ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES
ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 17 novembre 2019 fixant la liste des établissements publics habilités à organiser le déroulement des concours sur épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée des transmissions nationales…………………………………………………………………………………………………… 13
Arrêté du 5 Rabie Ethani 1441 correspondant au 2 décembre 2019 fixant la composition du dossier administratif et technique de la demande d’autorisation d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles…………………………………………….. 14
MINISTERE DES FINANCES
Arrêté du 15 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 12 novembre 2019 portant approbation de l’autorisation d’exercice sur le marché algérien des assurances, délivrée aux courtiers de réassurance étrangers……………………………………………………………………………. 18
Décision du 17 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 14 novembre 2019 fixant les modèles de la transaction provisoire, la soumission contentieuse, la transaction définitive, le procès-verbal de transaction et la transaction tenant lieu de procès-verbal des douanes………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18
MINISTERE DU COMMERCE
Arrêté du 22 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 19 novembre 2019 complétant l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1427 correspondant au 14 mai 2006 définissant les spécimens et le contenu des documents relatifs au contrôle aux frontières de la conformité des produits importés……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 27
Arrêté du 28 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 25 novembre 2019 portant résultats des élections des assemblées générales des chambres de commerce et d’industrie……………………………………………………………………………………………………………………………. 30
AUTORITE NATIONALE INDEPENDANTE DES ELECTIONS
Décision du 11 Joumada Ethania 1441 correspondant au 5 février 2020 portant nomination du secrétaire général du secrétariat technique de l’autorité nationale indépendante des élections…………………………………………………………………………………………… 30
16 février 2020
DECRETS
Décret exécutif n° 20-43 du 17 Joumada Ethania 1441
Vu le décret présidentiel n° 20-01 du 6 Joumada El Oula correspondant au 11 février 2020 portant création 1441 correspondant au 2 janvier 2020 portant nomination et suppression de collèges. des membres du Gouvernement; ———— Décrète : Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre de l’éducation nationale, Article 1er. — Sont créés, à compter de la rentrée scolaire 2018-2019, les collèges figurant en annexe I du présent Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 décret. (alinéa 2); Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant Art. 2. — Sont supprimés, à compter de la rentrée scolaire au 23 janvier 2008 portant loi d’orientation sur l’éducation 2018-2019, les collèges figurant en annexe II du présent nationale, notamment son article 82; décret. Vu le décret présidentiel n° 14-01 du 3 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalités Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de baptisation ou de débaptisation des institutions, lieux et de la République algérienne démocratique et populaire. édifices publics; Fait à Alger, le 17 Joumada Ethania 1441 correspondant Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada El au 11 février 2020 Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant nomination du Premier ministre; Abdelaziz DJERAD. ———————— ANNEXE I LISTE DES COLLEGES CREES POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2018-2019 Code de Code de N° d’identification Dénomination Adresse wilaya Wilaya commune Commune national de l’établissement
Adrar 01 21 Ouled Ahmed- Temmi 8850 Collège Zaouiat Sidi El Bekri
Chlef 02 01 Chlef 8851 Collège Martyr Baskri Mohamed Laghouat 03 01 03 13 05 01 Laghouat Aflou Batna 8852 8853 8854 Collège Cité 800 logts Collège Martyr Madani Chenafi Collège Les deux Frères Martyrs Khemri Aissa et Lahcen fils Aissa Batna 05 16 Arris 8855 Collège Mezata Biskra 07 01 Biskra 8856 Collège Aleb Bouassid Béchar 08 01 Béchar 8857 Collège Béchar Nouveau Bouira 10 01 12 03 Bouira Chréa 8858 8859 Collège Aït Rached Mohamed Idir Collège Village Merdja Tébessa 12 19 13 01 13 03 Ouenza Tlemcen Ain Tallout 8860 8861 8862 Collège Martyr Rabhi Ahmed Ben Hafid Collège Nouveau Boudjelida Boudjelida-Tlemcen Collège Tadjmoute Tlemcen 13 26 Hennaya 8863 Collège Khemisti
01 Zaouiat Sidi El Bekri
02 Cité Ben Souna
Cité 800 logts-AADL 03 Laghouat Nouveau Pôle-Aflou
Batna
05 Mezata-Arris 07 Aleb Bouassid-Biskra 08 Cité Universitaire- Béchar 10 Bouira
Village Merdja-Chréa 12 Village de Sidi Saleh-Ouenza
Ain Tallout 13 Cité Khemisti - Hennaya 13 27 Maghnia Collège Okba Ben Nafaâ Okba Ben Nafaa-Maghnia
16 février 2020
Code de Code de Commune Wilaya wilaya commune
15 08 Timizart 8865 Collège Amatoui Mohamed
15 13 Aït Chafaâ 8866 Collège Aït Chafaâ Tizi Ouzou 15 44 15 46 16 14 Akerrou Béni Zikki Baraki 8867 8868 8869 Collège Nachef Mohamed Collège Hadjmi Belaïd Collège Nouveau El Merdja Alger Est 16 33 Les Eucalyptus 8870 Collège Cité 928 logts Alger Centre 16 03 El Madania 8871 8872 Collège Nouveau El Madania Collège Nouveau 1 Sidi Abdellah Alger Ouest 16 46 17 01 17 03 Mehelma Djelfa El Guedid 8873 8874 8875 Collège Nouveau 2 Sidi Abdellah Collège Cité Houari Boumediene Collège Oum Chegague Djelfa 17 04 17 07 17 12 Hassi Bahbah Faidh El Botma Sidi Baizid 8876 8877 8878 Collège El Moudjahed Ben Sidi Mohamed Collège Faidh El Botma Collège Barrage Oum Droue Jijel 18 09 19 01 El Milia Sétif 8879 8880 Collège Ouled Arbi Collège Nouveau Chouf Lekded Sétif 19 39 Salah Bey 8881 Collège Mohamed Taher Ben Sdira Saïda 20 03 Ain El Hadjar 8882 Collège Martyr Filali Abdelkader Skikda 21 01 Skikda 8883 Collège Bouleklouk Abdelhamid Sidi Bel 22 01 Sidi Bel Abbès 8884 Collège Martyr Souidi Mohamed Abbès 22 14 Sidi Lahcene 8885 Collège Slimane Ben Toubal dit Lakhdar Annaba 23 06 24 04 Oued El Aneb Oued Zenati 8886 8887 Collège Gouasmi Bachir Collège Martyr Sakr Abdelhamid dit Ain Trab Guelma 24 15 Khezzara 8888 8889 Collège Nouveau Khezzara Collège Ali Mendjli Constantine 25 06 El Khroub 8890 8891 Collège Agoune Abdelmadjid Collège Cité 3000 logts Massinissa Cité 3000 logts Nouvelle Mostaganem 27 15 Nekmaria 8892 Collége Ben Salem Abdelkader
20 21
Ouargla 30 01 Ouargla
ANNEXE I (suite) N° d’identification Dénomination Adresse national de l’établissement Abizar-Timizart Aït Chafaâ Akerrou Béni Zikki Cité El Merdja- Baraki Eldaliya-Les Eucalyptus Cité Dyar Chams - El Madania Site 10000 logts-Sidi Abdellah Site 10000 logts-Sidi Abdellah Djelfa El Guedid Hassi Bahbah
Faidh El Botma Sidi Baizid El Milia Chouf Lekded Salah Bey Ain El Hadjar Cité Zafzaf-Skikda Cité 600 logts Sidi Bel Abbès Sidi Lahcene
Cité 200 logts Draâ Errich n° 1 Oued El Aneb Oued Zenati
Khezzara Cité 500 logts unité de voisinage 20 Ali Mendjli El Khroub Cité 3000 logts Massinissa
Ville Massinissa El Khroub
Douar Ouled Djelloul-Nekmaria Collège Tazegraret Tazegraret -Ouargla
16 février 2020
ANNEXE I (suite) Code de Wilaya Code de Commune N° d’identification Dénomination de l’établissement Adresse wilaya commune national
31 03 Bir El Djir 8894 Collège Martyr Temouh Mohamed
