CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS,

ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (Traduction française) SOMMAIRE DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Décision du 22 juillet 1974 portant transfert d’une licence de taxi, p. 714. MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté interministériel du 26 juillet 1974 rendant exécutoire la délibération n° 427/APW du 18 avril 1973, de l’assemblée populaire de la wilaya d’Alger, tendant à ériger la société d’entreprise industrielle (SAIA) en une unité économique locale, p. 714. MINISTERE DE LA JUSTICE Arrêtés du 24 avril 1974 portant acquisition de la nationalité algérienne (rectificatif), p. 714.

714 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1974 SOMMAIRE (Suite) MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Arrêté interministériel du 30 juin 1974 fixant le nombre de postes en résidence par l’institut des sciences médicales, p. 715. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en thermodynamique, p. 716. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en mécanique des fluides, p. 716. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en physique du solide, p. 716. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en physique acoustique, p. 716. Arrêté du 17 juillet 1974 portant création à l’université d’Alger, d’une section arabisée en vue de la licence en psychologie (option orientation scolaire et professionnelle), p. 716. Arrêté du 18 juillet 1974 fixant le calendrier des vacances pour les deux semestres 1974-1975, p. 717. Arrêtés du 24 juillet 1974 portant équivalence de diplômes, p. 717. MINISTERE DES FINANCES Arrêté du 3 juillet 1974 portant organisation de l’examen d’aptitude pour certains inspecteurs financiers stagiaires, p. 718. ACTES DES WALIS Arrêté du 26 avril 1973 du wali de Tizi Ouzou, portant désaffectation de l’immeuble domanial à usage de parcelle de terrain n° 495 pie, sis à Tizi Ouzou, affecté au génie militaire et destiné à la wilaya de Tizi Ouzou, p. 718. Arrêté du 17 juillet 1973 du wali de Tlemcen, portant affectation au profit du ministère de l’agriculture et de la réforme agraire (service de la conservation des forêts et de la DRS de la wilaya de Tlemcen), d’un immeuble bati,composé de 3 pièces, cuisine et dépendances, situé dans la forêt domaniale de Béni Abed, à Honaïne, daïra de Béni Saf, pour servir de maison forestière, p. 719. Arrêté du 30 juillet 1973 du wali de Tizi Ouzou, portant désaffectation de l’immeuble domanial, à usage d’excaserne du port de Dellys, ex-Huguenin sis à Dellys, affecté au génie militaire et destiné à la direction de l’ONACO au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou, p. 719. Arrêté du 21 novembre 1973 du wall de Constantine, modifiant l’arrêté du 27 juillet 1970 portant concession gratuite d’un terrain situé à la cité des frères Abbas à Constantine, au profit du service du logement de la wilaya, pour servir d’assiette à ‘a construction de 250 logements sociaux, p. 719. AVIS ET COMMUNICATIONS Marchés. Appels d’offres, p. 719. ANNONCES Associations déclaration, p. 720. DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES MINISTERE D’ETAT CHARGE DES TRANSPORTS Décision du 22 juillet 1974 portant transfert d’une licence de taxi. Par décision du 22 juillet 1974, la licence de taxi octroyée ▲ M. Abdelkader Sobhi, décédé, est maintenue au profit de son épouse Mme veuve Abdelkader Sobhi, née Hadda Oulad Laïd, avec centre d’exploitation dans la commune de Ghardaïa, wilaya des Oasis. MINISTERE DE L’INTERIEUR Arrêté interministériel du 26 juillet 1974 rendant exécutoire la délibération n° 427/APW du 18 avril 1973, de l’assemblée populaire de la wilaya d’Alger, endant à ériger la société d’entreprise industrielle (SAIA) en unité économique locale. Par arrêté interministériel du 26 juillet 1974, est exécutoire la délibération n° 427/APW du 18 avril 1973, de l’assemblée | populaire de la wilaya d’Alger, tendant à ériger la société d’entreprise industrielle (SAIA), en unité économique locale. Cette unité est régie par l’ordonnance n° 69-38 du 23 mai 1969 et par le décret n° 71-139 du 26 mai 1971. MINISTERE DE LA JUSTICE Arrêtés du 24 avril 1974 portant acquisition de la nationalité algérienne (rectificatif). J.O. N° 42 du 24 mai 1974 Page 469, 2ème colonne, 32ème ligne : Au lieu de: Megherbi Mohamed, né le 29 février 1952 à Oran. Lire : Megherbi Mohamed, né le 29 février 1952 Daoud (Saida). (Le reste sans changement).

