المادة 11

تأثير هذا الاتفاق على التشريع والاتفاقيات الدولية

1 - لا تؤثر أحكام هذا الاتفاق، لا على حق كل طرف في المحافظة على تدابير أكثر صرامة أو في اعتماد تدابي ر أكثر صرامة بغية حفظ الحوتيات وموائلها، ولا على حقوق والت زامات كل طرف المترتبة على أي مع اهدة أو اتف اقي ة أو اتف اق ق ائم هو طرف فيه، إلاّ إذا كانت ممارسة هذه الحقوق والالتزامات، تهدد حفظ الحوتيات.

2 - تنفذ الأطراف هذا الاتفاق، مع مراعاة حقوقها والتزاماتها الناجمة عن قانون البحار.