Oran 31 05 31 17 Es Senia El Kerma 8895 8896 Collège Cité 1500 logts - Ain El Beida Cité 1500 logts Ain Collège El Moudjahed Hedjazi Mohamed El Bayadh 32 07 33 02 El Abiodh Sidi Cheikh Djanet 8897 8898 Collège Bouarfa Eddine Ben Ali Collège Nouveau Iffri Illizi 33 04 34 06 Bordj Omar Driss Ben Daoud 8899 8900 Collège El Raid-Bordj Omar Driss Collège Les deux frères martyrs Beledjrou Lakhder et Amara Bordj Bou Arréridj 34 07 El Achir 8901 Collège El Moudjahed décédé Fedjiri Saâd El Tarf 36 04 Bougous 8902 Collège Martyr Ahmed Khenouchi Tissemsilt 38 04 Lazharia 8903 Collège Nouveau Lazharia El Oued 39 01 39 28 42 01 El Oued Djamaâ Tipaza Fouka 8904 8905 8906 8907 Collège Cité 1300 logts Djamaâ Collège Cité 970 logts Collège Martyr Kerboub Djeloul Collège 19 Mars 1962 Tipaza 42 17 42 22 42 28 43 21 Messelmoun Hadjret Ennous Minar Zarza 8908 8909 8910 8911 Collège El Moudjahed décédé Alane Larbi Collège Hamaden Mohamed Collège El Moudjahed décédé Belmiloud Abdellah Collège Nouveau Minar Zarza Mila 43 27 Sidi Khelifa 8912 Collège Martyr Ben El Saadi Laid Naâma 45 02 45 03 48 01 48 22 Mecheria Aïn Sefra Relizane Mazouna 8913 8914 8915 8916 Collège Hamdane Khodja Collège El Feth Collège Martyr Abed Mohamed Collège El Moudjahed Ben Chaâbane Mohamed Relizane 48 25 Yellel 8917 Collège Cité 920 logts - Sidi Messaoud
Cité Belkaied-Bir El Djir 31 El Beida-Oran El Kerma
32 Nouvelle Cité-El Abiodh Sidi Cheikh Cité Iffri 33 Bordj Omar Driss Ben Daoud 34 El Achir
36 Ain Elkbir-Bougous 38 Lazharia Cité 1300 logts Djamaâ El Oued 39 Cité 970 logts-Djamaâ Tipaza Ain El Hadjar-Fouka 42 Cité Ben Hanni - Fouka Messelmoun Hadjret Ennous
Minar Zarza 43 Sidi Khelifa Cité Sud-Mecheria 45 Palais Sidi Boutkhil-Aïn Sefra Cité Mina
Cité El Hassasna
48 Cité 920 logts Sidi Messaoud-Yellel 8918 Collège Martyr Amer Amer Cité Samtal-Ben Abdelkader Ben Kadour Daoud
48 35 Ben Daoud
16 février 2020
ANNEXE II
LISTE DES COLLEGES SUPPRIMES POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2018-2019 Code de Wilaya Code de Commune N° d’identification Dénomination de l’établissement Adresse wilaya commune national
Tébessa 12 01 Tébessa 07359 Collège Aalia Maamer (Fermé temporairement pour restauration)
12 13 15 08 15 13 El Ogla Timizart Aït Chaffaâ 03549 00940 03613 Collège Nouveau El Ogla (Fermeture définitive) Collège Amatoui Mohamed (Démoli) Collège Aït Chaffaâ (Démoli) Tizi Ouzou 15 44 15 46 15 67 Akerrou Béni Zikki Aït Toudert 03612 03616 03925 Collège Nachef Mohamed (Démoli) Collège Hadjmi Belaid (Démoli) Collège Nouveau Ait Toudert (Converti en lycée) Sidi Bel Abbès 22 01 Sidi Bel Abbès 01673 Collège Djaber Ben Hayene (Temporairement annulé pour restauration) Constantine 25 01 25 06 Constantine El Khroub 03779 08891 Collège Drabli Alaoua Ex-Cité El Bir (Démoli pour reconstitution) Collège Cité 3000 logts Nouvelle Ville Massinissa (Converti en école primaire) Illizi 33 04 Bordj Omar Driss 02357 Collège El Raid Bordj Omar Driss (Converti en résidence des enseignants) Tipaza 42 22 Messelmoun 02798 Collège Martyr Hamadane Mohamed ancien (Démoli)
Tébessa 12 El Ogla
Timizart Aït Chaffaâ
15 Akerrou Béni Zikki Ait Toudert
22 Sidi Bel Abbès
Constantine 25 El Khroub
03152 Vu le décret présidentiel n° 20-01 du 6 Joumada El Oula correspondant au 11 février 2020 portant création 1441 correspondant au 2 janvier 2020 portant nomination et suppression de lycées. des membres du Gouvernement; Le Premier ministre, Décrète : Sur le rapport du ministre de l’éducation nationale, Article 1er. — Sont créés, à compter de la rentrée scolaire Vu la Constitution, notamment ses articles 99-4° et 143 2018-2019, les lycées figurant en annexe I du présent (alinéa 2); décret. Vu la loi n° 08-04 du 15 Moharram 1429 correspondant Art. 2. — Sont supprimés, à compter de la rentrée scolaire au 23 janvier 2008 portant loi d’orientation sur l’éducation 2018-2019, les lycées figurant en annexe II du présent nationale, notamment son article 82; décret. Vu le décret présidentiel n° 14-01 du 3 Rabie El Aouel 1435 correspondant au 5 janvier 2014 fixant les modalités Art. 3. — Le présent décret sera publié au Journal officiel de baptisation ou de débaptisation des institutions, lieux et de la République algérienne démocratique et populaire. édifices publics; Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada El Fait à Alger, le 17 Joumada Ethania 1441 correspondant Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant au 11 février 2020. nomination du Premier ministre;
Bordj Omar Driss
42 Messelmoun
45 Naâma 45 03 Collège El Fath ancien (Démoli partiellement) Aïn Sefra
Aïn Sefra
Décret exécutif n° 20-44 du 17 Joumada Ethania 1441
————
Abdelaziz DJERAD.
LISTE DES LYCEES CREES POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2018-2019
Code de Wilaya Code de Commune wilaya commune
8919 Lycée Martyr Bechrouki Ahmed
Chlef 02 01 02 29 Chlef Tadjena 8920 8921 Lycée Martyr Beskri Mohamed Lycée Martyr Habachi Abdelkader Laghouat 03 01 Laghouat 8922 Lycée Mimouni Abdelkader Oum El Bouaghi 04 23 Ain El Fakroun 8923 Lycée Bekkouche El Derradji Batna 05 52 12 01 Chir Tébessa 8924 8925 Lycée Chir Lycée El Moudjahed Boukouba Tébessa 12 02 Bir El Ater 8926 Lycée Martyr Omar Ali Ben Rabah Tlemcen 13 01 Tlemcen 8927 Lycée El Kodia Tiaret 14 26 15 01 Tousnina Tizi Ouzou 8928 8929 Lycée Tousnina Centre Lycée Nouveau Oued Fali Tizi Ouzou 15 14 15 67 16 30 Frikat Aït Toudert Bordj El Kiffan 8930 8931 8932 Lycée Frikat Lycée Aït Toudert Lycée Nouveau Dergana Alger Est 16 38 Rouiba 8933 Lycée Nouveau Rouiba Alger Centre 16 17 Hussein Dey 8934 Lycée Malek Ben Nabi Alger Ouest 16 46 Mahelma 8935 Lycée Nouveau Sidi Abdelah Jijel 18 10 19 57 Sidi Marouf Oued El Barad 8936 8937 Lycée Rachedi Mohamed Ben Brahim Lycée Oued El Barad Sétif 19 58 Taya 8938 Lycée Taya Saïda 20 06 Youb 8939 Lycée Hacheman Mohamed Sidi Bel Abbès 22 01 24 05 Sidi Bel Abbès Tamlouka 8940 8941 Lycée Chadli Bendjedid Lycée Ouechame Messaoud
wilaya commune national de l’établissement
Lala Aouda-Chlef
04 05
13 14
20 22
Guelma 24 15 Khezzara
16 février 2020
ANNEXE I
N° d’identification Dénomination Adresse national de l’établissement
Cité Ben Souna-Chlef Tadjena centre
Cité 800 logts-Laghouat Ain El Fakroun Chir Cité 1er Novembre-Tébessa Cité El Djini-Bir El Ater Tlemcen Tousnina Tizi Ouzou Frikat Aït Toudert Dergana-Bordj El Kiffan Rouiba 19 Rue Tripoli-Hussein Dey Cité 10000 logements en location vente - Mahelma Sidi Zerouk-Sidi Marouf Oued El Barad Taya Youb Cité 600 logements-Sidi Bel Abbès Tamlouka Lycée Martyr Ahmed Beraghta Khezzara
16 février 2020
ANNEXE I (suite)
Code de Wilaya Code de Commune N° d’identification Dénomination de l’établissement Adresse wilaya commune national
Constantine 25 01 Constantine 8943 Lycée Martyr Ben Kadja Fatima Ezahrae
25 02 26 12 Hamma Bouziane Ouled Brahim 8944 8945 8946 Lycée Martyr Merzougue Rabah Lycée El Moudjahed décédé Hmida Ismail Lycée Ouled Brahim Médéa 26 61 Sedraya 8947 Lycée Martyr Rabah Dermouche M’Sila 28 32 Khatouti Sed El Djir 8948 Lycée El Fakih Abou El Abasse El Ouancharissi Ouargla 30 21 31 03 El Borma Bir El Djir 8949 8950 Lycée Martyr Boughzala Mohamed Salah Lycée El Moudjahed Belbachir Ahmed Oran 31 26 Ain Biya 8951 Lycée Martyr Ben Naoume Ben Zerka El Bayadh 32 17 Cheguig 8952 Lycée Semahi Mohamed Illizi 33 02 Djanet 8953 Lycée Omar Ben El Khetab El Tarf 36 07 El Aioun 8954 Lycée Bechainia Mohamed El Tahar Ben Abderahmen El Oued 39 01 El Oued 8955 8956 Lycée El Moudjahed Ben Aaoun Lakhder Lycée Chahid Messasse Rabah Ben Belkacem Khenchela 40 01 Khenchela 8957 8958 Lycée Chahid Hassrouri Mohamed Tayeb Ben Ibrahim Lycée Khenchela Nouveau Souk Ahras 41 10 42 05 Haddada Bourkika 8959 8960 Lycée Kechrid Mohamed Salah Ben Mohamed Lycée El Moudjahed décédé Mohamed Nekai Tipaza 42 08 42 27 Hadjout Beni Mileuk 8961 8962 Lycée El Moudjahed décédé Houaidji Djilali Lycée El Moudjahed décédé Ali Cherif Dit Zoubir Mila 43 21 45 02 Minar Zarza Mecheria 8963 8964 Lycée Bataille Mechta Djenane Deraoun Lycée Ahmed Ben Bella Naâma 45 11 Kasdir 8965 8966 Lycée Hamdane Khodja Lycée Kasdir