16 août 1974 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Arrêté interministériel du 30 juin 1974 fixant le nombre de postes en résidence par l’institut des sciences médicales. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique et Le ministre de la santé publique, Vu le décret n° 71-275 du 3 décembre 1971 portant création du diplôme d’etudes medicales spéciales; Vu l’arrêté interministériel du 24 mars 1972 relatif à l’organisation de la résidence; Vu l’arrêté du 20 mars 1972 portant modalités d’accès à la résidence; Vu le procès-verbal de la commission hospitalo-universitaire du 18 mars 1974; Arrêtent : Article 1. Les postes ouverts en résidence par institut sciences medicales حب a compter de septembre 1974, sont fixés des conformément à l’annexe du présent arrêté. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 3 juin 1974. Le ministre de l’enseignement Le ministre de la santé supérieur et de la recherche publique, scientifique, Mohamed Seddik BENYAHIA. Omar BOUDJELLAB. २ ANNEXE NOMBRE DE POSTES OUVERTS EN RESIDENCE PAR SPECIALITE I. Institut des sciences médicales d’Alger. Nombre Intitulé des spécialités de postes ouverts par spécialité Ghirurgie générale 10 Médecine interne 8 Gynécologie-obstétrique 8 Ophtalmologie 8 Oto-rhino-laryngologie 8 Pédiatrie 8 Psychiatrie 8 Cardiologie 3 Dermatologie 3 Endocrinologie 3 Gastro-entérologie REPUBLIQUE ALGERIENNE 715

1. Institut des sciences médicales d’Alger (suite). Nombre Intitulé des spécialitéz de postes ouverts par spécialité Hématologie Maladies infectieuses Neuro-chirurgie 8 Pneumo-phtisiologie 8 Rhumatologie 3 Anatomie pathologique n Médecin sociale n Radiologie n Biologie clinique n Chirurgie dentaire 30 Pharmacie 20 Institut des sciences médicales de Constantine.

Nombre Intitulé des spécialités de postes ouverts par spécialité Chirurgie générale Orthopédie-traumatologie O.R.L. 2 Dermatologie 2 Pédiatrie Hématologie Anesthésie-réanimation Gynécologie-obstétrique Maladies infectieuses 2 Ophtalmologie 2 Pneumo-phtisiologie 2 Cardiologie 2 Médecine interne Médecine sociale Histologie n Physiologie n Anatomie-pathologiqu n Biochimie clinique n Pharmacologie-toxicologie n Radiologie n Bactériologie n Parasitologie n

716 JOURNAL OFFICIEL DE LA 3- Institut des sciences médicales d’Oran. Nombre Intitulé des spécialités de postes ouverts par spécialité Chirurgie générale 4 Urologie 2 Oto-rhino-laryngologie 2 Ophtalmologie 2 Gynécologie obstétrique 4 Pneumologie phtisiologie 2 Pédiatrie Hygiène 3

Gastrologie entérologie 2 Radiologie biologie n Microbiologie parasitologie Physiologie et médecine expérimentale n Biochimie n Anatomie pathologique n Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en thermodynamique. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 72-187 du 3 octobre 1972 portant organisation du régime des études en vue du diplôme d’études supérieures; Arrête : Article 1. Est créé le diplôme d’études su érieures en thermodynamique. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 15 juin 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA, Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en mécanique des fluides. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 72-187 du 3 octobre 1972 portant organisation du régime des études en vue du diplôme d’études supérieures; Arrête : Article 1“. Est créé le diplôme d’études supérieures en mécanique des fluides. REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1974 Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 15 juin 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en piysique du solide. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 72-187 du 3 octobre 1972 portant organisation de régime des études en vue du diplôme d’études supérieures; Arrête : Article 1“ - Est créé le diplôme d’études supérieures en physique du solide. Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 15 juin 1974 Mohamed Seddik BENYAHIA. Arrêté du 15 juin 1974 portant création du diplôme d’études supérieures en physique acoustique. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 72-187 du 3 octobre 1972 portant organisation du régime der études en vue du diplôme d’études supérieures; Arrête : Article 1**. - Est créé le diplôme d’études supérieures en physique acoustique. Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 15 juin 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA. Arrêté du 17 juillet 1974 portant création à l’université d’Alger, d’une section arabisée en vue de la licence en psychologis (option orientation scolaire et professionnelle). Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 71-224 du 25 août 1971 portant organisation du régime des études en vue de la licence en psychologie;

