Article 73

La présente loi sera publiée au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 4 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 28 décembre 2003.

Abdelaziz BOUTEFLIKA.

ANNEXES ETAT "A"

RECETTES DEFINITIVES APPLIQUEES AU BUDGET DE L'ETAT POUR 2004 RECETTES BUDGETAIRES MONTANT (En milliers de DA)

1. – RESSOURCES ORDINAIRES : 1.1. Recettes fiscales : 201.001 – Produit des contributions directes ....................................... 124.280.000 201.002 – Produit de l'enregistrement et du timbre............................. 20.500.000 201.003 – Produit des impôts divers sur les affaires............................ 241.960.000 (dont TVA sur les produits importés)................................... 86.160.000 201.004 – Produit des contributions indirectes..................................... 750.000 201.005 – Produit des douanes............................................................. 144.810.000 Sous-Total (1)....................................................... 532.300.000 1.2. Recettes ordinaires : 201.006 – Produit et revenu des domaines........................................... 9.000.000 201.007 – Produits divers du budget ................................................... 10.500.000 201.008 – Recettes d'ordre ................................................................... — Sous-Total (2)....................................................... 19.500.000 1.3. Autres Recettes :

— Autres Recettes .............................................................................. 114.000.000 Sous-Total (3)....................................................... 114.000.000 Total des ressources ordinaires.......................... 665.800.000

2. – FISCALITE PETROLIERE : 201.011 - Fiscalité pétrolière.............................................................. 862.200.000 TOTAL GENERAL DES RECETTES.............. 1.528.000.000 ETAT "B"

REPARTITION PAR DEPARTEMENT MINISTERIEL DES CREDITS OUVERTS AU TITRE DU BUDGET DE FONCTIONNEMENT POUR 2004 DEPARTEMENTS MINISTERIELS MONTANT EN DA Présidence de la République................................................................. 3 380 899 000 Services du Chef du Gouvernement .................................................... 1 810 456 000 Défense Nationale ................................................................................ 201 929 600 000 Intérieur, Collectivités Locales ............................................................ 143 701 002 000 Affaires Etrangères............................................................................... 15 009 178 000 Justice.................................................................................................... 15 864 804 000 Finances ............................................................................................... 25 887 895 000 Commerce............................................................................................. 4 555 968 000 Energie et Mines................................................................................... 17 116 359 000 Affaires Religieuses et Wakfs............................................................... 6 486 626 000 Moudjahidine ....................................................................................... 104 912 774 000 Aménagement du territoire et environnement...................................... 611 564 000 Transports ............................................................................................ 15 909 544 000 Education nationale............................................................................... 186 620 872 000 Agriculture et Développement Rural.................................................... 9 214 410 000 Tourisme .............................................................................................. 722 253 000 Travaux Publics.................................................................................... 2 350 256 000 Santé et Population et Réforme Hospitalière........................................ 63 770 452 000 Communication et Culture.................................................................... 5 102 512 000 Ressources en eau................................................................................. 4 562 607 000 Petite et moyenne entreprise et artisanat............................................... 339 989 000 Enseignement supérieur et recherche scientifique................................ 66 497 092 000 Postes et technologie de l'information et de la communication............ 1 837 879 000 Formation et enseignement professionnels........................................... 14 803 552 000 Habitat et urbanisme............................................................................. 4 119 421 000 Industrie................................................................................................ 365 837 000 Travail et sécurité sociale .................................................................... 14 189 944 000 Emploi et solidarité nationale............................................................... 31 691 242 000 Relations avec le Parlement.................................................................. 79 107 000 Pêche et ressources halieutiques.......................................................... 620 408 000 Jeunesse et sports ................................................................................ 7 473 184 000 SOUS-TOTAL.......................................................................... 971 537 686 000 Charges Communes.................................................................... 228 462 314 000 TOTAL GENERAL................................................................. 1 200 000 000 000 ETAT "C"

REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 83 29 REPARTITION PAR SECTEUR DES DEPENSES A CARACTERE DEFINITIF POUR 2004 SECTEURS Agriculture et hydraulique ............................................

Soutien aux services productifs.....................................

Infrastructures économiques/administratives.................

Education formation ......................................................

Infrastructures socio-culturelles.....................................

Soutien à l'accès à l’habitat ...........................................

Divers ............................................................................

P.C.D. ............................................................................

Sous-Total investissement..................................

Echéances de remboursement du Trésor :

(Patrimoine CNAS) .......................................................

Soutien à l'activité économique (Dotations aux CAS et bonification du taux d'intérêt).................................

Compte de Gestion des Opérations du Programme Spécial de Reconstruction..............................................

Provision pour Dépenses Imprévues..............................

Sous-total opérations en capital.......................

Total budget d'équipement...............................

(En milliers de DA) A.P. C.P. 131 697 000 85 115 000 16 170 000 16 106 000 117 831 000 131 436 000 77 807 000 84 092 000 52 621 000 42 533 000 97 978 000 75 173 000 35 000 000 38 000 000 33 553 000 35 645 000 562.657.000 508.100.000 2.000.000 160 600 000 44 300 000 10 000 000 5 000 000 10.000.000 211.900.000 572.657.000 720.000.000 5 Dhou El Kaada 1424 JOURNAL 29 décembre 2003 ETAT DES PREVISIONS (Art. 15 de la loi n° 84-17 ORGANISMES BENEFICIAIRES Entreprises portuaires :

ALGER ANNABA ORAN ARZEW DJEN-DJEN BEJAIA SKIKDA MOSTAGANEM GHAZAOUET TENES ENNA EGSA ONM ENACTA ONML INAPI IANOR CHAMBRES D'AGRICULTURE CHAMBRES DE COMMERCE D'INDUSTRIE OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 83 30 DES RECETTES PARAFISCALES POUR 2004 du 7 juillet 1984 relative aux lois de finances) MONTANTS PREVISIONNELS OBSERVATIONS.

DES RECETTES EN DA 1.326.000.000 165.240.000 211.140.000 1.400.460.000 76.500.000 258.060.000 688.500.000 51.000.000 34.680.000 9.180.000 . 3.710.515.000 779.165.000 380.000.000 (pour mémoire) Aucun prélèvement 100.000.000 40.000.000 (pour mémoire) 115.000.000 ET 23.460.000 CHAMBRES D'ARTISANAT ET DES METIERS CNRC 606.900 403.000.000 Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 - ALGER-GARE