Cité Chiabe Erssas-Constantine 25 Cité Bekira Supérieure-Hamma Bouziane Cité Djelloulia-Hamma Bouziane Ouled Brahim 26 Sedraya 28 Khatouti Sed El Djir
30 El Borma
Cité Belgaid-Bir El Djir 31 Chehairia-Ain Biya
32 Cheguig 33 Cité Ifri-Djanet 36 El Aioun
39 Cité Pôle universitaire 1300 logements - El Oued Nouvelle cité 340 lotgs route Frenguel-Khenchela 40 Nouvelle zone urbaine-AADL-Khenchela Route Ain Beida-Khenchela 41 Haddada
Bourkika
42 850 logements-Hadjout
Beni Mileuk
43 Minar Zarza Centre
Cité El Feth-Mecheria 45 Cité Sud-Mecheria Kasdir Ghardaïa 47 12 Hassi Gara Lycée El Moudjahed regretté Cité El Ouadjda-Hassi Bekraoui Mohamed Ben Gara Mohamed
16 février 2020
ANNEXE II
LISTE DES LYCEES SUPPRIMES POUR L’ANNEE SCOLAIRE 2018-2019
Commune N° d’identification Dénomination de l’établissement Adresse Code de Wilaya Code de wilaya commune national
Chlef 02 01 Chlef 08920 Lycée Martyr Beskri Mohamed (Converti en collège)
Sétif 19 01 19 28 Sétif Ain Oulmane 07509 04626 Lycée Bouyema Amare-Chouf Lekdad (Converti temporairement en Collège) Lycée Ben Nouioua Abdelkader (A démolir pour reconstruire) Guelma 24 15 Khezzara 01797 Lycée Ahmed Beraghta ancien (Converti en collège) Oran 31 01 Oran 04833 Lycée Adda Abdelkader (Transféré en institut de formation des enseignants) Illizi 33 02 Djanet 02355 Lycée Omar Ben El Khetab (Converti en collège) Tissemsilt 38 01 38 02 Tissemsilt Bordj Bounaâma 03857 02564 Lycée Ahmed Ben Yahia El Ouancharissi (A démolir) Lycée Sardou Abdelkader (A démolir) Mila 43 21 Minar Zarza 05083 Lycée Bataille Mechta Djenan Deraoun (Converti en collège)
02 Cité Ben Souna-Chlef
Sétif 19
Ain Oulmane Centre
24 Cité des Oiseaux-Khezzara
31 2 Rue Adda Abdelkader-Oran
33 Cité Ifri-Djanet
A côté de la cité 200 logts -Tissemsilt 38
Bordj Bounaâma
43 Minar Zarza
Mecheria 02946 Lycée Ancien Hamdane Khodja Cité Sud-Mecheria 45 Naâma 45 02 (Converti en collège)
16 février 2020
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020 mettant fin aux
fonctions du chef d’Etat-major de la gendarmerie nationale.
————
Par décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020, il est mis fin, à compter du 8 février 2020, aux fonctions de chef d’Etat-major de la gendarmerie nationale, exercées par le général Smail Serhoud. ————H———— Décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020 portant nomination du chef d’Etat-major de la gendarmerie nationale. ———— Par décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020, le général Nour-Eddine Gouasmia, est nommé chef d’Etat-major de la gendarmerie national, à compter du 9 février 2020. ————H———— Décret présidentiel du 11 Joumada Ethania 1441 correspondant au 5 février 2020 mettant fin aux fonctions d’un chargé d’études et de recherche à la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme. ————
Par décret présidentiel du 11 Joumada Ethania 1441 correspondant au 5 février 2020, il est mis fin, à compter du 28 février 2017 aux fonctions de chargé d’études et de recherche à la commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme, exercées par M. Mohamed Djalel Eddine Benabdoun. ————H———— Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux fonctions d’un ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à Lima (République du Pérou). ————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions d’ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République algérienne démocratique et populaire à Lima (République du Pérou), exercées par M. Chakib Rachid Kaid, appelé à exercer une autre fonction.
Décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020 mettant fin aux
fonctions du directeur général des finances et des moyens, au ministère de la justice.
————
Par décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur général des finances et des moyens au ministère de la justice, exercées par M. Salim Laadaouri, appelé à reintégrer son grade d’origine. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux
fonctions du directeur général des impôts au ministère des finances.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur général des impôts au ministère des finances, exercées par M. Kamel Aïssani. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux
fonctions de la directrice du contentieux à la direction générale des impôts au ministère des
finances. ————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions de directrice du contentieux à la direction générale des impôts au ministère des finances, exercées par Mme. Amel Abdellatif, appelée à exercer une autre fonction. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux
fonctions du secrétaire général de l’ex-ministère des moudjahidine.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions de secrétaire général de l’ex-ministère des moudjahidine, exercées par M. Boumediène Khaldi, sur sa demande.
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux
fonctions du chef de cabinet de l’ex-ministre des moudjahidine.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions de chef de cabinet de l’ex-ministre des moudjahidine, exercées par M. Laïd Rebiga, appelé à exercer une autre fonction. ————H———— Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 mettant fin aux fonctions du directeur général des ressources au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville. ———— Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, il est mis fin aux fonctions de directeur général des ressources au ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville, exercées par M. Mondji Abdallah, appelé à exercer une autre fonction. ————H———— Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant nomination du secrétaire général du ministère des affaires étrangères. ———— Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, M. Chakib Rachid Kaid est nommé secrétaire général du ministère des affaires étrangères. ————H———— Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant nomination du secrétaire général du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire. ————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, M. Mondji Abdallah est nommé secrétaire général du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire. ————H———— Décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020 portant nomination de sous-directeurs au ministère de la justice. ———— Par décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 6 février 2020, sont nommés sous-directeurs au ministère de la justice, Mmes. et MM. :
16 février 2020
— Ali Korichi, sous-directeur des affaires internationales; — Ahlem Hamma, sous-directrice de la justice pénale; — Samira Aioune, sous-directrice des études de traités; — Nour El Houda Harzallah, sous-directrice de l’état civil et de la nationalité; — Abdelhakim Ferhane, sous-directeur du suivi de l’exécution des décisions de justice; — Ali Kaddour, sous-directeur de la justice pénale spécialisée. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant
nomination de la directrice générale des impôts au ministère des finances.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, Mme. Amel Abdellatif est nommée directrice générale des impôts au ministère des finances. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant
nomination du secrétaire général du ministère des moudjahidine et des ayants droit.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, M. Laïd Rebiga est nommé secrétaire général du ministère des moudjahidine et des ayants droit. ————H————
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant
nomination du secrétaire général du ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.