16 août 1974 Vu l’arrêté du 25 novembre 1971 portant désignation des Arrête : membres non permanents de la commission nationale d’équi- Article 1*r Est créé à l’université d’Alger, une section arabisée en vue de la licence en psychologie (option orientation scolaire et professionnelle). Le recteur de l’université d’Alger est chargé de Art. 2. qui sera publié au Journal l’exécution du présent arrêté officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 17 juillet 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA. Arrêté du 18 juillet 1974 fixant le calendrier des vacances pour les deux semestres 1974 1975. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu les décrets du 25 août 1971 portant régime des études en vue des diplômes universitaires; Vu l’arrêté du 25 août 1971 portant organisation semestrielle des enseignements et des examens en vue des diplômes universitaires (ancien régime); Vu l’arrêté du 25 août 1971 portant organisation des enseignements en vue des diplômes universitaires; Arrête : Article 1. Les vacances semestrielles 1974-1975 sont fixées du 25 janvier au soir au 17 février 1975 au matin. Art. 2. Les vacances d’été 1975 sont fixées du 4 juillet au soir au - 11 septembre 1975 su matin. Art. 3. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République - algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 18 juillet 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA. Arrêtés du 24 juillet 1974 portant équivalence de diplômes. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 71-100 du 30 juin 1971 portant modalités de fixation des équivalences de titres, diplômes et grades étrangers avec des titres, diplômes et grades universitaires algériens et réorganisant la commission nationale d’équivalence; Vu l’arrêté du 25 octobre 1971 portant modalités de fonctionvalence et autorisant les recteurs des universités algériennes à se faire représenter à la commission; Vu l’arrêté du 6 décembre 1971 portant désignation des membres des sous-commissions techniques de la commission nationale d’équivalence; Vu le procès-verbal de la session de la commission nationale d’équivalence du 27 juin 1974; Arrête : Article 1º.- Le Diplom Ubersetzer (diplôme de traducteur) délivré par l’université de Heidelberg (République fédérale d’Allemagne) est reconnu équivalent à la licence de traduction et d’interprétariat délivrée par les universités algériennes. Art. 2. Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, Fait à Alger, le 24 juillet 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA. Le ministre de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique, Vu le décret n° 71-100 du 30 juin 1971 portant modalités de fixation des équivalences de titres, diplômes et grades étrangers avec des titres, diplômes et grades universitaires algériens et réorganisant la commission nationale d’équivalence; Vu l’arrêté du 25 octobre 1971 portant modalités de fonctionnement de la commission nationale d’équivalence et de ses sous-commissions techniques; Vu l’arrêté du 25 novembre 1971 portant désignation des membres non permanents de la commission nationale d’équivalence et autorisant les recteurs des universités algériennes à se faire représenter à la commission; Vu l’arrêté du 6 décembre 1971 portant désignation des membres des sous-commissions techniques de la commission nationale d’équivalence; Arrête : Article 1er. Le diplôme de Master Of Science » (option agriculture) délivré par la faculté agronomique de Prague (Tchécoslovaquie) est reconnu équivalent au diplôme d’ingé nieur d’agronomie délivré par les universités algériennes. Art. 2. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 24 juillet 1974. Mohamed Seddik BENYAHIA, nément de la commission nationale d’équivalence et de ses sous-commissions techniques;

718 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DES FINANCES Arrêté du 3 juillet 1974 portant organisation de l’examen d’aptitude pour certains inspecteurs financiers stagiaires. Le ministre des finances, Vu l’ordonnance n° 66-133 du 2 juin 1966 portant statut général de la fonction publique; Vu l’ordonnance n° 71-2 du 20 janvier 1971 portant extension de l’ordonnance n° 68-92 du 26 janvier 1968 rendant obligatoire pour les fonctionnaires et assimilés, la connaissance de la langue nationale; Vu le décret n° 66-145 du 2 juin 1963 relatif à l’élaboration et à la publication de certains actes à caractère réglementaire or individuel concernant la situation des foncionnaires; Vu le décret n° 66-151 du 2 juin 1966 fixant les dispositions applicables aux fonctionnaires stagiaires, modifié par le décret n° 68-209 du 30 mai 1968; Vu le décret n° 68-240 du 30 mai 1968 portant statut particulier des inspecteurs financiers, modifié et complété par les décret n° 69-141 du 2 septembre 1969 et 70-99 du 13 juillet 1970; Vu l’arrêté interministériel du 17 mars 1970 portant orga-, nisation du concours interne d’accès au corps des inspecteurs financiers; Arrête : Article 1er, L’examen d’aptitude prévu à l’article 7 du décret n° 68-240 du 30 mai 1958 portant statut particulier des inspecteurs financiers, aura lieu lu 24 octobre 1974. Art. 2. Il sera organisé un seul centre d’examen à Alger. Art. 3. Conformément aux dispositions de l’article 7 du décret n° 68-240 du 30 mai 1968 portant statut particulier des inspecteurs financiers, pourront faire acte de candidature à l’examen d’aptitude prévu à l’article 1er ci-dessus, les inspecteurs financiers stagiaires, déclarés définitivement admis au concours interne ouvert par l’arrêté interministériel du 17 mars 1970. Art. 4. Les candidats devront se présenter le jour indiqué è l’article 1er ci-dessus, au lieu qui sera mentionné sur la convocation. Art. 5. Cet examen comportera deux épreuves écrites d’admissibilité et une épreuve orale d’admission. تمر Art. 6. Le programme des épreuves écrites comprend : A) Epreuve de comutabinté privée.

