المادة 5

تتم إعادة تثمين معاشات ومنح التقاعد لنظام الأجراء وغير الأجراء المصفاة قبل أول يناير سنة 2012 بصفة استثنائية، كما يأتي :

- ب 30 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض أقل من خمسة عشر ألف دينار 15.000( دج) أو يساويه،

- ب 28 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يفوق خمسة عشر ألف دينار 15.000( دج) ويق ل عن عشرين ألف دينار 20.000( دج)،

- ب 26 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يساوي أو يفوق عشرين ألف دينار 20.000( دج) وأقل من خمسة وعشرين ألف دينار 25.000( دج)،

- ب 24 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يساوي أو يفوق خمسة وعشرين ألف دينار 25.000( دج) ويقل عن ثلاثين ألف دينار 30.000( دج)،

- ب 22 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يساوي أو يفوق ثلاثين ألف دينار 30.000( دج) ويقل عن خمسة وثلاثين ألف دينار 35.000( دج)،

- ب 20 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يساوي أو يفوق خمسة وثلاثين ألف دينار 35.000( دج) ويقل عن أربعين ألف دينار 40.000( دج)،

- ب 15 % بالنسبة لمعاشات ومنح التقاعد التي يكون مبلغها الصافي المقبوض يساوي أو يفوق أربعين ألف دينار 40.000( دج).

دون المساس بالأحكام التشريعية المعمول بها، يرفع المبلغ الشهري الأدنى لمعاش التقاعد المباشر ومعاش التقاعد الأساسي للأيلولة إلى ذوي الحق وكذا المبلغ الشهري الأدنى لمعاش تقاعد الأيلولة إلى الأرملة ذات الحق الوحيدة، في نظام الأجراء وغير الأجراء، إلى خمسة عشر ألف دينار 15.000( دج).

كما يطبق المبلغ الأدنى لمعاشات التقاعد المذكور في الفقرة أعلاه على المعاشات المماثلة المصفاة ابتداء من أول يناير سنة .2012 تتحمل ميزانية الدولة عمليات إعادة التثمين الاستثنائي لمعاشات ومنح التقاعد المذكورة في الفقرة الأولى أعلاه والفارق بين المبلغ الشهري الأدنى لمعاش التقاعد كما هو منصوص عليه في هذه المادة والمبلغ الأدنى لمعاش التقاعد المحدد في إطار التشريع المعمول به المتعلق بالتقاعد.

المادّ ة 6 : ينشر هذا الأمر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 20 ربيع الأول عام 1433 الموافق 13 فبراير سنة .2012 عبد العزيز بوتفليقة الملاحق الجدول (أ) الإيرادات النهائية المطبقة على ميزانية الدولة لسنة 2012 إيرادات الميزانية المبالغ (بآلاف دج)

1 - الموارد العادية 1-1 - الإيرادات الجبائية : 001-201 - حاصل الضرائب المباشرة.................................................................... 000 850 757 002-201 - حاصل التسجيل و الطابع.................................................................... 000 770 43 003-201 - حاصل الرسوم المختلفة على الأعمال....................................................... 000 540 615 (منها الرسم على القيمة المضافة على المنتوجات المستوردة)..................................... 000 200 330 004-201 - حاصل الضرائب غير المباشرة.............................................................. 000 000 2 005-201 - حاصل الجمارك................................................................................... 000 580 232 المجموع الفرعي (1) 000 740 651 1 1-2 - الإيرادات العادية : 006-201 - حاصل ومداخيل الأملاك الوطنية.......................................................... 000 000 19 007-201 - الحواصل المختلفة للميزانية.................................................................. 000 300 54 008-201 - الإيرادات النظامية............................................................................. - المجموع الفرعي (2) 000 300 73 1-3 - الإيرادات الأخرى :

الإيرادات الأخرى................................................................................................. 000 000 225 المجموع الفرعي (3) 000 000 225 مجموع الموارد العادية 000 040 950 1