————
Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, M. Mohamed El-Habib Zehana est nommé secrétaire général du ministère de l’habitat, de l’urbanisme et de la ville.
16 février 2020
Décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441
Décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020 portant correspondant au 6 février 2020 portant nomination du directeur général de l’établissement nomination d’une présidente de section à la Cour public de télévision. des comptes. ———— ———— Par décret présidentiel du 9 Joumada Ethania 1441 Par décret présidentiel du 12 Joumada Ethania 1441 correspondant au 3 février 2020, M. Ahmed Bensebane est correspondant au 6 février 2020, Mme. Zohra Haoufa est nommé directeur général de l’établissement public de nommée présidente de section à la Cour des comptes. télévision.
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DE L’INTERIEUR, DES COLLECTIVITES LOCALES ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
Arrêté du 20 Rabie El Aouel 1441 correspondant au
17 novembre 2019 fixant la liste des établissements publics habilités à organiser le déroulement des
concours sur épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades appartenant aux corps
spécifiques de l’administration chargée des transmissions nationales.
Le ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1966, modifié et complété, relatif à l’élaboration et à la publication de certains actes à caractère réglementaire ou individuel concernant la situation des fonctionnaires; Vu le décret n° 82-186 du 22 mai 1982 portant création, organisation et fonctionnement de l’école nationale des transmissions; Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 90-99 du 27 mars 1990 relatif au pouvoir de nomination et de gestion administrative, à l’égard des fonctionnaires et agents des administrations centrales, des wilayas et des communes ainsi que des établissements publics à caractère administratif en relevant; Vu le décret exécutif n° 11-256 du 28 Chaâbane 1432 correspondant au 30 juillet 2011 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée des transmissions nationales;
Vu le décret exécutif n° 12-194 du 3 Joumada Ethania 1433 correspondant au 25 avril 2012 fixant les modalités d’organisation et de déroulement des concours, examens et tests professionnels au sein des institutions et administrations publiques; Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440 correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire;
Arrête :
Article 1er. — En application des dispositions de l’article 19 du décret exécutif n° 12-194 du 3 Joumada Ethania 1433 correspondant au 25 avril 2012, susvisé, le présent arrêté a pour objet de fixer la liste des établissements publics habilités à organiser le déroulement des concours sur épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades appartenant aux corps spécifiques de l’administration chargée des transmissions nationales.
Art. 2. — L’école nationale des transmissions est habilitée à organiser le déroulement des concours sur épreuves et examens professionnels pour l’accès aux grades suivants :
— inspecteur technique spécialisé en chef;
— inspecteur technique spécialisé principal;
— inspecteur technique spécialisé;
— assistant technique spécialisé principal;
— assistant technique spécialisé;
— agent d’exploitation;
— agent opérateur.
Art. 3. — Le directeur de l’école nationale des transmissions, peut créer, par décision, en tant que de besoin, des centres d’examen annexes.
Une ampliation de ladite décision doit faire l’objet d’une notification à l’autorité chargée de la fonction publique et de la réforme administrative dans un délai de dix (10) jours, à compter de la date de sa signature.
Art. 4. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 20 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 17 novembre 2019.
Salah Eddine DAHMOUNE. ————H————
Arrêté du 5 Rabie Ethani 1441 correspondant au
2 décembre 2019 fixant la composition du dossier administratif et technique de la demande
d’autorisation d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles.
————
Le ministre de l’intérieur et des collectivités locales et de l’aménagement du territoire, Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 05-207 du 26 Rabie Ethani 1426 correspondant au 4 juin 2005, modifié, fixant les conditions et modalités d’ouverture et d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles, notamment son article 9; Vu le décret exécutif n° 18-331 du 14 Rabie Ethani 1440 correspondant au 22 décembre 2018 fixant les attributions du ministre de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire; Vu l’arrêté du 26 Ramadhan 1426 correspondant au 29 octobre 2005 fixant la composition du dossier administratif et technique de la demande d’autorisation d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles; Vu l’arrêté du 26 Ramadhan 1426 correspondant au 29 octobre 2005 fixant le cahier des charges relatif à l’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles;
16 février 2020
Arrête :
Article 1er. — En application des dispositions de l’article 9 du décret exécutif n° 05-207 du 26 Rabie Ethani 1426 correspondant au 4 juin 2005, modifié, susvisé, le présent arrêté à pour objet de fixer la composition du dossier administratif et technique de la demande d’autorisation d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles.
Art. 2. — Le dossier de la demande d’autorisation prévu à l’article ler ci-dessus, comprend :
1- Un dossier administratif composé des documents suivants :
— un formulaire de demande d’autorisation d’exploitation d’un établissement de divertissement et de spectacle dûment rempli et signé par le demandeur, conformément au modèle prévu à l’annexe 1 du présent arrêté; — une (1) copie du titre de propriété ou du contrat de bail de location, établi par devant notaire.
2- Un dossier technique composé des documents suivants :
— un plan de situation à l’échelle 1/5000; — un plan de masse déterminant le voisinage à l’échelle de 1/500 à 1/200; — un plan de l’établissement projeté à l’échelle 1/50; — une (1) fiche technique de demande d’autorisation d’exploitation d’un établissement de divertissement et de spectacle dûment remplie par le demandeur conforme au modèle prévu à l’annexe 2 du présent arrêté; — un permis de construire, le cas échéant; — un certificat de conformité.
Art. 3. — La demande de l’autorisation est déposée auprès des services de la direction chargée de la réglementation de wilaya, en format papier et numérique.
Art. 4. — Les dispositions de l’arrêté du 26 Ramadhan 1426 correspondant au 29 octobre 2005 fixant la composition du dossier administratif et technique de la demande d’autorisation d’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles, sont abrogées.
Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 5 Rabie Ethani 1441 correspondant au 2 décembre 2019.
Salah Eddine DAHMOUNE.
