Article 60

La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 31 décembre 1974.

Houari BOUMEDIENE.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 1097 ETAT «A»

Recettes définitives appliquées au budget général de l'Etat En milliers de dinars 201.001 Produits des contributions directes 1.580.000 201.002 Produits de l'enregistrement et du timbre. 165.000 201.003 Produits des impôts divers sur les affaires 2.680.000 201.004 Produits des contributions indirectes 1.990.000 201.005 Produits des douanes 850.000 201.006 Produits des domaines.. 30.000 201.007 Produits divers du budget. 480.000 201.008 Recettes d'ordre 20.000 201.011 Fiscalité pétrolière 13.000.000 201.012 Participation du secteur d'Etat 1.199.850 ....

TOTAL 21.994.850 ANNEXE A L'ETAT «А»

Contribution des entreprises publiques au budget de l'Etat En dinars ENTREPRISES PUBLIQUES CONTRIBUTION POUR 1975 SECTEUR INDUSTRIEL Société nationale de sidérurgie (SNS) 1 Société nationale des industries du liège et du bois (SNLB) 1 Société nationale des industries chimiques (SNIC) 1 Société nationale des industries de la cellulose (SONIC) 1 Société nationale des matériaux de construction (SNMC) 1 Société nationale des constructions métalliques (SN METAL) 1 Société nationale de fabrication et de montage du matériel électrique et électronique (SONELEC) 2.000.000 Société nationale des tabacs et allumettes (SNTA) 5.500.000 Société de gestion et de développement des industries alimentaires (SOGEDIA) 12.650.000 Société nationale de recherches et d'exploitation minières (SONAREM) 1 Société nouvelle algérienne de représentation internationale (SNARI) 1 Société nationale des eaux minérales (SN EMA) 800.000 Société nationale de semoulerie, meunerie, fabrique de pâtes alimentaires et couscous (SN SEMPAC) 1 Société nationale des industries des peaux et cuirs (SONIPEC) 1 Société nationale d'études, de gestion, de réalisation et d'exploitation industrielle (SNERI) 1 Société nationale de constructions mécaniques (SONACOME) 1 Société nationale des industries textiles (SONITEX) 1 Société nationale de l'électricité et du gaz (SONELGAZ) 1 Société nationale de l'artisanat traditionnel (SNAT) 1 SONATRACH et ses filiales 1 500.000.000 S/TOTAL 520.950.015 SECTEUR DES TRAVAUX PUBLICS ET DU BATIMENT Caisse algérienne d'aménagement du territoire (CADAT) 1 Société natinale de travaux d'infrastructure et du bâtiment (SONATIBA) 1 Société régionale des constructions d'Alger (SORECAL) 200.000 Société régionale de construction du sud (SORECSUD) 1 Société régionale de construction de Constantine (SORECCO) 1 Société régionale de construction d'Oran (SORECOR) 1 Société nationale de travaux routiers (SONATRO) 15.000.000 Société nationale de travaux maritimes (SONATRAM) 1 Laboratoire national des travaux publics et du bâtiment (LNTPB) 800.000 Bureau central d'études des travaux publics d'architecture et d'urbanisme (ETAU) 1 Coopérative de l'armée nationale populaire (DNC/ANP) 15.000.000 Bureau national d'études économiques et techniques (ECOTEC) 1 Compagnie immobilière algérienne (CIA) 1 Société nationale des grands travaux hydrauliques et d'équipement rural (SONAGTHER) 1 Société nationale de distribution d'eau potable et industrielle (SONADE) 1 Société nationale des travaux d'infrastructure des télecommunications (SONATITE) 1 Contrôle technique de la construction (CTC) 500.000 Société nationale de bâtiment et de travaux publics de Constantine (SNBIRAPCO) PM Société nationale de bâtiment et de travaux publics d'Aiger (SNBIRAPAL) PM Entreprise publique de bâtiment et de travaux publics de Médéa (EPBTP) PM Fntreprise publique de bâtiment et de travaux publics d'Annaba (EPBTP) PM Entreprise publique de bâtiment et de travaux publics d'El Asnam (EPВТР) PM Entreprise publique de bâtiment et de travaux publics de Batna (EPBTP) PM Entreprise publique de bâtiment et de travaux publics de Tizi Ouzou (EPBIP) PM Entreprise publique de bâtiment et de travaux publics de Setif (EPBTP) PM Centre national d'études et d'animation de l'entreprise (CNAT) PM Bureau national d'études hydrotechniques (BNEH) PM Office national de construction navale (ONCN) PM Entreprise de peinture et de vitrerie (EPV Didouche Mourad) 100.000 Société des ponts et travaux d'art (SAPTA) 100.000 Entreprise de travaux routiers d'Algérie et du Sahara (TRALSA) 1 Société d'entreprise de routes en Algérie (SERA) 100.000 Complexe du bâtiment et des travaux publics (CBTP) PM S/TOTAL 31.800.013 SECTEUR DE L'INFORMATION Société nationale An Nasr Presse (An Nasr) 1 Société nationale << El Moudjahid Press > (El Moudjahid) 1 Société nationale «El Djoumhouria Presse » (El- Djoumhouria) 1 Office national pour le commerce et l'industrie cinématographique (ONCIC) 1 Agence nationale d'édition et de publicité (ANEP) 1 Imprimerie officielle 1 1.000.000 Agence Algérie Presse Service» (APS) 1 Société nationale << El Chaab Presse (El Chaab) 1 Société nationale d'édition et de diffusion (SNED) 2.000.000 S/TOTAL 3.000.007 SECTEUR DES TRANSPORTS Compagnie nationale algérienne des transports aériens (AIR ALGERIE) 30.000.000 Office algérien des pêches (OAP) 1 Office national des ports (ONP) 30.000.000 Compagnie nationale algérienne de navigation (CNAN) 10 000.000 Sociéte de manutention (SONAMA) 8.000.000 Société nationale de transports routiers (SNTR) 2.000.000 Sociéte nationale des chemins de fer algériens (SNCFA 1 Etablissement national d'exploitation météorologique et aéronautique (ENEMA) 1 Société nationale de transports des voyageurs (SNTV) 30,000.000 Société de gestion et de distribution hôtelière. aéronautique (SOGHEDO) 100.000 S/TOTAL 110.100.003 SECTEUR TOURISTIQUE Société nationale algérienne de tourisme et d'hôteller.e (SONATOUR) 1 Société nationale de thermalisme (SONATHERM) 1 Agence touristique algérienne (ATA) 1 1.000.000 Office national algérien du tourisme (ONAT) 1 Entreprise de travaux touristiques (ETT) 1 1 S/TOTAL 1.000.004 SECTEUR COMMERCIAL Office nationa; de commercialisation (ONACO) 1 Société nationale des nouvelles galeries algériennes (SNNGA) 5.000.000 Societe nationale de commercialisation des textiles et des cuirs (SN COTEC) 13.000.000 Société nationale de commercialisation des bois et derives (SONACOB) 20.000.000 Société nationale de commercialisation et d'applications techniques de materiel electro-domestique, électrique, radio-télevision, de conditionnement d'air et de réfrigération (SONACAT) 12 000.000 Pharmacie centrale algérienne (PCA) 30.000.000 Office national des foires et des expositions (ONAFEX) 1 Entreprise nationale de commerce d'outils de quincaillerie et d'équipement ménagers (ENCoutils/ménagers) 2.000.000 Société nationale des magasins généraux (SONATMAG) 1.000.000 Société nationale de réalisation et de gestion de marchés de gros (SN REGMA) 1 Office des fruits et légumes d'Algérie (OFLA) 1 Office national de commercialisation du vin (ONCV) 15.000.000 Office national du matériel agricole (ONΑΜΑ) 1 Office national des produits oléicoles (ONAPO) 1 Office national de l'alfa (ONALFA) 1 Office national des animaux et du bétail (ONAB) 1 Office national du lait et des produits laitiers (ONALAIT) 2.000.000 Office national des travaux forestiers (ONTF) 4.000.000 S/TOTAL 104.000.008 SECTEUR FINANCIER Banque centrale d'Algérie (BCA) 250.000.000 Banque algérienne de développement (BAD) 15.000.000 Banque nationale d'Algérie (BNA) 12.000.000 Banque extérieure d'Algérie (BEA) 12.000.000 Crédit populaire d'Algérie (CPA) 8.000.000 Caisse nationale d'épargne et de prévoyance (CNEP) Caisse algérienne d'assurance et de réassurance (CAAR) 23.000.000 Société algérienne d'assurance (SAA) 9.000.000 Compagnie centrale de réassurance (CCR) Société nationale de comptabilité (SNC) S/TOTAL 329.000.000 BIENS DE L'ETAT 100.000.000 TOTAL GENERAL 1.199.850.050 RECAPITULATIF Secteur industriel 520.950.015 Secteur touristique 1.000.004 Secteur de l'information 3.000.007 Secteur des travaux publics et du bâtiment 31.800.013 Secteur des transports 110.100.003 Secteur commercial 104.000.008 Secteur financier 329.000.000 Biens de l'Etat 100.000.000 TOTAL: 1.199.850.050 REPUBLIQUE ALGERIENNE 1099 ETAT B Répartition, par ministère, des crédits ouverts pour 1975 En milliers de dinars Présidence du Conseil des ministres 49.000 Défense nationale 1.030.000 Ministère d'Etat 3.500 Ministère d'Etat chargé des transports 125.500 Affaires étrangères 140.000 Intérieur 622.334 Agriculture et réforme agraire 387.500 Justice 109.000 Enseignements primaire ct secondaire 2.106.083 Enseignement supérieur et recherche scientifique 417.500 Santé publique 725.000 Travaux publics et construction 270.000 Information et culture 113.700 Industrie et énergie 30.000 Enseignement originel et affaires religieuses 88.000 Tourisme 22.896 Travail et affaires sociales 172.800 Commerce 37.000 Finances 268.000 Anciens moudjahidine 432.100 Jeunesse et sports 175.000 Secrétariat d'Etat au plan 29.900 Secrétariat d'Etat à l'hydraulique 111.000 Charges communes 5.702.963 Total général : 13.168.776 ETAT C»

Répartition, par secteur, des concours budgétaires à l'équipement En milliers de dinars Industrie 373.000 Développement rural 930.000 Education 1.515.000 Formation 282.000 Hydraulique 860.000 Tourisme 130.000 Pêche 13.000 Communications 655.000 Télécommunications 20.000 Equipement administratif 395.000 Habitat 370.000 Equipement collectif 420.000 Equipement social 641.000 Programmes spéciaux 1.340.000 Entreprises de réalisations 220.000 Crédits en cours d'affectation 521.000 TOTAL: 8.685.000 ETATD> Répartition, par secteur, des autorisations de financement des investissements planifiés des entreprises publiques et autogérées pour 1975 En milliers de dinars Industrie 11.627.000 Développement rural 1.250.000 Tourisme 245.000 Pêche 43.000 Transports 1.300.000 Télécommunications : 330.000 Habitat urbain 800.000 Equipement administratif 5.000 Zones industrielles 245.000 Commerce distribution 280.000 Entreprises de réalisations 860.000 TOTAL: 16.985.000 Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 et 31 décembre 1974 ETAT «E Etat prévisionnel de dépenses pour le soutien des prix En milliers de dinars I. O.A.I.C.

Céréales et légumes secs 1.564.000 Subvention 1974 : 1.064.000 Acompte 1975 : 500.000 II. Ο.Ν.Α.C.O.

Sucre, huile et graines oléagineuses Subvention 1.796.000 1974 : 846.000 Acompte 1975 : 950.000 III. - SN. SEMPAC.

Farine, semoule et pâtes .. 100.000 Subvention 1974 ..

Acompte 1975 : : 100.000 Total général 3.460.000 Etat prévisionnel des ressources affectées aux opérations de soutien des prix En milliers de dinars I. taxe spécifique pour le soutien des prix 450.000 II. subvention du budget de l'Etat 3.010.000 Total général : 3.460.000 13 Avenue Abdelkader-Benbarek