المادة 83

ينشر هذا القانون في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 23 محرم عام 1432 الموافق 29 ديسمبر سنة .2010 عبد العزيز بوتفليقة الملاحق الجدول (أ) الإيرادات النهائية المطبّقة على ميزانية الدولة لسنة 2011 إيرادات الميزانية المبالغ (بآلاف دج)

1 - الموارد العادية 1-1 الإيرادات الجبائية :

001-201 - حاصل الضرائب المباشرة 560.700.000

002-201 - حاصل التسجيل والطابع 39.700.000

003-201 - حاصل الرسوم المختلفة على الأعمال 562.200.000

(منها الرسم على القيمة المضافة على المنتوجات المستوردة) 263.100.000

004-201 - حاصل الضرائب غير المباشرة 1.500.000

005-201 - حاصل الجمارك 160.400.000

المجموع الفرعي (1) 1.324.500.000

1-2 - الإيرادات العادية :

006-201 - حاصل ومداخيل الأملاك الوطنية 19.000.000

007-201 - الحواصل المختلفة للميزانية 19.000.000

008-201 - الإيرادات النّظاميّة … —

المجموع الفرعي (2) 38.000.000

1-3 - الإيرادات الأخرى :

الإيرادات الأخرى 157.500.000

المجموع الفرعي (3) 157.500.000

مجموع الموارد العادية 1.520.000.000

2 - الجباية البترولية :

011-201 - الجباية البترولية 1.472.400.000

المجموع العام للإيرادات 2.992.400.000 الجدول (ب) توزيع الاعتمادات المفتوحة بعنوان ميزانية التسيير لسنة 2011 حسب كل دائرة وزارية الدوائر الوزارية المبالغ (دج) رئاسة الجمهورية 8.329.601.000

مصالح الوزير الأول 1.774.314.000

الدفاع الوطني 516.638.000.000

الداخلية والجماعات المحلية 419.486.622.000

الشؤون الخارجية 28.363.652.000

العدل 49.815.764.000

المالية 58.371.770.000

الطاقة والمناجم 30.416.135.000

الموارد المائية 11.111.443.000

الاستشراف والإحصائيات 939.109.000

الصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة و ترقية الاستثمار 4.135.439.000

التجارة 12.361.594.000

الشؤون الدينية والأوقاف 16.096.937.000

ا لمجاهدين 169.614.694.000

التهيئة العمرانية والبيئة 3.266.759.000

النقل 28.874.103.000

التربية الوطنية 569.317.554.000

الفلاحة و التنمية الريفية 115.907.074.000

الأشغال العمومية 6.912.595.000

الصحة والسكان وإصلاح المستشفيات 227.859.541.000

الثقافة 22.913.218.000

الاتصال 7.120.012.000

السياحة والصناعة التقليدية 3.992.419.000

التعليم العالي والبحث العلمي 212.830.565.000

البريد وتكنولوجيات الإعلام و الاتصال 2.899.636.000

العلاقات مع البرلمان 241.660.000

التكوين والتعليم المهنيين 38.328.953.000

السكن والعمران 13.181.921.000

العمل والتشغيل والضمان الاجتماعي 76.058.041.000

التضامن الوطني والأسرة 109.466.698.000

الصّيد البحري والموارد الصّيدية 1.811.565.000

الشباب والرياضة 28.280.209.000

المجموع الفرعي 2.796.717.597.000 التكاليف المشتركة 637.589.037.000 المجموع العام 306.634.000 3.434.

الجدول (ج) توزيع النفقات ذات الطابع النهائي لسنة 2011 حسب القطاعات القطاعات الصناعة… الفلاحة والري… دعم الخدمات المنتجة… المنشآت القاعدية الاقتصادية والإدارية… التربية والتكوين… المنشآت القاعدية الاجتماعية والثقافية… دعم الحصول على سكن… مواضيع مختلفة… المخططات البلدية للتنمية… المجموع الفرعي للاستثمار دعم النشاط الاقتصادي (تخصيصات لحسابات التخصيص الخاص وخفض نسب الفوائد) … البرنامج التكميلي لفائدة الولايات… احتياطي لنفقات غير متوقعة… المجموع الفرعي للعمليات برأس المال مجموع ميزانية التجهيز (بآلاف دج) رخص اعتمادات البرنامج الدفع 116.000 772.000 291.052.000 392.442.000 18.169.500 39.445.500 743.382.000 941.890.500 428.486.000 540.754.000 177.816.000 363.062.000 396.466.000 240.560.000 300.000.000 200.000.000 60.000.000 000 60.000 2.415.487.500 2.778.926.000

— 375.194.000

— — 60.000.000 30.000.000 60.000.000 405.194.000 2.475.487.500 3.184.120.000 المطبعة الرسميّة، حي البساتين، بئر مراد رايس، ص.ب 376 - الجزائر - محطة