Article 8

La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 9 février 1980.

Chadli BENDJEDID.

«A»

RECETTES DEFINITIVES RECOUVREMENTS EFFECTUES EN 1978 REALISATIONS COMPTES LIBELLES en DA 201.001 Produits des contributions directes 3.983.219.000 ................ 201.002 Produits de l'enregistrement et du timbre 309.653.000 .......... 201.003 Produits des impôts divers sur les affaires.......... 6.304.351.000 201.004 Produits des contributions 201.005 Produits des douanes 201.006 Produits des domaines indirectes 4.206.617.000 .... 3.209.711.000 78.181.000 .... 201.007 Produits divers du budget ......... 1.785.775.000 201.008 Recettes d'ordre .. 14.760.000 201.011 Fiscalité pétrolière ........... 17.365.455.000 TOTAL: 37.257.720.000 TABLEAU « В »

EXECUTION DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT PAR MINISTERE (en dinars) MINISTERES PREVISIONS Présidence de la République 90.302.600 ....

Défense nationale .... 1.843.000.000 Intérieur 1.081.064.400 Affaires étrangères 238.000.000 Industries légères 30.341.000 Urbanisme, construction et habitat. 99.246.000 Finances 420.780.000 Commerce 47.268.000 Sports 276.747.815 Information et culture 234.393.00O ......

Moudjahidine 487.481.000 Tourisme 26.953.600 Agriculture et révolution agraire 487.366.000 ECART REALISATIONS EN VALEUR % 85.287.359,63 5.015.240,37 5,5 1.826.817.000,00 16.183.000,00 0,9 1.037.932.521,33 43.131.878,67 4,0 229.524.665,15 8.475.334,85 3,6 25.273.975,76 5.067.024,24 16,7 76.698.285,21 22.547.714,79 22,7 371.115.097,12 49.664.902,88 11,8 41.054.194,43 6.213.805,57 13,1 261.743.171,01 15.004.643,99 5,4 231.441.618,37 2.951.381,63 1,2 480.172.236,14 7.308.763,86 1,5 25.201.731,16 1.751.868,84 6,5 466.481.481,19 20.884.518,81 4,3 TABLEAU « В » (suite) 'ECART MINISTERES PREVISIONS REALISATIONS EN VALEUR % Santé 1.141.232.000 1.099.014.508,93 42.217.491,07 3,7 Transports 155.938.000 151.512.031,51 4.425.968,49 2,8 Justice 160.967.000 150.850.117,90 10.116.882,10 6,3 Travail et formation professionnelle 233.823.000 227.445.438,59 6.377.561,41 2,7 Affaires religieuses 99.444.000 91.010.022,27 8.433.977,73 8,5 Travaux publics 329.101.000 298.875.537,25 30.225.462,75 9,2 Education 3.694.250.000 3.637.989.391,43 56.260.608,57 1,5 Enseignement supérieur et recherche scientifique 993.670.000 977.689.687,65 15.980.312,35 1,6 Industrie lourde ................. 10.000.000 6.151.851,75 3.848.148,25 38,5 Hydraulique 167.784.000 143.298.856,66 24.485.143,34 14,6 ......

Energie et industries pétrochimiques Planification et aménagement du territoire 12.450.000 5.498.191,32 6.951.808,68 55,8 38.870.000 36.632.142,42 2.237.857,58 5,7 Charges communes 5.764.527.585 5.596.183.333,64 168.344.251,36 2,9 ...............

TOTAL: 18.165.000.000 17.580.894.447,82 584.105.552,18 3,2 .......

TABLEAU « С »

EXECUTION DU BUDGET D'EQUIPEMENT PAR SECTEUR (en dinars) INVESTISSEMENTS Industrie Agriculture Hydraulique Tourisme Pêches Infrastructure économique Education Formation Infrastructure sociale Habitat Transports Infrastructure administrative ..........

Paiements Crédits 1978 effcctués SOLDE révisés au 31 décembre 1978 389.000.000,00 357.900.583,56 31.099.416,44 928.970.000,00 804.994.089,09 123.984.910,91 800.779.000,00 679.135.300,70 121.643.699,30 110.000.000,00 97.044.822,37 12.955.177,63 13.000.000,00 290.400,00 12.709.600,00 1.094.200.000,00 939.695.414,57 154.504.585,43 2.689.000.000,00 2.438.312.643,05 250.687.356,95 482.680.000,00 319.685.062,44 162.994.937,56 746.000.000,00 580.853.467,22 165.146.532,78 1.400.500.000,00 1.322.880.296,09 77.619.703,91 21.000.000,00 18.850.299,15 2.149.700,85 670.772.000,00 491.165.836,93 179.606.163,07 TABLEAU α C » (suite) INVESTISSEMENTS Zones d'aménagement et études d'urbanisme Entreprises de réalisation Programmes spéciaux Plans communaux de développement et de modernisation urbaine Divers et imprévus Total des investissements :

