans la commune 320935.23 3882942.90 de Aïn Sefra, wilaya de Naâma. 320983.59 La forêt récréative Ain Defla est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent arrêté. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au de la République algérienne démocratique et populaire. 3882971.46 Journal officiel énumérées, ci-dessous : Art. 2. — La forêt récréative Aïn Sefra El Djadida, dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Aïn Sefra, wilaya de Naâma et occupe une superficie de 2 ha, 50 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées Coordonnées Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant Points X Abdelkader BOUAZGHI. P1 727231 ————H———— P2 727497 Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Aïn P3 727529

Points

P10

P11

P12

P13

P14

P15

P16

P17

P18

P19

P20

P21

Y au 10 février 2018. 3628220

3628235

3628135

Sefra El Djadida, section de la ceinture verte vers

P4 727282 3628128 Tiout, dépendant du domaine forestier national dans la commune de Aïn Sefra, wilaya de Naâma.

———— La forêt récréative Aïn Sefra El Djadida est délimitée conformément au plan annexé à l’original du présent Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de arrêté. la pêche, Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda de la République algérienne démocratique et populaire. 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des membres du Gouvernement; Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018. Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 relatif à l’inventaire des biens du domaine national; Abdelkader BOUAZGHI.

24 11 Rajab 1439

29 mars 2018 Arrêté du 23 Joumada El Oula 1439 correspondant au 10 février 2018 déterminant la forêt récréative Arrête : Essanaoubar El Halabi, section de la forêt Draa Article 1er. — En application des dispositions de El Aoud, dépendant du domaine forestier national l’article 15 du décret exécutif n° 06-368 du 26 Ramadhan dans la commune de Mecheria, wilaya de Naâma. 1427 correspondant au 19 octobre 2006 fixant le régime juridique de l’autorisation d’usage pour les forêts récréatives ainsi que les conditions et les modalités de son octroi, le Le ministre de l’agriculture, du développement rural et de présent arrêté a pour objet de déterminer la forêt récréative Essanaouber El Halabi, section de la forêt Draa El Aoud, la pêche, Vu le décret présidentiel n° 17-243 du 25 Dhou El Kaâda dépendant du domaine forestier national dans la commune de Mecheria, wilaya de Naâma. 1438 correspondant au 17 août 2017 portant nomination des Art. 2. — La forêt récréative Essanaouber El Halabi membres du Gouvernement; dépendant du domaine forestier national, citée à l’article 1er ci-dessus, est située sur le territoire de la commune de Vu le décret exécutif n° 91-455 du 23 novembre 1991 Mecheria, wilaya de Naâma et occupe une superficie de relatif à l’inventaire des biens du domaine national; 8 ha, 00 a et 00 ca, délimitée par les coordonnées énumérées

ci-dessous :

Vu le décret exécutif n° 95-333 du Aouel Joumada Ethania 1416 correspondant au 25 octobre 1995, modifié et complété,

Points X Coordonnées Y

P1 757195 3721463 P2 757051 3721262 P3 757336 3721078

portant création de la conservation des forêts de wilaya et fixant son organisation et son fonctionnement;

Vu le décret exécutif n° 12-427 du 2 Safar 1434 La forêt récréative Essanaouber El Halabi est délimitée correspondant au 16 décembre 2012 fixant les conditions et conformément au plan annexé à l’original du présent modalités d’administration et de gestion des biens du arrêté. domaine public et du domaine privé de l’Etat; Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel Vu l’arrêté interministériel du 24 Chaâbane 1434 de la République algérienne démocratique et populaire. correspondant au 3 juillet 2013 fixant la composition et le fonctionnement de la commission de wilaya chargée de Fait à Alger, le 23 Joumada El Oula 1439 correspondant l’examen des demandes d’octroi de l’autorisation d’usage pour au 10 février 2018. les forêts récréatives; Abdelkader BOUAZGHI.

Imprimerie Officielle-Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE