المادة الأولى
يلغى من ميزانية سن ة 2012 اعتماد قدره أربعة عشر مليارا وخمسمائة وواحد وأربعون مليونا وتسعمائ ة وعش رة آلاف دي نار 14.541.910.000(دج) مق ي د في ميزانية التكاليف المشتركة وفي الب اب رقم 93-37 "احتياطي للتكفل بالأثر الناتج عن أنظمة التعويضات والقوانين الأساسية الخاصة".
الم ادّة 2 : يخ صص لميزاني ة س نة 2012 اعت ماد قدره أربعة عشر مليارا وخمسمائة وواحد وأربعون مليونا وتسعمائة وعشرة آلاف دينار 14.541.910.000(دج) يق يّ د في ميزاني ات الوزارات وفي الأبواب المبينة في الجدول الملحق بهذا المرسوم.
الم ادّة 3 : ينش ر هذا المرسوم في الجريدة الرّسميّ ة للجمهوريّ ة الجزائريّ ة الدّيمقراطيّ ة الشّعبيّة.
حرّر بالجزائر في 7 رجب عام 1433 الموافق 28
مايو سنة .2012
عبد العزيز بوتفليقة
الجدول الملحق
رقم العناوين
الأبواب
الاعتمادات
المخصصة (دج)
وزارة الشؤون الخارجية
الفرع الأول
فرع وحيد
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط . 9.500.000
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 433.000.000
مجموع القسم الأول 442.500.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 110.620.000
مجموع القسم الثالث 110.620.000 مجموع العنوان الثالث 553.120.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 553.120.000 مجموع الفرع الأول 553.120.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الشؤون الخارجية 553.120.000
وزارة الداخلية والجماعات المحلية
الفرع الأول
الإدارة العامة
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 393.500.000
31-82 الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة 200.000
مجموع القسم الأول 393.700.000
القسم الثاني
الموظفون - المعاشات والمنح
32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 17.500.000
مجموع القسم الثاني 17.500.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 102.800.000
مجموع القسم الثالث 102.800.000
مجموع العنوان الثالث 514.000.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 514.000.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة 2.612.000.000
مجموع القسم الأول 2.612.000.000
القسم الثاني
الموظفون - المعاشات والمنح
32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 360.000.000
مجموع القسم الثاني 360.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي 743.000.000
مجموع القسم الثالث 743.000.000
مجموع العنوان الثالث 3.715.000.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.715.000.000
مجموع الفرع الأول 4.229.000.000
الفرع الثاني
المديرية العامة للأمن الوطني
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الأمن الوطني - التعويضات والمنح المختلفة 2.019.000.000
مجموع القسم الأول 2.019.000.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الأمن الوطني - الضمان الاجتماعي 504.750.000
مجموع القسم الثالث 504.750.000
مجموع العنوان الثالث 2.523.750.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 2.523.750.000
مجموع الفرع الثاني 2.523.750.000
الفرع الثالث
المديرية العامة للحماية المدنية
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-03 الحماية المدنية - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي 10.700.000
مجموع القسم الأول 10.700.000
مجموع العنوان الثالث 10.700.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 10.700.000
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-13 المصالح اللامركزية التابعة للحماية المدنية - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي 655.600.000
مجموع القسم الأول 655.600.000
مجموع العنوان الثالث 655.600.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 655.600.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الجزئي الثالث
الوحدة الوطنية للتدريب والتدخل
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-23 الوحدة الوطنية - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي 46.600.000
مجموع القسم الأول 46.600.000
مجموع العنوان الثالث 46.600.000
مجموع الفرع الجزئي الثالث 46.600.000
مجموع الفرع الثالث 712.900.000
الفرع السادس
المديرية العامة للمواصلات الوطنية
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-01 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الراتب الرئيسي للنشاط 19.100.000
31-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح المختلفة 298.900.000
مجموع القسم الأول 318.000.000
القسم الثاني
الموظفون - المعاشات والمنح
32-02 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 350.000
مجموع القسم الثاني 350.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المديرية العامة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي 79.600.000
مجموع القسم الثالث 79.600.000
مجموع العنوان الثالث 397.950.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 397.950.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-11 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الراتب الرئيسي للنشاط 221.250.000
31-12 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة 2.472.650.000
مجموع القسم الأول 2.693.900.000
القسم الثاني
الموظفون - المعاشات والمنح
32-12 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 7.800.000
مجموع القسم الثاني 7.800.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المصالح اللامركزية التابعة للمواصلات الوطنية - الضمان الاجتماعي 675.450.000
مجموع القسم الثالث 675.450.000
مجموع العنوان الثالث 3.377.150.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.377.150.000
مجموع الفرع السادس 3.775.100.000
الفرع السابع
المديرية العامة للحرس البلدي
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 المديرية العامة للحرس البلدي - التعويضات والمنح المختلفة 54.700.000
مجموع القسم الأول 54.700.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المديرية العامة للحرس البلدي - الضمان الاجتماعي 13.700.000
مجموع القسم الثالث 13.700.000 مجموع العنوان الثالث 68.400.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 68.400.000 مجموع الفرع السابع 68.400.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الداخلية والجماعات المحلية 11.309.150.000
وزارة المالية
الفرع الأول
الإدارة المركزية
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 576.000.000
مجموع القسم الأول 576.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 144.000.000
مجموع القسم الثالث 144.000.000
القسم السادس
إعانات التسيير
36-05 إعانة للوكالة الوطنية لمسح الأراضي 376.227.000
مجموع القسم السادس 376.227.000
مجموع العنوان الثالث 1.096.227.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 1.096.227.000
مجموع الفرع الأول 1.096.227.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الثاني
المديرية العامة للمحاسبة
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المديريات الجهوية للخزينة - التعويضات والمنح المختلفة 110.000.000
مجموع القسم الأول 110.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المديريات الجهوية للخزينة - الضمان الاجتماعي 27.250.000
مجموع القسم الثالث 27.250.000
مجموع العنوان الثالث 137.250.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 137.250.000
مجموع الفرع الثاني 137.250.000
الفرع الثالث
المديرية العامة للجمارك
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 المديرية العامة للجمارك - التعويضات والمنح المختلفة 186.800.000
مجموع القسم الأول 186.800.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المديرية العامة للجمارك - الضمان الاجتماعي 46.700.000
مجموع القسم الثالث 46.700.000
مجموع العنوان الثالث 233.500.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 233.500.000
مجموع الفرع الثالث 233.500.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الرابع
المديرية العامة للضرائب
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 المديرية العامة للضرائب - التعويضات والمنح المختلفة 38.606.000
مجموع القسم الأول 38.606.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المديرية العامة للضرائب - الضمان الاجتماعي 9.651.000
مجموع القسم الثالث 9.651.000
مجموع العنوان الثالث 48.257.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 48.257.000
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المصالح اللامركزية للضرائب - التعويضات والمنح المختلفة 89.675.000
مجموع القسم الأول 89.675.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المصالح اللامركزية للضرائب - الضمان الاجتماعي 22.418.000
مجموع القسم الثالث 22.418.000
مجموع العنوان الثالث 112.093.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 112.093.000
مجموع الفرع الرابع 160.350.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الخامس
المديرية العامة للأملاك الوطنية
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - التعويضات والمنح ا لمختلفة 165.473.000
مجموع القسم الأول 165.473.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المصالح اللامركزية للأملاك الوطنية - الضمان الاجتماعي 41.368.000
مجموع القسم الثالث 41.368.000
مجموع العنوان الثالث 206.841.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 206.841.000
مجموع الفرع الخامس 206.841.000
الفرع السادس
المديرية العامة للميزانية
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 المديرية العامة للميزانية - التعويضات والمنح ا لمختلفة 55.000.000
مجموع القسم الأول 55.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المديرية العامة للميزانية - الضمان الاجتماعي 13.750.000
مجموع القسم الثالث 13.750.000
مجموع العنوان الثالث 68.750.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 68.750.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الجزئي الثاني
المصالح اللامركزية التابعة للدولة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المصالح اللامركزية للميزانية - التعويضات والمنح المختلفة 80.000.000
مجموع القسم الأول 80.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المصالح اللامركزية للميزانية - الضمان الاجتماعي 20.000.000
مجموع القسم الثالث 20.000.000
مجموع العنوان الثالث 100.000.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 100.000.000
الفرع الجزئي الثالث
المصالح اللامركزية للميزانية - مديريات البرمجة ومتابعة
ميزانيات الولايات
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-22 مديريات البرمجة ومتابعة ميزانيات الولايات - التعويضات والمنح ا لمختلفة 75.000.000
مجموع القسم الأول 75.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-23 مديريات البرمجة ومتابعة ميزانيات الولايات - الضمان الاجتماعي 18.750.000
مجموع القسم الثالث 18.750.000
مجموع العنوان الثالث 93.750.000
مجموع الفرع الجزئي الثالث 93.750.000
مجموع الفرع السادس 262.500.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع السابع
المفتشية العامة للمالية
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 المفتشية العامة للمالية - التعويضات والمنح المختلفة 131.200.000
مجموع القسم الأول 131.200.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 المفتشية العامة للمالية - الضمان الاجتماعي 32.800.000
مجموع القسم الثالث 32.800.000 مجموع العنوان الثالث 164.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 164.000.000 مجموع الفرع السابع 164.000.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير المالية 2.260.668.000
وزارة الاستشراف والإحصائيات
الفرع الأول
فرع وحيد
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 51.000.000
مجموع القسم الأول 51.000.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 12.000.000
مجموع القسم الثالث 12.000.000 مجموع العنوان الثالث 63.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 63.000.000 مجموع الفرع الأول 63.000.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الاستشراف والإحصائيات 63.000.000
وزارة التجارة
الفرع الأول
فرع وحيد
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة 87.000.000
مجموع القسم الأول 87.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 21.750.000
مجموع القسم الثالث 21.750.000
القسم السادس
إعانات التسيير
36-09 إعانة للمركز الجزائري لمراقبة النوعية والتوضيب والرزم 90.000.000
مجموع القسم السادس 90.000.000
مجموع العنوان الثالث 198.750.000
مجموع الفرع الجزئي الأول 198.750.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
الفرع الجزئي الثاني
المديريات الولائية للتجارة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-12 المديريات الولائية للتجارة - التعويضات والمنح ا لمختلفة 59.000.000
مجموع القسم الأول 59.000.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-13 المديريات الولائية للتجارة - الضمان الاجتماعي 14.750.000
مجموع القسم الثالث 14.750.000
مجموع العنوان الثالث 73.750.000
مجموع الفرع الجزئي الثاني 73.750.000
الفرع الجزئي الثالث
المديريات الجهوية للتجارة
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-22 المديريات الجهوية للتجارة - التعويضات والمنح ا لمختلفة 11.800.000
مجموع القسم الأول 11.800.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-23 المديريات الجهوية للتجارة - الضمان الاجتماعي 2.950.000
مجموع القسم الثالث 2.950.000 مجموع العنوان الثالث 14.750.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 14.750.000 مجموع الفرع الأول 287.250.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التجارة 287.250.000
الجدول الملحق (تابع)
رقم العناوين الاعتمادات
الأبواب المخصصة (دج)
وزارة العلاقات مع البرلمان
الفرع الأول
فرع وحيد
الفرع الجزئي الأول
المصالح المركزية
العنوان الثالث
وسائل المصالح
القسم الأول
الموظفون - مرتبات العمل
31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 54.978.000
مجموع القسم الأول 54.978.000
القسم الثالث
الموظفون - التكاليف الاجتماعية
33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي 13.744.000
مجموع القسم الثالث 13.744.000 مجموع العنوان الثالث 68.722.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 68.722.000 مجموع الفرع الأول 68.722.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير العلاقات مع البرلمان 68.722.000