• Principes généraux de la comptabilité d’entreprise : le bilan et les comptes de résultats.
• Systèmes et procédés comptables.
• Contrôle de l’enregistrement comptable. Consolidation et cumul des bilans et des comptes. -L’organisation comptable. REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1974 Durée: 4 heures, coefficient 4. B) Epreuve de rédaction administrative comportant : soit la préparation d’une note de présentation d’un rapport. soit un résumé d’un document administratif, Durée 3 heures, coefficient 2. Art. 7. L’épreuve orale d’admission consistera en une conversation avec le jury se rapportant à des questions de finances publiques. Durée 20 minutes coefficient 2. Seuls, pourront prendre part à l’épreuve orale les candidats ayant obtenu aux épreuves écrites un total de points fixé par le jury. Art. 8. Une majoration de points égale au 1/20ème du maximum des points susceptibles d’être obtenus, sera accordée aux candidats reconnus membres de l’ALN ou de l’OCFLN. Art. 9. Chaque تر épreuve écrite sera corrigée séparément par deux membres du jury ou par les enseignants de l’école d’application économique et financière. Art. 10. Le jury prévu à l’article 7 ci-dessus, est composé:
• du directeur de l’administration générale ou son représentant, président; du directeur des inspections des finances ou son représentant; d’un inspecteur financier, représentant le personnel à la commission paritaire de ce corps. Les membres du jury, autres que le représentant du personnel doivent avoir le grade d’administrateur ou un grade équivalent. Art. 11. Les inspecteurs financiers stagiaires, déclarés définitivement admis à cet examen, seront titularisés au premier échelon du grade d’inspecteur financier par arrêté du ministre des finances, sous réserve des dispositions de l’article 5 du décret n° 66-137 du 2 juin 1966. Art. 12. - Le présent arrêté sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. Fait à Alger, le 3 juillet 1974. P. le ministre des finances et par délégation, Le directeur de l’administration, générale, Seddik TAOUTI. ACTES DES WALIS Arrêté du 26 avril 1973 du wali de Tizi Ouzou, portant desaffectation de l’immeuble domanial a usage de parcelle de terrain n” 495 pie, sis à Tizi Ouzou, affecté au génie militaire et destiné à la wilaya de Tizi Ouzou.

Par arrêté du 26 avril 1973 du wali de Tizi Ouzou, a lest désaffecté l’immeuble domanial usage de parcelle de

16 août 1974 terrain nº 495 pie, sis à Tizi Ouzou, consigné sous l’article | n° 165 du sommier de consistance (section Tizi Ouzou), affecté au génie militaire, et destiné à la wilaya de Tizi Ouzou. L’immeuble désaffecté est replacé, de plein droit, sous la gestion du service des domaines. Arrêté du 17 juillet 1973 du wali de Tlemcen, portant affe ation au profi, du mustere de l’agriculture et de la réforme agraire (service de la conservation des forêts et de la DRS de la wilaya de Tlemcen), d’un immeuble bâti,composé de 3 pièces, cuisine et dépendances, situé dans la forêt domaniale de Béni Abed, à Honaïne, daïra de Béni Saf, pour servir de maison forestière. Par arrêté du 17 juillet 1973 du wali de Tlemcen est affecté, au ministère de l’agriculture et de la réforme agraire, (service de la conservation des forêts et de la DRS de la wilaya de Tlemcen), un immeuble pati, composé de 3 pièces, cuisine et dépendances, situé à Honaine, daïra de Béni Saf, dans la forêt domaniale de Béni Abed, groupe domanial nº 3, pour servir de maison forestière. La superficie exacte de cet immeuble sera déterminée ultérieurement par le plan à établir par le service du cadastre. L’immeuble affecté sere réintégré, de plein droit, au domaine de l’Etat et remis sous la gestion du service des domaines du jour où il cessera de recevoir la destination prévue ci-dessus. Arrêté du 30 juillet 1973 du wali de Tizi Ouzou, portant désaffectation de l’immeuble domanial, à usage d’excaserne du port de Dellys, ex-Huguenin sis à Dellys, affecté au geie militaire et destiné à la direction de P’ONACO au niveau de la wilaya de Tizi Ouzou. Par arrêté du 30 juillet 1973 du. wali de Tizi Ouzou, est désaffecté l’immeuble domanial: usage d’ex-caserne du port de Dellys Huguenin, sis à Dellys, consigné sous l’article n° 535 du sommier de consistance n 1 (section Dellys), affecté au génie militaire, et destiné à la direction de l’ONACO au niveau de la whaya de Tizi Ouzou. “L’immeuble désaffecté est replacé, de plein droit, sous gestion du service des domaines. Arrêté du 21 novembre 1973 du wali de Constantine, modifiant l’arrêté du 27 juillet 1970 portant concession gratuite d’un terrain situé à la cité des frères Abbas à Constantine, au profit du service du logement de la wilaya, pour servir d’assiette à la construction de 250 logements sociaux.