Refinancement des investissements antérieurement financés sur concours temporaires Total général : »

Crédits 1978 Paiements effectués SOLDE révisés au 31 décembre 1978 16.000.000,00 10.493.363,14 5.506.636,86 100.300.000,00 72.880.549,87 27.419.450,13 855.000.000,00 799.961.310,78 55.038.689,22 2.382.790.000,00 2.136.393.977,28 246.396.022,72 1.500.000.000,00 1.493.451.308,34 6.548.691,66 14.200.000.000,00 12.563.988.724,58 1.636,011.275,42 100.000.000,00 100.000.000,00 14.300.000.000,00 12.663 988.724,58 1.636.011.275,42 TABLEAU « D »

DEPENSES DES POSTES DU BUDGET ANNEXE ET TELECOMMUNICATIONS (en dinars) Nature Crédits Dépenses au Différence % des dépenses révisés I. Dépenses de personnel : 1978 31 décembre 1978 + ou - % de consom. 1°) Traitements et salaires (1) 332.844.000 330.175.180-2.668.820 99,1 .. 2°) Indemnités 36.345.000 35.545.170 799.830 97,7 3°) Allocations familiales

(1) 67.170.000 66.335.361-834.639 98,7 4°) Sécurité sociale .... 5°) Retraites 6°) Versement forfaitaire ........

TOTAL I: 436.359.000 432.055.711-4.303.289 99,0 ............

II. - Matériel et fonctionnement des services : 1°) Achats (mobilier et matériel, fournitures) 44.580.000 43.930.173-649.827 98,5 2°) Frais de gestion (1) (Remboursements de frais, loyers, charges annexes) 43.015.066 42.532.168 482.898 98,8 ... 3°) Habillement 4°) Alimentation 5°) Parc automobile - TOTAL II .. 87.595.066 86.462.341 1.132.725 98,7

1) Rubriques qui ont bénéficié de fonds de concours dont le montant global s'élève à 5.335.066 DA.

TABLEAU « D » (suite) Nature Crédits des dépenses révisés 1978 III. Travaux d'entretien et fournitures : 30.593.000 IV. - Interventions publiques : 1°) Subventions 2°) Bourses et indemnités ........ 3°) Action sociale 5.200.000 4°) Action internationale (Intelsat) 2.560.000 TOTAL IV: 7.760.000 V. Dettes publiques (frais financiers) 76.078.000 VI. Pouvoirs publics VII. - Divers (2) 109.950.000 TOTAL GENERAL: ........ 748.335.066

(2) Chapitres classés dans la rubrique <<< Divers >> :

Depenses Difference % au 31 décembre + ou % de 1978 Consom. 28.012.796 2.580.204 91,5 - - 5.200.000 100 2.098.266 461.734 81,9 7.298.266-461.734 94 75.740.913-337.087 99,5 - 243.207.670 +133.257.670 - 872.777.697 +124.442.631 636 Etudes, recherches et documentation technique > (11 s'agit, pour l'essentiel, d'études de mécanisation et d'organisation des services). 680 < Dotation aux amortissements >. +66.200.000 excédent affecté aux investissements + 16.200.000 50.000.000 travaux faits par l'administration pour elle-même.

TABLEAU DEPENSES DU BUDGET ANNEXE Nature des dépenses Traitements et salaires Indemnítés Allocations familiales Sécurité sociale Retraites Versement forfaitaire TOTAL PERSONNEL MATERIEL FONCTIONNEMENT :

Achats * Frais de gestion Habillement Parc automobile TOTAL MATERIEL FONCTIONNEMENT Travaux d'entretien Redevances d'amortissement Action sociale Divers TOTAL GENERAL: *dont : Frais d exploitation des périmètres (frais de pompage)..........

«Ε»

DES IRRIGATIONS (en dinars) Prévisions Exécution % 14.280.000,00 10.592.382,01 74,1 1.047.100,00 612.705,92 58,5 2.025.000,00 1.145.745,25 56,5 409.000,00 255.038,95 62,3 300.000,00 238.556,42 79,3 406.000,00 288.296,79 71,0 18.467.100,00 13.132.725,34 71,1 170.000,00 119.862,71 70,5 5.705.400,00 3.302.581,91 57,8 42.000,00 40.377,10 96,1 1.231.000,00 547.221,47 44,4 7,148.400,00 4.010.043,19 56,0 50.000,00 32.341,88 64,0 4.210.000,00 13.000,00 9.500,00 73,0 111.500,00 71.715,25 64,6 30.000.000,00 17.256.325,66 57,5 5.067.400,00 2.853.007,35 55,8 DECRETS, ARRETES, DECISIONS ET CIRCULAIRES PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE