Article 393

Pour les études cliniques sans bénéfice individuel direct, le promoteur assume, dans tous les cas, même sans faute, l’indemnisation des conséquences dommageables de l’essai pour la personne qui s’y prête et celle de ses ayants droit.