2 - الجباية البترولية : 011-201 - الجباية البترولية............................................................................... 000 040 519 1 المجموع العام للإيرادات 000 080 469 3 الجدول ( ب ) توزيع الاعتمادات بعنوان ميزانية التسيير لسنة 2012 حسب كل دائرة وزارية الدوائر الوزارية المبالغ (دج) رئاسة الجمهورية............................................................................................ 000 574 577 12 مصالح الوزير الأول........................................................................................ 000 889 447 2 الدفاع الوطني................................................................................................ 000 173 123 723 الداخلية والجماعات المحلية................................................................................ 000 771 343 629 الشؤون الخارجية............................................................................................ 000 600 035 30 العدل............................................................................................................ 000 532 725 75 المالية............................................................................................................ 000 257 196 104 الطاقة والمناجم............................................................................................... 000 386 783 31 الموارد المائية.................................................................................................. 000 662 291 50 الاستشراف والإحصائيات................................................................................ 000 428 961 الصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة وترقية الاستثمار............................... 000 874 395 4 التجارة......................................................................................................... 000 764 189 22 الشؤون الدينية والأوقاف................................................................................ 000 963 630 29 ا لمجاهدين........................................................................................................ 000 982 635 191 التهيئة العمرانية والبيئة............................................................................... 000 118 407 3 النقل............................................................................................................. 000 232 387 28 التربية الوطنية............................................................................................. 000 508 093 778 الفلاحة والتنمية الريفية................................................................................. 000 415 383 242 الأشغال العمومية........................................................................................... 000 022 342 12 الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات................................................................ 000 348 945 404 الثقافة.......................................................................................................... 000 095 618 19 الاتصال ........................................................................................................ 000 813 285 11 السياحة والصناعة التقليدية............................................................................ 000 735 289 4 التعليم العالي والبحث العلمي......................................................................... 000 918 173 277 البريد وتكنولوجيات الإعلام والاتصال.............................................................. 000 269 927 3 العلاقات مع البرلمان....................................................................................... 000 806 228 التكوين والتعليم المهنيين................................................................................ 000 325 132 49 السكن والعمران............................................................................................. 000 576 204 18 العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي................................................................ 000 734 250 249 التضامن الوطني والأسرة................................................................................ 000 327 845 165 الصيد البحري والموارد الصيدية...................................................................... 000 204 647 2 الشباب والرياضة........................................................................................... 000 213 141 36 المجموع الفرعي 000 513 642 215 4 التكاليف المشتركة 000 962 467 709 المجموع العام 000 475 110 925 4 16 الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الجدول (ج) / العدد 08 22 ربيع الأول عام 1433 ه 15 فبراير سنة 2012 م توزيع النفقات ذات الطابع النهائي لسنة 2012 حسب القطاعات القطاعات الصناعة............................................................................

الفلاحة والري....................................................................

دعم الخدمات المنتجة...........................................................

المنشآت القاعدية الاقتصادية والإدارية..................................

التربية والتكوين...............................................................

المنشآت القاعدية الاجتماعية والثقافية.................................

دعم الحصول على سكن.........................................................

مواضيع مختلفة.................................................................

المخططات البلدية للتنمية....................................................

(منها عملية تسوية لفائدة ولاية بومرداس)............................

المجموع الفرعي للاستثمار دعم النش اط الاقتصادي ( تخصيصات لحسابات التخصيص الخاص وخفض نسب الفوائد)...........................................

البرنامج التكميلي لفائدة الولايات.......................................

احتياطي لنفقات غير متوقعة.............................................

المجموع الفرعي لعمليات برأس المال مجموع ميزانية التجهيز (بآلاف دج) رخص اعتمادات البرامج الدفع 000 448 16 000 567 15 120 686 203 000 257 301 870 616 6 870 329 20 280 802 475 1 111 055 997 000 511 198 000 624 133 000 125 91 500 970 92 000 665 279 000 550 230 000 000 300 000 000 200 107 135 94 107 135 94 000( 135 )2 - 377 989 665 2 588 488 085 2

- 100 063 616 893 864 123 893 864 58 000 000 60 000 000 60 893 864 183 993 927 734 270 854 849 2 581 416 820 2 مراسيم