22 Joumada Ethania 1441 16 février 2020 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 08 15
Wilaya : …………………………… Daïra : ……………………………… Commune : ………………………. ة ي ب ع ش ة ي ن ا ر م ع ل ا ة ه ي ف ر ت و ة ي ل ا ة ي ئ ي ه ت ل س ت ANNEXE 1 ط ا ر ق م ي د ل ا ة ي ل ا و ة ي ل حمل ا ت ة س ؤ م ل ال غ ت س ر ئ ا ز ا ع ا م ا ة ص جل ا ة ي ر و جل ا و ة ي ل خ ر ب ل ه م جل خ ا د ل ط ة ر ا ا ا ة ر ا ز و م ت س ا …………………………… : ةيالو …………………………… : ةرئاد ………………………….. : ةيدلب ………………. : ي Nom : ……………………………………………………………… ر ا ج ت ل ا ل ج س ل ا م ق ر Adresse électronique : ………………………………………………………………………………………….. La nature de l’activité : divertissement spectacle Prénom : : ب ق ل ل ا Date et lieu de naissance : …………………………………………………………… ………………………………………….. : دايدزالا ناكمو خيرات ………………………………………………………… Dénomination de la personne morale : …………………………………………. N° de registre du commerce………………………………….. Prénom du père : …………………………… (Nom et prénom de la mère) : ……………………….. :(مألا بقلو مسا)……………………..: بألا مسا Nationalité : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. : ةيسنجلا Adresse personnelle : ……………………………………………………………………………………………………………………….. : يصخشلا ناونعلا Numéro d’identité national ………………………………………………………………………………………………………….. : ينطولا فيرعتلا مقر Numéro de téléphone ………………………………………………………………………………………………………………………………. : فتاهلا مقر Adresse de l’établissement : ……………………………………………………………………………………………………………….. : ةسسؤملا ناونع : ( ي و ن ع ………………………………………………………………… مل ا ص خ هيفرت ش ل ا ة ………………… ل ا ح يف) ة س : ي ن و ر ت ةيلست : م س ال ا س ؤ مل ا ة ي م س ت ك ل إل ا د ي ر ب ل ا ن ا و ن ع : طاشنلا ةعيبط ر ت ف د د و ن ب ل ك م ا ٢ ٠ ٠ ٥ ة ـــــ ن س ر ـــــ ب. ة ي ن ا ر م ع ل ا ة ئ ي ه ت ل ا N.B. ٢ ٠ ٧ - ٠ ٥ م ق ر ي ذ ي ف ر ت ح ا و ، ا ه ب ل ط ل ا ح ا ه ت ا ب ث إل ة ق و ـــــــ ت ك أ ٢ ٩ يف خ ر ؤ ــــــ مل ا ر ا ر ـــــــــ ق لـــ fixé par l’arrêté du 29 octobre 2005 (Journal officiel n° 79). و ة ي ل حمل ا ت ا ع ا م جل ا و ة ي ل خ ا د ل ا ة ر ا de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire. Fait à …………., le …………………….. ………………… Signature / ءاضمإلا ن ت ل ا م و س ر مل ا ن م ٤ و ٢ ني ت د ا مل ا ي ث و ي ا ب د د ز و ل ي يف م ا ك ح أ Type d’établissement de divertissement (1) : ………………………………………………………………………………. : Type d’établissement de spectacle (2) : ………………………………………………………………………………………. : أ مي د ق ت ب د ه ع ت أ ـــــــــــ حمل ا ، ه ـــــ ي ف ر et respecter toutes les clauses du cahier des charges relatif à l’exploitation des établissements de divertissements et de spectacles, ن و ر ت ك ل إل ا ع ق و مل ا Le spécimen du formulaire de la demande et le cahier des charges peuvent être téléchargés depuis le site web du ministère ن م ض د ر ا و ل ا ف و ، ة ح ــــــ ت ل ا و ة Je déclare sur l’honneur la véracité des informations susvisées, je m’engage à fournir tout document justificatif demandé, ر ب ع ـب ررح ي ن ص ت ي ح ص ه ال ـــــــ ي ل س ت ل ا ط و ر ش ل ا ر ت ل ل ا ق ف و ه ي. (٣ ٩ ع أ ة ن ت ا ـــــ س ف د و ف ر ت ل ا د د ع ل ا ي ب مل ا ت ا س ؤ ــــ م ل ب ل ط ل ا ة ر ا م و أ ة ي ل س ت ل ة ي م س ر ل ا ة م و ل ع ال ــــــــــ غ ت. (٧ ت س ا ج ا ة س س د ي ر جل (١) (٢) مل ا ن أ يف ر س ا ب ق لـــــــــ ع ٩ د د ع ل ا ة ي م ذ و م ن ل ي م ؤ م ع و ن د ي ا) ٢ ٠ ٠ ٥ و ي ةيلستلا ةسسؤم عون هيفرتلا ةسسؤم عون ش ب ح ر ص أ ت مل ا ط و ر ـــــــــ ش ل ا س ر ل ا ة د ي ر جل ا) حت ن ك م ي : ة ظ ح ال م (٢) (١) د حت ب ج ي و ن و ي ٤ يف خ ر ؤ مل ا
16 février 2020
ANNEXE 2
اجلمهورية اجلزائرية الديمقراطية الشعبية وزارة الداخلية واجلماعات احمللية والتهيئة العمرانية
Wilaya : ………………………………………………………… : ةيالو Daïra : …………………………………………………………… : ةرئاد Commune : ……………………………………………………. : ةيدلب
بطاقة تقنية تتعلق بطلب رخصة استغالل مؤسسة تسلية وترفيه
Propriétaire de l’établissement ………………………………………………………………………………………………………. : ةسسؤملا بحاص Adresse de l’établissement ………………………………………………………………………………………………………. : ةــسسؤملا ناو ـــنع Superficie de l’établissement………………………………………………………………………………………………………. : ةسسؤملا ةحاسم Périmètre de l’établissement ………………………………………………………………………………………………………. : ة ـــــسسؤـملا دود ـــــح
الشمال…………………………………………………………………………. NORD اجلنـــــــ وب………………………………………………….. SUD الشــــــــــ رق…………………………………………………………………………. EST الغــــــــــــ رب………………………………………………….. OUEST
نوع اخلدمات املقدمة :………………………………………………………………………………………………………………………………………………..Type de prestation Capacité d’accueil de public…………………………………………………………………………………………………… : روهمجلا لابقتسا ةردق املستخدمون)العدد( :…………………………………………………………………………………………………………………..Employés (nombre) Description technique du projet ……………………………………………………………………………………. : عورشملل ينقتلا فصولا Structures et immeubles :………………………………………………………………………………………………………………..: تايانبلاو لكايهلا Etanchéité ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. : ةماتك Equipements et moyens ………………………………………………………………………………………………………….. : لئاسولاو تازيهجتلا Hauteur et nombre d’étages ………………………………………………………………………………………………………….. : قباوطلا ددعو ولعلا Sources d’approvisionnement en eau ……………………………………………………………………………………… : ءاملاب نيومتلا رداصم Equipements ordinaires(١)………………………………………………………………………………………………………… :
(١) ةيداعلا تازيهجتلا ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
-كل األجهزة التي تستعملها مؤسسة التسلية والترفيه من أجل ممارسة نشاطاتها. )١(
16 février 2020
Equipements d’électricité ……………………………………………………………………………………………………… : ةيئابرهكلا تازيهجتلا
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Sources d’approvisionnement en gaz…………………………………………………………………………………………. : زاغلاب دوزتلا رداصم ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Réseau d’assainissement……………………………………………………………………………………………………… : يحصلا فرصلا ةكبش Equipements anti-incendie ……………………………………………………………………………………………………… : قئارحلا ةحفاكم تادعم
عدد مطافئ املاء عدد مطافئ ثاني أكسيد الكربون Nombre d’extincteurs CO₂ Nombre d’extincteurs à eau Nombre d’extincteurs à poudre ةيرابغلا ئفاطملا ددع
Nombre d’extincteurs à mousse ةيوغرلا ئفاطملا ددع
Nombre d’issues de secours ةدجنلا جراخم ددع
Système de détection de feu قيرحلا فشك ماظن
Description des issues : جراخملا ةيعضو فصو
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Inexistante ةرفوتم ريغ Existante ةرفوتم : Boîte à pharmacie ةيلوألا تافاعسإلا ةبلع
Inexistant رفوتم ريغ Existant رفوتم : Couvert anti-incendie قئارحلل داضم ءاطغ
Réservoir d’eau pour le réseau anti-incendie قئارحلا ةحفاكم ةكبشب صاخ يئام نازخ
Inexistant رفوتم ريغ Existant رفوتم
)خرطوم للحرائق مسلح( Lance
Inexistante رفوتم ريغ Existante رفوتم
Plaques d’indication d’issues de secours ةدجنلا جراخم نيبت تاتفال
Inexistantes ةرفوتم ريغ Existantes ةرفوتم
ضع عالمة x يف اخلانات املناسبة
16 février 2020
10- MILLER INSURANCE SERVICES LLP;
MINISTERE DES FINANCES 11- AON BENFIELD MIDDLE EAST LIMITED;
12- JLT REINSURANCE BROKERS LIMITED; Arrêté du 15 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 12 novembre 2019 portant approbation de l’autorisation 13- FAIR INSURANCE & REINSURANCE BROKERS. d’exercice sur le marché algérien des assurances, délivrée aux courtiers de réassurance étrangers. Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Le ministre des finances, Vu l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 correspondant au 25 janvier 1995, modifiée et complétée, relative aux assurances, notamment ses articles 204 sexies, 12 novembre 2019. Fait à Alger, le 15 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 209 et 210; Décision du 17 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 14 Vu la loi n° 13-08 du 27 Safar 1435 correspondant au 30 novembre 2019 fixant les modèles de la transaction décembre 2013 portant loi de finances pour 2014, provisoire, la soumission contentieuse, la notamment son article 45; transaction définitive, le procès-verbal de Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; transaction et la transaction tenant lieu de procès-verbal des douanes. Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415 Le directeur général des douanes, correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du Vu la loi n° 79-07 du 21 juillet 1979, modifiée et complétée, ministre des finances; portant code des douanes, notamment son article 265; Vu le décret exécutif n° 08-113 du 3 Rabie Ethani 1429 Vu le décret exécutif n° 11-421 du 13 Moharram 1433 correspondant au 9 avril 2008 précisant les missions de la correspondant au 8 décembre 2011 fixant l’organisation et commission de supervision des assurances; le fonctionnement des services extérieurs de la direction Vu la résolution n° 01 de la commission de supervision générale des douanes; des assurances, réunie en date du 16 octobre 2019; Arrête : Vu le décret exécutif n° 17-90 du 23 Joumada El Oula 1438 correspondant au 20 février 2017 portant organisation et attributions de l’administration centrale de la direction Article 1er. — En application des dispositions de l’article générale des douanes; 204 sexies de l’ordonnance n° 95-07 du 23 Chaâbane 1415 Vu le décret exécutif n° 19-136 du 23 Chaâbane 1440 correspondant au 25 janvier 1995, modifié et complété, correspondant au 29 avril 2019 portant création des relatif aux assurances, le présent arrêté a pour objet commissions de transaction, fixant leur composition et leur d’approuver l’autorisation d’exercice sur le marché algérien fonctionnement ainsi que la liste des responsables de des assurances, délivrée par la commission de supervision l’administration des douanes habilités à engager la des assurances aux courtiers de réassurance étrangers pour transaction, leurs seuils de compétence et les taux des la participation dans des traités ou cessions de réassurance des sociétés d’assurance et/ou de réassurance agréées et des remises partielles, notamment son article 26; succursales de sociétés d’assurance étrangères agréées en Algérie. Décide : Article 1er. — En application des dispositions de l’article Art. 2. — Est approuvée, l’autorisation citée à l’article 1er 26 du décret exécutif n° 19-136 du 23 Chaâbane 1440 ci-dessus, délivrée aux courtiers de réassurance étrangers, correspondant au 29 avril 2019, susvisé, la présente décision ci-après : a pour objet de fixer les modèles des documents suivants : 1- GROUPE MED REINSURANCE BROKERS — la transaction provisoire; LIMITED; — la soumission contentieuse; 2- DAEWOO INS KOREA CORP; — la transaction définitive; 3- AON BENFIELD IBERIA CORREDURIA DE — le procès-verbal de transaction; REASEGUROS SA; 4- APEX INSURANCE & REINSURANCE BROKERS — la transaction tenant lieu de procès-verbal des douanes. AND CONSULTANCY; Art. 2. — Les documents visés à l’article 1er ci-dessus, 5- ED BROKING LLP (Ex-CGNMB LLP); 6- INTERLINK INSURANCE & REINSURANCE sont dressés selon les modèles annexés à la présente décision. BROKERS PRIVATE LIMITED; Art. 3. — La présente décision sera publiée au Journal 7 - AFRO- ASIAN INSURANCE SERVICES LTD; 8- CABINET D’ASSURANCE ET DE REASSURANCE officiel de la République algérienne démocratique et populaire. LABIDI & CIE; Fait à Alger le 17 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 9- C&G COMMERCIAL & GENERAL S.A.L REINSURANCE BROKERS; 14 novembre 2019.
Mohamed LOUKAL. ————H————
————
Mohamed OUARET.
16 février 2020
ANNEXES
(MODELE DE TRANSACTION PROVISOIRE)
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances Direction générale des douanes Direction régionale des douanes de ………… …………………………………………..……(1) N°…………………………………………….…
TRANSACTION PROVISOIRE
Affaire…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Numéro du contentieux : ………………………….……………………………… Date …………………………………
L’an ………………………………………..…… (année)………….…………. et le (mois et jour) ……………….…. Nous soussignés, D’une part …………………..……… (le responsable signataire : nom, prénom et qualité).…….…..…. à ….………… (adresse administrative) …………………… y demeurant et agissant en cette qualité. Et d’autre part : (indiquer, selon le cas)
(2)
Pour la personne physique :
Nom et prénom (s) :……… (indiquer le surnom, le cas échéant)…………………………………..…………………… Nom et prénom (s) : ………………………………………………………………….…………………………………… Date et lieu de naissance :……………………………………… Sexe :………..………………………………………… Fils de : ………………………. (prénom (s) du père) ………….et de :…….. (nom et prénom (s) de la mère)……….… Situation familiale : ….…… Profession : ……….……. Nationalité : (d’origine et actuelle, le cas échéant)……….…… Demeurant à :……………………………………………………………………………….……………………………… Adresse complète à l’étranger (le cas échéant) : …………………………………………………………………………… Numéro d’identification national : ………………………………………………………………………………….………
_
(1) Compléter le timbre selon le service du responsable signataire. (2) En cas d’existence de plusieurs demandeurs de transaction, indiquer l’identité complète de chacun d’eux.
16 février 2020
Pour la personne morale :
Dénomination commerciale : ………………………………………. Pays : …………… (Nationalité)……………………
Dénomination commerciale en latin : ………………………………………………..………………………………………
Siège social : ……………………………………………………………….………………………………………………… . Registre du commerce numéro : …………….… Délivré le : ………………………….. Par : ……………….……………
Numéro d’identification fiscale : …………………………..……………………………………………………..…………
Représentant légal :………………………………… (Indiquer l’identité complète tel que prévu pour la personne physique en précisant sa qualité)………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Qui a (ont) introduit une demande en date du……………….. Pour terminer ce litige par voie transactionnelle.
Qualification légale et textes répressifs : ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………
Entraînant……..(les pénalités légalement encourues en précisant le montant en lettres et en chiffres)……..……………
Ayant consigné en garantie un montant de…………………(en lettres et en chiffres) ………………….………….……DA équivalent à…………. % du montant des amendes légalement encourues suivant la quittance n° ……………………… ………………………..du……………auprès du receveur des douanes à ……….…………………………..…………
Il a été convenu de terminer ce litige et ce, jusqu’à approbation du responsable habilité, selon les conditions provisoires suivantes : — ……………………………………………………………………..…………………………………………………… — …………………………………………………………………………………………………………………………… — ……………………………………………………………………………………………………………………….……
En cas d’approbation de la transaction provisoire par le responsable habilité ou de modification de ses conditions, la transaction devient définitive.
En cas de rejet de la transaction par le responsable habilité à transiger définitivement, la transaction provisoire devient nulle et sans effet. Dans ce cas, le litige est réglé par voie judiciaire, et le montant consigné est pris comme sûreté jusqu’au règlement définitif de l’affaire.
Fait à…………………………………………………………..……et signé après lecture le jour, mois et an que dessus.
Signature du responsable Signature du (des) contrevenant (s) de l’administration des douanes ou de son (leurs) représentant (s) légal (légaux)
16 février 2020
(MODELE DE SOUMISSION CONTENTIEUSE)
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances Direction générale des douanes Direction régionale des douanes de ………………… Inspection divisionnaire des douanes à……………… ………………………………………………………(1) N°……………………………………….………………
SOUMISSION CONTENTIEUSE
Affaire : …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. Numéro du contentieux : …………………………………………………… Date………………………………………
L’an ………………………………..…… (année)………….………….et le (mois et jour) ……………………..….…… Nous soussignés, certifions : ………………………………. ( noms, prénoms, grades, qualités et adresses administratives des agents verbalisateurs) …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. Que (selon le cas)(2): Pour la personne physique : Nom et prénom (s) :……… (indiquer le surnom, le cas échéant)…………………………………………….………………… Nom et prénom (s) :………………………………………………………………………………………..………………………. Date et lieu de naissance :………………………………………… Sexe :………………………..………………………… Fils de : ………………………. (prénom (s) du père) ………….et de :…….. (nom et prénom (s) de la mère)…….…… Situation familiale : ……………. Profession :……… Nationalité : (d’origine et actuelle, le cas échéant)……………… Demeurant à :………………………………………………………………………..……………………………………… Adresse complète à l’étranger (le cas échéant) : ……………………………………………..……………………………… Numéro d’identification national : ………………………………………………………………………………………………………………………
_
(1) Compléter le timbre selon le service du responsable verbalisateur. (2) En cas d’existence de plusieurs demandeurs de transaction, indiquer l’identité complète de chacun d’eux.
16 février 2020
Pour la personne morale :
Dénomination commerciale :………………………………………. Pays : ….…. (nationalité)……………..……………
Dénomination commerciale en latin : ………………………………………………………………………………………
Siège social : ………………………………………………………………………………………………..………………
Registre du commerce numéro : …………….… Délivré le : ………………………….. Par : ……………………………
Numéro d’identification fiscal :…………………………………………………………………………………..…………
Représentant légal :……………………… (Indiquer l’identité complète tel que prévu pour la personne physique en précisant sa qualité)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Des faits : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Qualification légale et textes répressifs : …………………………………………………………………………………………………………….
Entraînant ……………………………………………….. (les pénalités légalement encourues en précisant le montant en lettres et en chiffres) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
A cet effet :
Le (s) contrevenant (s) reconnaît (reconnaîssent) les faits constitutifs de l’infraction douanière portés à sa (leur) charge, et affiche (ent) de sa (leur) volonté de terminer le litige par voie transactionnelle et s’engage (ent) à exécuter les conditions qui seront arrêtées par le responsable habilité.
Et qui a (ont) consigné en garantie un montant de ………………………. (en lettres et en chiffres) …………………………. DA, équivalent à ………………………………………………….. % du montant des pénalités légalement encourues, suivant quittance n° ………………………. du …………………………….., auprès du receveur des douanes à …………………………………………………..
Signature et cachet du receveur des douanes
Il (s) certifie (ent) avoir reçu mainlevée, suivant les conditions légales et réglementaires, de ………………………………..(3)
Fait à …………………………………………………………………………………… et signé après lecture le jour, mois et an que dessus.
Signature des agents Signature du (des) contrevenant (s) ou de son des douanes verbalisateurs (leurs) représentant (s) légal (légaux)
_
(3) Indiquer les marchandises et/ou les moyens de transport objet de mainlevée et la base légale.
16 février 2020
(MODELE DE TRANSACTION DEFINITIVE)
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances Direction générale des douanes Direction régionale des douanes de ……… …………………………………………….(1) N°……………………………………………
TRANSACTION DEFINITIVE
Affaire : ………………………………………………………………………………………………………………………………..………………. Numéro du contentieux : …………………………………………………… Date………………………………………
L’an ………………………………..…… (année)………….………….et le (mois et jour) ……………………..….…… Nous soussignés, D’une part …………………..……… (le responsable légalement habilité : nom, prénom et qualité)….………….………. à ….……….…..…. (adresse administrative) …………………… y demeurant et agissant en cette qualité. D’autre part (indiquer selon le cas)
(2)
Pour la personne physique :
Nom et prénom (s) :……… (indiquer le surnom, le cas échéant)………………………………………..………………… Nom et prénom (s) :………………………………………………………………………………….…………………………. Date et lieu de naissance : …………………………………………Sexe : ………………….…………………….………… Fils de : ………………………. (prénom (s) du père) …………. et de :…….. (nom et prénom (s) de la mère)……..…… Situation familiale : ………… profession : ………………. nationalité : (d’origine et actuelle, le cas échéant)………… Demeurant à :……………………………………………………………………………………….……………………… Adresse complète à l’étranger (le cas échéant) : ………………………………………………………………………… Numéro d’identification national :…………………………………………………………………………….………………
_
(1) Compléter le timbre selon le service du responsable légalement habilité. (2) En cas d’existence de plusieurs demandeurs de transaction, indiquer l’identité complète de chacun d’eux.
16 février 2020
Pour la personne morale :
Dénomination commerciale :……………………………………. Pays : …. (nationalité)…………………………………
Dénomination commerciale en latin : ……………………………………………………………………………….………
Siège social : …………………………………………………………………………………………………………………
Registre de commerce numéro : …………….… Délivré le : ………………………….. Par :………………………………
Numéro d’identification fiscal :……………………………………………………………………..……………………….
Représentant légal :……………..… (Indiquer l’identité complète tel que prévu pour la personne physique en précisant sa qualité)………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
Qui a (ont) introduit une demande en date du …………………………………. pour terminer ce litige par voie transactionnelle.
Qualification légale et textes répressifs : ……………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
Entraînant ………….; (les pénalités légalement encourues en précisant le montant en lettres et en chiffres)..…………………
Compte tenu de la transaction provisoire / soumission contentieuse (n° ……………… date ………………………………………) Décision de transaction (n° ………………. date ………………… rendue par ……………………………………………………………. )(3)
Il a été convenu entre les parties signataires ci-dessous de terminer cette affaire définitivement par voie transactionnelle, selon les conditions suivantes :
— …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Fait à…………………………………………………………..…… et signé après lecture le jour, mois et an que dessus.
L’administration des douanes(4)Le(s) contrevenant(s) ou de son (leurs) représentant(s) légal (légaux)
_
(3) Indiquer selon le cas. (4) La transaction définitive est signée par le chef d’inspection divisionnaire compétent, en cas de décision de transaction prise par le directeur général des douanes, le directeur régional des douanes ou le chef d’inspection divisionnaire des douanes.
16 février 2020
(MODELE DE PROCES-VERBAL DE TRANSACTION)
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances Direction générale des douanes Direction régionale des douanes de …….… Inspection divisionnaire des douanes à ……. Recette des douanes à ……………………………… ………………………………………………… N°…………………………………..…………
PROCES-VERBAL DE TRANSACTION
Affaire : ………………………………………………………………………………………………………………………………..……………….
Numéro du contentieux : …………………………………………………… Date………………………………………
L’an ………………………………..…… (année)………….………….et le (mois et jour) ……………………..….……
Compte tenu de la transaction définitive (n° ……………… date ………………………………………), par laquelle …………………. (le ((s) contrevenant (s) a (ont) bénéficié suivant sa (leur) demande (s) du ………………………………………………………….. qui a (ont) terminé l’affaire relative au dossier contentieux cité ci-dessus, par voie transactionnelle, selon les conditions suivantes : — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Et après lui (leur) avoir notifié la transaction définitive …………………... (le (s) contrevenant (s)……………………….. s’est (se sont) présenté (s) auprès du receveur des douanes à ………………………………………………………………………………………. et a (ont) exécuté ses conditions.
Le présent procès-verbal a été signé le jour, mois et an que dessus, Une copie lui (leur) a été remise après exécution des conditions de la transaction.
Signature Signature du (des) contrevenant (s) ou de son du receveur des douanes (leurs) représentant (s) légal (légaux)
16 février 2020
(MODELE DE TRANSACTION TENANT LIEU DE PROCES-VERBAL DES DOUANES)
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère des finances Direction générale des douanes Direction régionale des douanes de ……..… Inspection divisionnaire des douanes à ……… ……………………………………………….(1) N°…………………………………..…..………
TRANSACTION TENANT LIEU DE PROCES-VERBAL DES DOUANES
Affaire : ………………………………………………………………………………………………………………………………..………………. Numéro du contentieux : …………………………………………………… Date………………………………………
L’an ………………………………..…… (année)………….………….et le (mois et jour) ……………………..….…… Entre les soussignés, D’une part ………………. (le responsable signataire : nom, prénom et qualité) ……………………………………. à (adresse administrative) ……………………………………………………………………………………………………………. y demeurant et agissant en cette qualité. Et d’autre part Nom et prénom (s) : (Indiquer le surnom, le cas échéant) ….…………………………………………………………………………………; Nom et prénom (s) : …………………………………………………………………………………………………………………………………………; Date et lieu de naissance : ………………………………………………………… Sexe :………………………………………………………………… Fils de : ……………………; (prénom (s) du père) .………. et de : (nom et prénom (s) de la mère) ..…………………………………. Situation familiale : ……………………………………….. Profession : ………………………………. : Nationalité : (d’origine et actuelle, le cas échéant) ………………………………………………………………………………………………………………………………………… Demeurant à : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Adresse complète à l’étranger : (le cas échéant) .………………………………………………………………………………………………… Numéro d’identification national ………………………………………………………………………………………………………………………. A l’encontre duquel (desquels) une infraction douanière a été relevée par : (noms, prénoms, grades, qualités et adresses administratives des agents verbalisateurs) ………………………………………………………………………………………………………..
(2) Consistant en ……………………………….. (le résumé des faits de l’affaire, la qualification légale, les textes répressifs et les pénalités légalement encourues)……………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… _
(1) Compléter le timbre selon le service du responsable légalement habilité. (2) En cas d’existence d’un procès-verbal établi par les agents cités dans l’article 241 du code des douanes, il y a lieu de recourir au modèle de la transaction définitive.
16 février 2020
Signature des agents verbalisateurs
Le (s) contrevenant (s) ……………………………. reconnaît (reconnaîssent) les faits constitutifs de l’infraction douanière portés à sa (leur) charge, et affiche (ent) sa (leur) volonté de terminer le litige par voie transactionnelle. L’affaire a été définitivement terminée selon les conditions suivantes : — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… — …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Signature du responsable de l’administration des douanes habilité
Le (s) contrevenant (s) ……………………………. s’est (se sont) présenté (s) auprès du receveur des douanes à ……………… et a (ont) exécuté ses conditions. Signé après lecture le jour, mois et an que dessus. Une copie lui (leur) a été remise après exécution des conditions de la transaction. Signature Signature du (des) contrevenant (s) ou de son du receveur des douanes (leurs) représentant (s) légal (légaux) ————————————————
MINISTERE DU COMMERCE
Arrêté du 22 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 19 novembre 2019 complétant l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1427 correspondant au 14 mai 2006 définissant les spécimens et le contenu des documents relatifs au contrôle aux frontières de la conformité des produits importés.