- Par arrêté du 21 novembre 1973 du wali de Constantine, l’arrêté du 27 juillet 1970 est modifié comme suit : « Est concédé gratuitement à la wilaya de Constantine, un terrain d’une superficie de 7 ha 06 a 22 ca qui dépend d’un immeuble servant d’assiette à la cité des frères Abbas et formé des lots n° 123 pie 2, 124 pie 2, 512 pie 2, 514 pie 2, 515 pie 516 pie, 571 pie 2, 517 bis pie 3 et 518 pie 2 du plan de lotissement de la ville de Constantine (section B de Sidi Mabrouk), pour servir d’assiette à la construction de 250 logements. L’immeuble concédé sera réintégré, de plein droit, au domaine de l’Etat et remis sous la gestion du service des domaines, du jour où il cessera de recevoir la destination prévue ci-dessus ». AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d’offres MINISTERE DE L’INTERIEUR WILAYA D’EL ASNAM DIRECTION DE L’INFRASTRUCTURE ET DE L’EQUIPEMENT Programme spécial Construction de trois (3) ponts sur le chemin de wilaya n° 54 Avis de prorogation de délai Les entreprises et sociétés sont informées que le délai fixé au 27 juillet 1974 pour la remise des offres concernant l’appel d’offres ouvert relatif à la construction de deux (2) ponts sur l’oued Zeddine et un (1) pont sur l’oued Lyra, tous les trois situés sur le C.W. 54, est reporté au 31 août 1974. MINISTERE DE L’INFORMATION ET DE LA CULTURE RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Budget d’équipement Appel d’offres n° 313/E Un appel d’offres est lancé pour la fourniture et l’installation d’un système de protection contre la foudre pour les centres de Metlili (daïra de Aïn Touta) et de Bouilef (Batna). La soumission doit parvenir sous pli cacheté à la wilaya de Batna avant le 1 septembre 1974, délai de rigueur. Les plis porteront la mention appel d’offres nº 313/E ne pas ouvrir ». Le dossier peut être retiré à la direction des services techniques, 21, Bd des Martyrs (Alger), bureau 721, contre la somme de cent (100) dinars, représentant les frais d’établis sement du cahier des charges.

720 JOURNAL OFFICIEL DE LA MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION OFFICE PUBLIC D’H.L.M. DE LA VILLE D’ALGER Plan quadriennal Avis d’appel d’offres ouvert n° 74-02 Avis de prorogation de délai La date limite des offres en vue de la construction de 200 logements économiques à El Harrach (Alger) fixée pour le 19 août 1974, est reportée au 2 septembre 1974 à 18 heures, terme de rigueur. -Lot n°1: Gros-œuvre Lot n 1 bis : V.R.D.

• Lot nº 2: Etanchéité Lot به nº 3: Menuiserie Lot n° 4: Ferronnerie -Lot n° 5: Peinture vitrerie Imprimerie Officielle. Alger 7.9 et REPUBLIQUE ALGERIENNE 16 août 1974 -Lot n° 6: Plomberie sanitaire -Lot n° 7: Electricité. Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers au bureau d’études OKB.. Mohamed, 39, rue Burdeau Alger. Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au president de l’OPHLM de la ville d’Alger, 11, rue Lahcène Mimouni Place du 1er mai, et les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours. ANNONCES ASSOCIATIONS. - déclaration Date d’agrément 21 janvier 1974. Titre: Association de parents d’élèves de l’école Ali Boukhalfa. Siège: Batna 13 Avenue Abdelkader-Benbaretk