———— Le ministre du commerce, Vu la loi n° 09-03 du 29 Safar 1430 correspondant au 25 février 2009, modifiée et complétée, relative à la protection du consommateur et à la répression des fraudes; Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 90-39 du 30 janvier 1990, modifié et complété, relatif au contrôle de la qualité et à la répression des fraudes; Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions du ministre du commerce; Vu le décret exécutif n° 05-467 du 8 Dhou El Kaâda 1426 correspondant au 10 décembre 2005 fixant les conditions et les modalités de contrôle aux frontières de la conformité des produits importés; Vu le décret exécutif n° 17-62 du 10 Joumada El Oula 1438 correspondant au 7 février 2017 relatif aux conditions et aux caractéristiques d’apposition de marquage de conformité aux règlements techniques ainsi que les procédures de certification de conformité; Vu l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1427 correspondant au 14 mai 2006 définissant les spécimens et le contenu des documents relatifs au contrôle aux frontières de la conformité des produits importés;
Arrête :
Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de compléter les dispositions de l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1427 correspondant au 14 mai 2006 définissant les spécimens et le contenu des documents relatifs au contrôle aux frontières de la conformité des produits importés. Art. 2. — Les dispositions de l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1427 correspondant au 14 mai 2006, susvisé, sont complétées par les articles 4 bis et 4 bis 1 rédigés comme suit : « Art. 4 bis. — L’autorisation d’admission conditionnelle d’un produit (AACP), en vue de sa mise en conformité doit comporter l’ensemble des informations concernant l’importateur, le produit importé et le lieu de sa mise en conformité. L’autorisation d’admission conditionnelle est renseignée par les agents de la répression des fraudes. Le modèle de l’autorisation (AACP) est joint en annexe 9 du présent arrêté ». « Art. 4 bis 1. — Dès l’achèvement de l’opération de mise en conformité citée à l’article 4 bis ci-dessus, les services de l’administration chargée de la répression des fraudes, délivrent à l’importateur une autorisation de libre disposition (ALDP). Le modèle de l’autorisation (ALDP) est joint en annexe 10 du présent arrêté ». Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 22 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 19 novembre 2019. Saïd DJELLAB.
16 février 2020
ANNEXE 9
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DU COMMERCE Modèle : AACP DIRECTION DU COMMERCE N° de série : ………………………………… DE LA WILAYA DE : ………………… INSPECTION AUX FRONTIERES DE : …………………………………………..
AUTORISATION D’ADMISSION CONDITIONNELLE
D’UN PRODUIT EN VUE DE SA MISE EN CONFORMITE (AACP)
N° ……….. / DU…………….. / …………… / ……………
Articles (53-54) de la loi n° 09-03 du 29 Safar 1430 correspondant au 25 février 2009, modifiée et complétée, relative à la protection du consommateur et à la répression des fraudes
(1) Nom et prénom ou la raison sociale de Importateur (1)…………………………………………………………………………………………. l’opérateur. N° et date du RC…………………………………………………………………………………………
(2) Adresse exacte de l’opérateur concerné. Adresse (2)……………………………………………………………………………………………….. (3) Indiquer la nature exacte du produit. Désignation du produit (3)………………………………………………………………………….. (4) Indiquer le mode de présentation du produit. Présenté en (4)…………………………………………………………………………………………….. (5) Indiquer le nombre de colis. Constitué de (5)………………………………………………………………………………………….. (6) Quantité exprimée en tonnes. Quantité (6)………………………………………………………………………………………………… (7) Position tarifaire. Position tarifaire (7) …………………………………………………………………………………… (8) Indiquer le numéro et la date de la facture. Facture d’achat (8) …………………………………………………………………………………….. (9) Valeur en dinar algérien. Valeur (9)…………………………………………………………………………………………………… (10) Nom et prénoms ou la raison sociale et Fabricant (10)……………………………………………………………………………………………. adresse du fabricant. (11) Indiquer le pays d’origine du produit ou le Pays d’origine (11)…………………………………………………………………………………….. lieu de sa fabrication. (12) Marques d’identification et informations N° de lot (12) …………………………………………………………………………………………….. relatives au codage des lots. (13) N° et date de la déclaration d’importation N° et date de la DIP (13) …………………………………………………………………………….. du produit. (14) N° et date du procès-verbal du contrôle de N° et date de la PVCP (14) …………………………………………………………………………. la conformité du produit. Contrôles effectués ……………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………… Résultats des contrôles ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………..
Lieu de mise en conformité ………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………….. Selon le(s) contrôle(s) effectué(s) sur le produit, il est autorisé son admission conditionnelle pour sa mise en conformité. Date, cachet et signature du chef d’inspection aux frontières
16 février 2020
ANNEXE 10
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DU COMMERCE DIRECTION DU COMMERCE Modèle : ALDP DE LA WILAYA DE : ………………… OU INSPECTION AUX FRONTIERES DE : …………………………………………..
AUTORISATION DE LIBRE DISPOSITION D’UN PRODUIT (ALDP)
N° ……….. / DU…………….. / …………… / ……………
A Monsieur : ………………………………………………..
(1) N° et date de l’autorisation Votre produit ayant fait l’objet d’une admission conditionnelle en vue de sa mise d’admission conditionnelle en conformité (1) n°…………………. du ……………………………………………………………
(2) Nature et quantité du produit retiré Portant sur (2)…………………………………………………………………………………………… du processus de mise à la consommation …………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
(3) Lieu de l’entreposage Entreposé à (3) ………………………………………………………………………………………….. (4) Lieu de mise en conformité Suite aux opérations de mise en conformité réalisées (4) ………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………
Et au procès-verbal de constatation de la levée des réserves n° ….. du ……………..
(5) Service (s) ayant supervisé la mise en Dressé par (5) ………………………………………………………………………………………….. conformité …………………………………………………………………………………………………………………
Le produit a été reconnu conforme aux prescriptions réglementaires en vigueur.
Vous êtes autorisés à en disposer librement pour assurer sa mise à la consommation.
Date, cachet et signature de l’autorité administrative chargée du contrôle
Arrêté du 28 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 25 novembre 2019 portant résultats des élections des assemblées générales des chambres de commerce et d’industrie. ———— Le ministre du commerce, Vu le décret présidentiel n° 19-111 du 24 Rajab 1440 correspondant au 31 mars 2019, modifié, portant nomination des membres du Gouvernement; Vu le décret exécutif n° 96-93 du 14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996, modifié et complété, instituant les chambres de commerce et d’industrie; Vu le décret exécutif n° 02-453 du 17 Chaoual 1423 correspondant au 21 décembre 2002 fixant les attributions du ministre du commerce; Vu l’arrêté interministériel du 6 Rabie Ethani 1428 correspondant au 24 avril 2007 portant dénomination, siège social et délimitation des circonscriptions territoriales des chambres de commerce et d’industrie; Vu l’arrêté du 16 Rabie Ethani 1435 correspondant au 16 février 2014 portant répartition des sièges des assemblées générales des chambres de commerce et d’industrie; Arrête : Article 1er. — En application des dispositions de l’article 34 du décret exécutif n° 96-93 du 14 Chaoual 1416 correspondant au 3 mars 1996, modifié et complété, susvisé, le présent arrêté a pour objet de consacrer les résultats définitifs des élections des membres des assemblées générales des chambres de commerce et d’industrie.
16 février 2020
Art. 2. — Les listes des membres élus des assemblées générales des chambres de commerce et d’industrie figurent en annexe de l’original du présent arrêté.
Art. 3. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 28 Rabie El Aouel 1441 correspondant au 25 novembre 2019. Said DJELLAB.
AUTORITE NATIONALE INDEPENDANTE
DES ELECTIONS
Décision du 11 Joumada Ethania 1441 correspondant au
5 février 2020 portant nomination du secrétaire général du secrétariat technique de l’autorité
nationale indépendante des élections.
————
Par décision du 11 Joumada Ethania 1441 correspondant au 5 février 2020, M. Talaa Farouk est nommé secrétaire général du secrétariat technique de l’autorité nationale indépendante des élections, à partir du 29 janvier 2020.
Imprimerie Officielle-Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE
