المادة 109

الاقتصادية الأوروبية والجزائر، وكذا محل الاتفاق بين دول أعضاء المجموعة الأوروبية للفحم حرر هذا الاتفاق في نسختين باللغات والحديد والجزائر، الموقعين بالجزائر في 26 الألمانية والإنجليزية والدانماركية والإسبانية أفريل 1976 والفنلندية والفرنسية واليونانية والإيطالية حرر بفالونسيا في 22 أفريل 2002 والهولندية والبرتغالية والسويدية والعربية، ولكل هذه النصوص نفس الحجية القانونية.

الملحق 1 قائمة المنتجات الزراعية والمنتجات الزراعية المحولة الداخلة في الفصول من 25 إلى 97 من النظام المنسجم، رموز ن م 2905.43 رموز ن م 2905.44 رموز ن م 2905.45 رموز ن م 33.01 رموز ن م 3302.10 بنود ن م من 35.01 إلى 35.05 رموز ن م 3809.10 بنود ن م 38.23 رموز ن م 3824.60 بنود ن م من 41.01 إلى 1.03 بندن م 43.01 بنود ن م من 50.01 إلى 550.0 بنود ن م من 51.01 إلى 1.03 بنود ن م من 52.01 إلى 52.03 بندنم 53.01 بندنم 53.02 المشار إليها في المادتين 7 و 14 (مانيتول) (سوربيتول) (غليسرول) زيوت أساسية) زيوت عطرية) (مواد زلالية، مواد أساسها نشأ الحبوب أو نشأ الجذور المحول، صمغ) (عناصر التجهيز أو الصقل) (أحماض دسمة صناعية ، زيوت التكرير، الحمضية كحول دسم صناعي) (سور بتول غير الداخل في 29.05.44) (جلود) (فرو خام) حرير خام ونفايات الحرير) صوف وأوبار الحيوانات) قطن خام ونفايات القطن وقطن مندوف أو ممشط) كتان خام) قنب خام) 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 2 قائمة المنتجات المشار إليها في المادة 9، الفقرة 1 28419000 28323000 28209000 28421000 28331100 28211000 28429010 28331900 28212000 28429090 28332100 28220000 28431000 28332200 28230000 28432100 28332300 28241000 28432900 28332400 28242000 28433000 28332500 28249000 28439000 28332600 28251000 28441000 28332700 28252000 28442000 28332900 28253000 28443000 28333000 28254000 28444000 28334000 28255000 28445000 28341000 28256000 28451000 28342100 28257000 28459000 28342910 28258000 28461000 28342990 28259000 28469000 28351000 28261100 28470000 28352200 28261200 28480000 28352300 28261900 28491000 28352400 28262000 28492000 28352500 28263000 28499000 28352600 28269000 28500000 28352900 28271000 28510010 28353100 28272000 28510090 28353900 28273100 29011000 28361000 28273200 29012100 28362000 28273300 29012200 28363000 28273400 29012300 28364000 28273500 29012400 28365000 28273600 29012900 28366000 28273910 29021100 28367000 28273990 29021900 28369100 28274100 29022000 28369200 28274900 29023000 28369900 28275100 29024100 28371100 28275900 29024200 28371900 28276000 29024300 28372000 28281000 29024400 28380000 28289010 رمزن. م 28011000 26209900 25223000 25010010 28012000 26211000 25231000 25010090 28013000 26219000 25232100 25020000 28020000 27060000 25232900 25030000 28030000 27071010 25233000 25041000 28041000 27071090 25239000 25049000 28042100 27072010 25240000 25051000 28042900 27072090 25251000 25059000 28043000 27073010 25252000 25061000 28044000 27073090 25253000 25062100 28045000 27074000 25261000 25062900 28046100 27075000 25262000 25070010 28046900 27076000 25281000 25070020 28047000 27079100 25289000 25081000 28048000 27079910 25291000 25082000 28049000 27079920 25292100 25083000 28051100 27079930 25292200 25084010 28051200 27079940 25293000 25084090 28051900 27079990 25301000 25085000 28053000 27081000 25302000 25086000 28054000 27082000 25309000 25087000 28061000 27090010 26011100 25090000 28062000 27101121 26011200 25101000 28070000 27101122 26012000 25102000 28080010 27101123 26020000 25111000 28080020 27101124 26030000 25112000 28091000 27101125 26040000 25120010 28092000 27101129 26050000 25120090 28100000 27101941 26060000 25131100 28111100 27101942 26070000 25131900 28111900 27101943 26080000 25132000 28112100 27101944 26090000 25140000 28112200 27101945 26100000 25151100 28112300 27101946 26110000 25151200 28112900 27101947 26121000 25152010 28121000 27101949 26122000 25152020 28129000 27111220 26131000 25161100 28131000 27111320 26139000 25161200 28139000 27111420 26140000 25162100 28141000 27111920 26151000 25162200 الملحق 2 (تابع) 29025000 28391100 28289020 29026000 28391900 28289090 29027000 28392000 28291100 29029000 28399000 28291900 29031100 28401100 28299010 29031200 28401900 28299020 29031300 28402000 28299030 29031400 28403000 28301000 29031500 28411000 28302000 29031900 28412000 28303000 29032100 28413000 28309010 29032200 28415000 28309090 29032300 28416100 28311000 29032900 28416900 28319000 29033000 28417000 28321000 29034100 28418000 28322000 31055100 29372200 29310010 31055900 29372300 29310020 31056000 29372900 29310090 31059010 29373100 29321100 31059090 29373900 29321200 32011000 29374000 29321300 32012000 29375000 29321900 32019000 29379000 29322100 32021000 29381000 29322900 32029000 29389000 29329100 32030000 29391100 29329200 32041100 29391900 29329300 32041200 29392100 29329400 32041300 29392900 29329500 32041400 29393000 29329900 32041500 29394100 29331100 32041600 29394200 29331900 32041700 29394300 29332100 32041900 29394900 29332900 32042000 29395100 29333100 32049000 29395900 29333200 32050010 29396100 29333300 32050020 29396200 29333900 32061100 29396300 29334100 32061900 29396900 29334900 32062000 29399100 29335200 28142000 27112920 26159000 25169000 28151100 27121020 26161000 25171000 28151200 27122020 26169010 25172000 28152010 27129020 26169090 25173000 28152020 27129040 26171000 25174100 28153000 27129090 26179000 25174900 28161000 27131120 26180000 25181000 28164000 27131220 26190000 25182000 28170010 27132020 26201100 25183000 28170020 27139020 26201900 25191000 28181000 27141020 26202100 25199000 28182000 27141040 26202900 25201000 28183000 27149020 26203000 25202000 28191000 27150020 26204000 25210000 28199000 27150040 26206000 25221000 28201000 27150090 26209100 25222000 29212100 29153400 29089090 29034200 29212200 29153500 29091100 29034300 29212900 29153900 29091900 29034400 29213000 29154000 29092000 29034500 29214100 29155000 29093000 29034600 29214200 29156000 29094100 29034700 29214300 29157000 29094200 29034900 29214400 29159000 29094300 29035100 29214500 29161100 29094400 29035900 29214600 29161200 29094900 29036100 29214900 29161300 29095000 29036210 29215100 29161400 29096000 29036220 29215900 29161500 29101000 29036900 29221100 29161900 29102000 29041000 29221200 29162000 29103000 29042010 29221300 29163100 29109000 29042020 29221400 29163200 29110000 29042090 29221900 29163400 29121100 29049000 29222100 29163500 29121200 29051100 29222200 29163900 29121300 29051200 29222900 29171100 29121900 29051300 29223000 29171200 29122100 29051400 29223100 29171300 29122900 29051500 29223900 29171400 29123000 29051600 29224100 29171900 29124100 29051700 29224200 29172000 29124200 29051900 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 2 (تابع) 32063000 29399900 29335300 32064100 29400000 29335400 32064200 30022000 29335500 32064300 31021000 29335900 32064900 31022100 29336100 32065000 31022900 29336900 32071000 31023000 29337100 32072000 31024000 29337200 32073000 31025000 29337900 32074000 31026000 29339100 32100050 31027000 29339900 32110000 31028000 29341000 32121000 31029010 29342000 32129010 31029020 29343000 32129020 31029090 29349100 32141010 31031000 29349900 32141020 31032000 29350000 32141030 31039000 29361000 32149000 31041000 29362100 32151100 31042000 29362200 32151900 31043000 29362300 32159000 31049000 29362600 33029000 31051000 29362700 34031110 31052000 29362800 34031910 31053000 29362900 34041000 31054000 29369000 34042000 31055100 29371100 34049000 31052000 29371200 34070020 31053000 29371900 34070030 31054000 29372100 44081010 40081100 40012910 44081020 40081900 40012990 44081090 40082100 40013010 44083110 40082900 40013090 44083120 40091100 40021110 44083190 40091200 40021120 44083910 40092100 40021190 44083920 40092200 40021910 44083990 40093100 40021920 44089010 40093200 40021990 44089020 40094100 40022010 44089090 40094200 40022020 29224300 29173100 29124900 29052200 29224400 29173200 29125000 29052900 29224900 29173300 29126000 29053100 29225000 29173400 29130000 29053200 29231000 29173500 29141100 29053900 29232000 29173600 29141200 29054100 29239000 29173700 29141300 29054200 29241100 29173900 29141900 29054900 29241900 29181100 29142100 29055100 29242100 29181200 29142200 29055900 29242300 29181300 29142300 29061100 29242400 29181400 29142900 29061200 29242900 29181500 29143100 29061300 29251100 29181600 29143900 29061400 29251200 29181900 29144000 29061900 29251900 29182100 29145000 29062100 29252000 29182200 29146100 29062900 29261000 29182300 29146900 29071100 29262000 29182910 29147000 29071200 29263000 29182990 29151100 29071300 29269000 29183000 29151200 29071400 29270000 29189000 29151300 29071500 29280000 29190000 29152100 29071900 29291000 29201000 29152200 29072100 29299000 29209010 29152300 29072200 29301000 29209020 29152400 29072300 29302000 29209090 29152900 29072900 29303000 29211100 29153100 29081000 29304000 29211200 29153200 29082000 29309000 29211900 29153300 29089010 39153000 39022000 38070010 36010000 39159000 39023000 38070020 36020010 39161000 39029000 38070090 36020020 39162000 39031100 38081090 36020030 39171000 39031900 38082090 36020040 39172100 39032000 38083090 36020090 39172200 39033000 38084090 36030010 39172300 39039000 38089090 36030020 39172900 39041000 38099100 36030030 39173100 39042100 38099200 36030090 39173200 39042200 38099300 37011000 39173300 39043000 38101000 37012000 الملحق 2 (تابع) 44091000 40141000 40022090 44092000 41041100 40023110 44102100 41041900 40023120 44102900 41051000 40023190 44103100 41053000 40023910 44103200 41062100 40023920 44103300 41062200 40023990 44103900 41063100 40024110 44109000 41063200 40024120 44111100 41064000 40024190 44111900 41069100 40024910 44112100 41069200 40024920 44112900 41071100 40024990 44113100 41071200 40025110 44113900 41071900 40025120 44119100 41079100 40025190 44119900 41079200 40025910 44121300 41079900 40025920 44121400 41120000 40025990 44121900 41131000 40026010 44122200 41132000 40026020 44122300 41133000 40026090 44122900 41139000 40027010 44129200 41141000 40027020 44129300 41142000 40027090 44129900 41151000 40028010 44130000 41152000 40028020 45011000 44031000 40028090 45019000 44032000 40029110 45020010 44034100 40029120 45020090 44034900 40029190 47010000 44039100 40029910 47020000 44039200 40029920 47031100 44039900 40029990 47031900 44041000 40030000 47032100 44042000 40040000 47032900 44050000 40051000 47041100 44061000 40052000 47041900 44069000 40059110 47042100 44071000 40059120 47042900 44072400 40059900 47050000 44072500 40061000 39173900 39044000 38109000 37013000 39174000 39045000 38111100 37019100 39181000 39046100 38111900 37019900 39189000 39046900 38112100 37021000 39191000 39049000 38112900 37022000 39199000 39051200 38119000 37023100 39201010 39051900 38121000 37023200 39201090 39052100 38122000 37023900 39202010 39052900 38123000 37024100 39202090 39053000 38130000 37024200 39203010 39059100 38140000 37024300 39203090 39059900 38151100 37024400 39204300 39061000 38151200 37025100 39204900 39069000 38151900 37025200 39205100 39071000 38159000 37025300 39205900 39072000 38160000 37025400 39206100 39073000 38170000 37025500 39206200 39074000 38180000 37025600 39206300 39075010 38200000 37029100 39206900 39075090 38210000 37029300 39207110 39076000 38220000 37029400 39207119 39079100 38241000 37029500 39207190 39079900 38242000 37031000 39207199 39081000 38243000 37032000 39207200 39089000 38244000 37039000 39207300 39091000 38245000 37061000 39207900 39092000 38247100 37069000 39209100 39093000 38247900 37071000 39209200 39094000 38249000 37079000 39209300 39095000 38251000 38011000 39209400 39100000 38252000 38012000 39209910 39111000 38253000 38013000 39209990 39119000 38254100 38019000 39211100 39121100 38254900 38021000 39211200 39121200 38255000 38029000 39211400 39122000 38256100 38030000 39211910 39123100 38256900 38040000 39211920 39123900 38259000 38051000 39219000 39129000 39011000 38052000 40011010 39131000 39012000 38059000 40011020 39139000 39013000 38061000 40011090 39140000 39019000 38062000 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 2 (تابع) 47061000 44079200 40069000 47062000 44079900 40070000 70072900 68062000 55096900 70080000 68069000 55099100 70101010 68080000 55099200 70101090 68091100 55099900 70102000 68091900 55101100 70109010 68099000 55101200 70109091 68101100 55102000 70109092 68101900 55103000 70109099 68109100 55109000 70111000 68109900 55111000 70112000 68111000 55112000 70119000 68112000 55113000 70191100 68113000 56031100 70191200 68119000 56031200 70191900 68131000 56031300 70193100 68139000 56031400 70193200 68141000 56039100 70193910 68149000 56039200 70194000 68151000 56039300 70195100 68152000 56039400 70195200 68159100 56041000 70195900 68159900 56042000 70199000 69010000 56049000 70200020 69021000 56050000 70200030 69022000 56060000 71021010 69029000 59021000 71022100 69031000 59022000 71022900 69032000 59029000 71031010 69039000 59080000 71039110 69041000 59090000 71039910 69049000 59100000 71041010 69051000 59111000 71042010 69059000 59112000 71049010 69060000 59113100 71051000 70010000 59113200 71059000 70021000 59114000 71061000 70022000 59119010 71069100 70023100 59119020 71069210 70023200 59119090 71069220 70023900 64061010 40012100 39151000 39021010 38063000 40012200 39152000 39021090 38069000 54024300 52054100 48103100 47069100 54024900 52054200 48103200 47069200 54025100 52054300 48103900 47069300 54025200 52054400 48109100 47071000 54025900 52054600 48109900 47072000 54026100 52054700 48111000 47073000 54026200 52054800 48114100 47079000 54026900 52061100 48114900 48010000 54031000 52061200 48115190 48021000 54032000 52061300 48115910 48022000 54033100 52061400 48115990 48023000 54033200 52061500 48116010 48024000 54033300 52062100 48116090 48025400 54033900 52062200 48119000 48025500 54034100 52062300 48120000 48025700 54034200 52062400 48184010 48025900 54034900 52062500 48192020 48026100 54041000 52063100 48221000 48026900 54049000 52063200 48229000 48041100 54050000 52063300 48231200 48041900 54061000 52063400 48231900 48042100 54062000 52063500 48232000 48042900 55011000 52064100 50040000 48043100 55012000 52064200 50050000 48043900 55013000 52064300 50060000 48044100 55019000 52064400 51040000 48044200 55020000 52064500 51051000 48044900 55031000 53031000 51052100 48045100 55032000 53039000 51052900 48045200 55033000 53041000 51054000 48045900 55034000 53049000 51061000 48051100 55039000 53051100 51062000 48051200 55041000 53051900 51071000 48051900 55049000 53052100 51072000 48052400 55051000 53052900 51081000 48052500 55052000 53059010 51082000 48053000 55061000 53059090 51100000 48054000 55062000 53061010 52041100 48059100 55063000 53062010 52041900 48059200 55069000 53071000 52051100 48059300 الملحق 2 (تابع) 71069290 70031200 64061020 71070010 70031900 64061030 71070020 70032000 64061040 71082000 70033000 64061090 71101100 70042000 64062010 71101910 70049000 64062020 71101920 70051000 64069100 71101990 70052100 64069910 71102100 70052900 64069920 71102910 70053000 64069930 71102990 70060000 64069940 71103100 70071110 64069950 71103910 70071190 64069960 71103990 70071900 64069990 71104100 70072110 66020010 71104910 70072190 68061000 79011200 75051100 74012000 79012000 75051200 74020000 79020000 75052100 74031100 79031000 75052200 74031200 79039000 75061000 74031300 79040000 75062000 74031900 79050000 75071100 74032100 79060000 75071200 74032200 79070000 75072000 74032300 80011000 75089010 74032900 80012000 76011000 74040000 80020000 76012000 74050000 80030000 76020000 74061000 80040000 76031000 74062000 80050000 76032000 74071000 80060000 76041000 74072100 80070020 76042100 74072200 81011000 76042900 74072900 81019400 76051100 74081100 81019500 76051900 74081900 81019600 76052100 74082100 81019700 76052900 74082200 81019900 76061100 74082900 81021000 76061200 74091100 81029400 76069100 74091900 81029500 76069200 74092100 55070000 53072000 52051200 48061000 55081010 53081000 52051300 48062000 55082010 53082010 52051400 48063000 55091100 53089010 52051500 48064000 55091200 53089030 52052100 48070000 55092100 53089090 52052200 48081000 55092200 54011010 52052300 48082000 55093100 54012010 52052400 48083000 55093200 54021000 52052600 48089000 55094200 54022000 52052700 48091000 55095100 54023100 52052800 48092000 55095200 54023200 52053100 48099000 55095300 54023300 52053200 48101300 55095900 54023900 52053300 48101900 55096100 54024100 52053400 48102100 55096200 54024200 52053500 48102900 72286000 72179000 72091800 71104990 72287000 72181000 72092500 71110000 72288010 72189100 72092600 71123000 72288020 72189900 72092700 72011000 72291000 72191100 72092800 72012000 72292000 72191200 72099000 72015000 72299000 72191300 72101100 72021100 73011000 72191400 72101200 72021900 73012000 72192100 72102000 72022100 73030000 72192200 72105000 72022900 73041000 72192300 72106100 72023000 73043190 72192400 72106900 72024100 73043990 72193100 72107000 72024900 73044190 72193200 72109000 72025000 73044990 72193300 72111300 72026000 73045190 72193400 72111400 72027000 73045990 72193500 72111900 72028000 73049090 72199000 72112300 72029100 73053910 72201100 72112900 72029200 73053990 72201200 72119000 72029300 73059010 72202000 72121000 72029900 73059090 72209000 72122000 72031000 73064000 72210000 72123000 72039000 73065000 72221100 72124000 72041000 73066000 72221900 72125000 72042100 73069000 72222000 72126000 72042900 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 2 (تابع) 81029600 76071110 74092900 81029700 76071190 74093100 81029900 76071910 74093900 81032000 76071990 74094000 81033000 76072010 74099000 81039000 76072090 74101100 81041100 76081000 74101200 81041900 76082000 74102100 81042000 76090000 74102200 81043000 76109000 74111000 81049000 76110000 74112100 81052000 76121000 74112200 81053000 76129000 74112900 81059000 76130000 74121000 81060020 76141000 74122000 81060030 76149000 74130000 81060090 76169940 74142000 81072000 78011000 74149000 81073000 78019100 74151000 81079000 78019900 74152100 81082000 78020000 74152900 81083000 78030000 74153300 81089000 78041100 74153900 81092000 78041900 74160000 81093000 78042000 75011000 81099000 78050000 75012000 81101000 78060010 75021000 81102000 78060020 75022000 81109000 78060090 75030000 81110020 79011100 75040000 93063010 90213100 89051000 93069010 90213900 89052000 93069090 90214000 89059000 97011000 90215000 89061000 97019000 90219010 89069000 97020000 90219090 89071000 97030000 93011100 89079000 97040000 93011900 89080000 97050000 93012000 90012000 97060000 93020000 90189030 93051000 90189050 93059100 90212900 73071190 72223000 72131000 72043000 73071900 72224000 72132000 72044100 73072390 72230000 72139100 72044900 73072900 72241000 72139900 72045000 73079100 72249000 72141000 72051000 73079200 72251100 72142000 72052100 73081000 72251900 72143000 72052900 73082000 72252000 72149100 72061000 73084000 72253000 72149900 72069000 73089000 72254000 72151000 72071100 73121000 72255000 72155000 72071200 73129000 72259100 72159000 72071900 73130000 72259200 72161010 72072000 73170010 72259900 72161020 72081000 73170020 72261100 72161030 72082500 73170030 72261900 72162100 72082600 73170090 72262000 72162200 72082700 73181100 72269100 72163100 72083600 73181200 72269200 72163200 72083700 73181300 72269300 72163300 72083800 73181400 72269400 72164000 72083900 73181500 72269900 72165010 72084000 73181600 72271000 72165090 72085100 73181900 72272000 72166100 72085200 73182100 72279000 72166900 72085300 73182200 72281000 72169100 72085400 73182300 72282000 72169900 72089000 73182400 72283000 72171000 72091500 73182900 72284000 72172000 72091600 74011000 72285000 72173000 72091700 88031000 83119000 81124030 81110030 88032000 84212910 81124090 81110090 88033000 84693010 81125100 81121200 88039000 87100000 81125200 81121300 88040000 87131000 81125900 81121900 88051000 87139000 81129200 81122100 88052100 87142000 81129900 81122200 88052900 88021100 81130010 81122900 89011000 88021200 81130090 81123020 89013000 88023000 83111000 81123030 89019000 88024000 83112000 81123090 89040000 88026000 83113000 81124020 قائمة المنتجات 84137029 84073200 73072200 84137031 84073300 73072310 84137039 84073400 73079300 84137040 84079000 73079900 84137051 84081000 73101000 84137052 84082010 73102100 84137059 84082090 73102900 84137061 84089000 73110010 84137062 84091000 73110020 84137063 84099110 73110090 84137069 84099190 73201000 84137070 84099900 73202000 84137090 84101100 73209000 84138100 84101200 82071300 84138200 84101300 82071910 84139100 84109000 82071990 84139200 84111100 82072000 84141000 84111200 82073000 84142000 84112100 82074000 84143000 84112200 82075000 84144000 84118100 82076000 84151020 84118200 82077000 84158110 84119100 82078000 84158210 84119900 82079000 84158310 84121000 82081000 84161000 84122100 82082000 84162000 84122900 82083000 84163000 84123100 82084000 84169000 84123900 82089000 84171000 84128000 84011000 84172000 84129000 84012000 84178000 84131110 84013000 84179000 84131190 84014000 84191110 84131910 84021100 84192000 84131990 84021200 84193100 84132000 84021900 84193200 84133000 84022000 30 أبريل سنة 2005 م الملحق 3 المشار إليها في المادة 9، الفقرة 2 رمزنم 60054400 40103900 30033900 27011100 60059000 40111010 30034000 27011200 60061000 40111090 30039000 27011900 60062100 40112010 30041000 27012000 60062200 40112020 30042000 27021000 60062300 40112090 30043100 27022000 60062400 40113000 30043200 27030000 60063100 40114000 30043900 27040010 60063200 40115000 30044000 27040020 60063300 40116100 30045010 27050000 60063400 40116200 30045090 27090090 60064100 40116300 30049000 27101938 60064200 40116900 30051000 27111100 60064300 40119200 30059000 27111410 60064400 40119300 30061000 27111910 60069000 40119400 30062000 27112100 63051000 40119900 30063000 27112910 63052000 40121100 30064000 27121010 63053200 40121200 30065000 27122010 63053300 40121300 30066000 27129010 63053900 40121900 30067000 27129030 63059000 40131010 30068000 27129050 70151000 40131020 34021100 27131110 70171000 40131090 34021200 27131210 70172000 40132000 34021300 27132010 70179000 40139000 34021900 27139010 73021000 40149010 34031120 27141010 73023000 40149090 34031920 27141030 73024000 40151100 34039100 27149010 73029000 40151910 34039900 27160000 73042100 56081110 37040010 29362400 73042900 56081190 37040090 29362500 73043110 56089010 37051000 29411000 73043910 56089020 37052000 29412000 73044110 60034000 37059000 29413000 73044910 60039000 39269010 29414000 73045110 60044000 39269020 29415000 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 3 (تابع) 84193900 84134000 84029000 84194000 84135000 84041010 84195000 84136000 84042000 84196000 84137011 84049000 84198112 84137012 84051000 84199020 84137013 84059000 84201000 84137014 84061000 84209100 84137015 84068100 84209900 84137016 84068200 84211100 84137017 84069000 84211200 84137021 84071000 84211910 84137022 84072900 84211990 84137023 84073100 84729010 84623900 84539000 84733000 84624100 84541000 84741000 84624900 84542000 84742000 84629100 84543000 84743100 84629900 84549000 84743200 84631000 84551000 84743900 84632000 84552100 84748000 84633000 84552200 84749000 84639000 84553000 84751000 84641000 84559000 84752100 84642000 84561000 84752900 84649000 84562000 84759000 84651000 84563000 84771000 84659100 84569100 84772000 84659200 84569900 84773000 84659300 84571000 84774000 84659400 84572000 84775100 84659500 84573000 84775900 84659600 84581100 84778000 84659900 84581900 84779000 84661000 84589100 84781000 84662000 84589900 84789000 84663000 84591000 84791000 84669100 84592100 84792000 84669200 84592900 84793000 84669300 84593100 73045910 60049000 39269030 29419000 73049010 60051000 39269040 29420000 73051100 60052100 39269090 30011000 73051200 60052200 40101100 30012000 73051900 60052300 40101200 30019010 73052000 60052400 40101300 30019090 73053110 60053100 40101900 30021000 73053190 60053200 40103100 30022000 73061000 60053300 40103200 30023000 73062000 60053400 40103300 30029000 73063000 60054100 40103400 30031000 73071110 60054200 40103500 30032000 73072100 60054300 40103600 30033100 84434000 84335900 84279090 84212100 84435100 84336010 84281000 84212200 84435900 84336090 84282000 84212990 84436000 84339000 84283100 84213900 84439000 84341000 84283200 84219100 84440000 84342000 84283300 84219900 84451100 84349000 84283900 84221120 84451200 84351000 84284000 84221900 84451300 84359000 84285000 84222000 84451900 84361000 84286000 84223000 84452000 84362100 84289010 84224000 84453000 84362900 84289090 84229090 84454000 84368000 84291100 84232000 84459000 84369100 84291900 84233000 84461000 84369900 84292000 84238200 84462100 84371000 84293000 84238900 84462900 84378000 84294000 84242000 84463000 84379000 84295100 84243000 84471100 84381000 84295200 84248100 84471200 84382000 84295900 84248900 84472000 84383000 84301000 84249000 84479000 84384000 84302000 84251100 84481100 84385000 84303100 84251900 84481900 84386000 84303900 84252000 84482000 84388000 84304100 84253100 84483100 84389000 84304900 84253900 الملحق 3 (تابع) 84794000 84669400 84593900 84795000 84671100 84594000 84796000 84671900 84595100 84798100 84672100 84595900 84798200 84672200 84596100 84798900 84672900 84596900 84799000 84678100 84597000 84801000 84678900 84601100 84802000 84679100 84601900 84803000 84679200 84602100 84804100 84679900 84602900 84804900 84681000 84603100 84805000 84682000 84603900 84806000 84688000 84604000 84807100 84689000 84609000 84807900 84711000 84612010 84811030 84713000 84612020 84812000 84714100 84613000 84813000 84714900 84614000 84814000 84715000 84619000 84821000 84716000 84621000 84822000 84717000 84622100 84823000 84718000 84622900 84824000 84719000 84623100 90172000 87088000 87032330 90173000 87089100 87032410 90178000 87089200 87032430 90179000 87089310 87033110 90181100 87089390 87033110 90181200 87089400 87033130 90181300 87089910 87033210 90181400 87089920 87033230 90181900 87089990 87033310 90182000 87091900 87033330 90183200 87099000 87041010 90183990 87162000 87041090 90184100 87163100 87042110 90184910 87163900 87042120 90184990 87164000 87042130 84483200 84391000 84305000 84254100 84483300 84392000 84306100 84254200 84483900 84393000 84306900 84254900 84484100 84399100 84311000 84261100 84484200 84399900 84312000 84261200 84484900 84401000 84313100 84261900 84485100 84409000 84313900 84262000 84485900 84411000 84314100 84263000 84490000 84412000 84314200 84264110 84501120 84413000 84314300 84264190 84501220 84414000 84314900 84264900 84501912 84418000 84321000 84269100 84501992 84419000 84322100 84269900 84502000 84421000 84322900 84271010 84509090 84422000 84323000 84271020 84511000 84423000 84324000 84271030 84512900 84424000 84328000 84271040 84514000 84425000 84329000 84272010 84515000 84431100 84332000 84272020 84518000 84431200 84333000 84272030 84519090 84431900 84334000 84272040 84531000 84432100 84335100 84272050 84532000 84432900 84335200 84272060 84538000 84433000 84335300 84279010 85462000 85339000 85045000 84825000 85469000 85340000 85049000 84828000 85471000 85402000 85051100 84829100 85472000 85404000 85051900 84829900 85479000 85405000 85052010 84831000 86011000 85406000 85052020 84832000 86012000 85407100 85053000 84833000 86021000 85407200 85059010 84834000 86029000 85407900 85059090 84835000 86031000 85408100 85079000 84836000 86039000 85408900 85121000 84839000 86040000 85409100 85122000 84841000 86050000 85409900 85123000 84842000 86061000 85411000 85124000 84849000 86062000 85412100 85143000 84851000 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الملحق 3 (تابع) 90185000 89020010 87042190 90189020 89020090 87042210 90189040 90011000 87042220 90189090 90013000 87042290 90191000 90015000 87042310 90192000 90019000 87042390 90200000 90021100 87043110 90212190 90071910 87043120 90221200 90101000 87043190 90221300 90104100 87043210 90221400 90104200 87043290 90221900 90104900 87049000 90222100 90105000 87051000 90222900 90106000 87052000 90223000 90109000 87053000 90229000 90111000 87054000 90230000 90112000 87059010 90241000 90118000 87059090 90248000 90119000 87060010 90249000 90121000 87060020 90251100 90129000 87060030 90251900 90131000 87060090 90258000 90132000 87071000 90259000 90138010 87079010 90261000 90141000 87079090 90262000 90142000 87081000 90268000 90148000 87082100 90269000 90149000 87082900 90271000 90151000 87083100 90272000 90152000 87083910 90273000 90153000 87083990 90274000 90154000 87084000 90275000 90158000 87085000 90278000 90159000 87086000 90279000 90171000 87087000 95089000 91011100 90321000 95422900 91091100 90322000 96139000 91122090 90328100 91129010 90328900 93061000 90329000 95044000 90330000 86063000 85412900 85144000 84859000 86069100 85413000 85149000 85011000 86069200 85414000 85151100 85013100 86069900 85415000 85151900 85013200 86071100 85416000 85152100 85013300 86071200 85419000 85152900 85013400 86071900 85421000 85153100 85014000 86072100 85422100 85153900 85015100 86072900 85426000 85158000 85015200 86073000 85427000 85159000 85015300 86079100 85429000 85171990 85016110 86079900 85431100 85172100 85016120 86080010 85432000 85172200 85016200 86080020 85433000 85173010 85016300 86080050 85434000 85173020 85016400 86090000 85438100 85173030 85021100 87011010 85438900 85175000 85021200 87011090 85439000 85178000 85021300 87012010 85441110 85179000 85022010 87012090 85441190 85309000 85022090 87013010 85441910 85321000 85023100 87013020 85441990 85322100 85023900 87013090 85442000 85322200 85024000 87019010 85443000 85322300 85030000 87019020 85444100 85322400 85041010 87019030 85444900 85322500 85041090 87019090 85445100 85322900 85042100 87021010 85445900 85323000 85042210 87029010 85446000 85329000 85042220 87032110 85447000 85331000 85042300 87032210 85451100 85332100 85043100 87032230 85451900 85332900 85043200 87032310 85452000 85333100 85043300 87032310 85459000 85333900 85043400 87032320 85461000 85334000 85044000 90312000 90304000 90292000 90281000 90313000 90308200 90299000 90282010 90314100 90308300 90301000 90282020 90314900 90308900 90302000 90283000 90318000 90309000 90303100 90289000 90319000 90311000 90303900 90291000 الملحق 4 قائمة المنتجات ، المشار إليها في المادة 17 ، الفقرة 4 بند تعريفي التعريفة الجمركية نوع السلع الجزائرية 0401.1000 لا تفوق نسبة الوزن من المواد الدسمة 1 0401.2010 حليب 0401.2020 قشدة حليب 0401.3010 0401.3020 حليب 0403.1000 ياغورت 0405.1000 زبدة 0406.2000 جبن مبشور أو مسحوق بمختلف أنواعه 0406.3000 الجبن المذوب غير المبشور أو المسحوق 0406.4000 جبن ذو عجينة محضرة 0406.9090 غيرها 0407.0020 ثوم 0409.0000 بطاطس 0701.9000 0703.2000 جلبان (Sativum Pisum) 0710.1000 فصولياء (spp phaseolus , spp Vigna) 0710.2100 غيرها 0710.2200 سبانخ وسبانخ زيلندة الجديدة و سرمق 0710.2900 ذرة لينة 0710.3000 خليط من الخضر الأخرى 0710.4000 زيتون 0710.8000 0710.9000 زهرة الكبر 0711.2000 خيار وخيار مخلل 0711.3000 بطاطس وإن كانت مقطعة أو مشرحة أو مفتتة دون أن تكون محضرة بطريقة أخرى. 0711.4000 غيرها 0712.9010 مجففة 0712.9090 غيرها 0801.1100 بالقشرة 0801.1900 بدون قشرة 0801.2100 بدون قشرة 0801.2200 بالقشرة 0802.1200 بدون قشرة 0802.3100 بالقشرة الملحق 4 (تابع) 0802.3200 بدون قشرة 0806.1000 طازجة 0806.2000 جافة 0808.1000 تفاح 0808.2000 كمثري إجاص و سفرجل 0812.9000 غيرها 0813.1000 مشماش 0813.2000 خوخ مجفف 1101.0000 طحين الحنطة (قمح) أو طحين الغليث 1103.1120 سميد الحنطة (قمح) 1105.1000 طحين و سميد و مسحوق 1105.2000 نديفات و حبيبات و مكتلات على شكل أقراص 1512.1900 غيرها 1517.1000 مرغرين باستثناء المرغرين السائلة 1604.1300 سردين و سردين صغير و سبرط أو الإسبروط 1604.1400 تنة و ليستاووس و البونيت 1604.1600 صبر 1704.1000 صمغ للعلك (علك) و إن كانت ملففة بالسكر. 1806.3100 محشوة 1806.3200 غير محشوة 1806.9000 غيرها 1901.2000 خلائط و عجائن لتحضير منتوجات المخابز أو الحلوى أو البسكويت 1902.1900 غيرها 1902.2000 عجائن غذائية محشوة (و إن كانت مطبوخة أو محضرة بطريقة أخرى) 1902.3000 عجائن غذائية أخرى 1902.4000 كسكسي 1905.3100 بسكويت مضاف إليه مواد تحلية 1905.3900 قرص عسل وقريص عسل 1905.4010 بسكويت 1905.4090 غيرها 1905.9090 غيرها 2001.1000 خيار و خيار مخلل 2001.9010 زيتون 2001.9020 زهرة الكبر 2001.9090 غيرها الملحق 4 (تابع) 2002.9010 2002.9020 مركز الطماطم المضاعف لا تفوق نسبة مادته الجافة القابلة للذوبان 28 2005.2000 مركز الطماطم المضاعف ثلاث مرات تتراوح نسبة مادته الجافة القابلة للذوبان بين 36 و 38 بطاطس 2005.4000 sativum Pisum جلبان 2005.5100 فصولياء على شكل حبوب 2005.5900 غيرها 2005.9000 خضر أخرى و خلائط خضر 2006.0000 خضر و فواكه و قشور الفواكه وأجزاء النباتات الأخرى المعقدة بالسكر (مستنضبة ، مجددة …) 2007.1000 محضرات متجانسة 2007.9100 حمضيات 2007.9900 غيرها 2009.1900 غيرها (عصير البرتقال) 2009.2000 غيرها (عصير الليمون الهندي ، أو عصير البمبلوموس) 2009.3000 غيرها (عصير حمضيات أخرى) 2009.4000 غيرها (عصير الأناناس 2009.5000 عصير الطماطم 2009.6000 غيرها (عصير العنب) 2009.7000 غيرها (عصير التفاح) 2009.8090 أنواع أخرى من العصير 2009.9000 خلائط من العصير 2102.1000 خمائر حية 2102.2000 خمائر ميتة 2102.3000 خمائر اصطناعية 2103.3090 خردل محضر محضرة 2103.9010 هريسة 2103.9090 غيرها 2104.1000 محضرات للحساء أو الثريدة أو المرق، حساء أو ثريدة و مرق محضر 2104.2000 تحضيرات غذائية مركبة متجانسة 2106.9090 تحضيرات غذائية أخرى غير مذكورة و لا داخلة في مكان آخر 2201.1000 مياه معدنية و مياه غازية 2201.9000 غيرها 2202.1000 مياه بما في ذلك المياه المعدنية و المياه الغازية و المضاف إليها السكر أو مواد تحلية 2202.9000 أخرى. 2203.0000 غيرها الملحق 4 (تابع) 2204.1000 جعة الشعير الناشط 2204.2100 حمور فوارة 2204.2900 في أوعية لا تفوق سعتها لترين 2204.3000 غيرها 2209.0000 سلافات عنب أخرى فل صالح للاستهلاك و بدائل الخل صالحة للاستهلاك متحصل عليها من حمض الخليك. 2828.9030 فوق كلورات الصوديوم 3303.0010 عطور غير كحولية 3303.0020 عطور كحولية 3303.0030 ماء معطر غير كحولي 3303.0040 ماء معطر كحولي 3304.1000 محضرات تطرية الشفاه 3305.9000 غيرها 3307.1000 محضرات لما قبل الحلاقة أو للحلاقة أو لما بعد الحلاقة 3307.2000 مزيل روائح جسدي و مضاد للعرق 3307.3000 أملاح معطرة و محضرات أخرى للاستحمام 3307.9000 غيرها 3401.1100 للتعطير (بما في ذلك تلك المخصصة للاستعمال الطبي) 3401.1990 غيرها 3402.2000 محضرات هيئة للبيع بالتجزئة 3605.0000 أعواد الثقاب و أصناف أخرى من غير المواد النارية الفنية التابعة لرقم 3604 3923.2100 متعدد جزيئات الإتلين 3923.2900 مواد لدائية أخرى 3925.9000 غيرها 3926.1000 أدوات المكتب و أدوات مدرسية 4802.5600 يبلغ وزن المتر المربع منه 40 غ أو أكثر و لكن لا يفوق 150 غ على شكل أوراق لا تفوق طول ضلعها 279 مم عندما تكون غير مطوية. 4802.6200 على شكل أوراق لا يفوق طول ضلعها 450 . مم و طول ضلعها الآخر 297 مم عندما تكون غير مطوية. 4814.2000 ورق مرسوم و أغطية حائطية مماثلة مشكلة من الورق المطلي او المغطي… 4817.1000 أظرفة 4818.1000 ورق المراحيض 4818.3000 أسمطة و منشفات المائدة 4818.4020 مناشف صحية نسائية أخرى و حفاظات الرضع و لوازم مماثلة 4820.2000 كراريس 5407.1000 أنسجة متحصل عليها من خيوط ذات صلابة عالية من النيلون أو من بولياميدات أخرى أو من متعدد الإستر الملحق 4 (تابع) 5702.9200 من مواد نسيجية تركيبية أو اصطناعية. 5703.1000 من صوف أو من أوبار ناعمة 5703.2000 من نيلون أو بولياميدات أخرى 5805.0000 بسط يدوية النسج (من أنواع جويلان ، فلاندر ، أوبيسون و بوفي و ما يماثله) و السجاد 6101.1000 من صوف أو من أوبار ناعمة 6101.2000 من قطن 6101.3000 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6101.9000 من مواد نسيجية أخرى 6102.1000 من صوف أو من أوبار ناعمة 6102.2000 من القطن 6102.3000 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6102.9010 من الحرير أو من نفايات الحرير 6102.9090 غيرها 6103.1100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6103.1200 من ألياف تركيبية 6103.1900 من مواد نسيجية أخرى 6103.2100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6103.2200 من قطن 6103.2300 من ألياف تركيبية 6103.2900 من مواد نسيجية أخرى 6103.3100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6103.3200 من قطن 6103.3300 من ألياف تركيبية 6103.3900 من مواد نسيجبة أخرى 6103.4100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6103.4200 من قطن 6103.4300 من ألياف تركيبية 6103.4900 من مواد نسيجية أخرى 6104.1100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.1200 من قطن 6104.1300 من ألياف تركيبية 6104.1900 من مواد نسيجية أخرى 6104.2100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.2200 من قطن الملحق 4 (تابع) 6104.2300 من ألياف تركيبية 6104.2900 من مواد نسيجية أخرى 6104.3100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.3200 من قطن 6104.3300 من ألياف تركيبية 6104.3900 من مواد نسيجية أخرى 6104.4100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.4200 من قطن 6104.4300 من ألياف تركيبية 6104.4400 6104.4900 من ألياف إصطناعية 6104.5100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.5200 من قطن 6104.5300 من ألياف تركيبية 6104.5900 من مواد نسيجية أخرى 6104.6100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6104.6200 من قطن 6104.6300 من ألياف تركيبية 6104.6900 من مواد نسيجية أخرى 6105.1000 من قطن 6105.2000 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6105.9000 من مواد نسيجية أخرى 6106.1000 من قطن 6106.2000 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6106.9000 من مواد نسيجية أخرى 6107.1100 من قطن 6107.1200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6107.1900 من مواد نسيجية أخرى 6107.2100 من قطن 6107.2200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6107.2900 من مواد نسيجية أخرى 6108.1100 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6108.1900 من مواد نسيجية أخرى 6108.2100 من قطن 6108.2200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6108.2900 من مواد نسيجية أخرى الملحق 4 (تابع) 6108.3100 من قطن 6108.3200 من ألياف تركيبية 6108.3910 6108.3990 من حرير أو من نفايات حرير 6109.1000 غيرها من قطن 6109.9000 من مواد نسيجية أخرى 6110.1100 من صوف 6110.1200 من وربر الماعز الكشمري 6110.1900 غيرها 6110.2000 من قطن 6110.3000 من ألياف تركيبية أو إصطناعية 6110.9000 من مواد نسيجية أخرى 6111.1000 من صوف أو من أوبار ناعمة 6111.2000 من قطن 6111.3000 من ألياف تركيبية 6111.9000 من مواد نسيجية أخرى 6112.1100 من قطن 6112.1200 من ألياف تركيبية 6112.1900 من مواد نسيجية أخرى 6112.3100 من ألياف تركيبية 6112.3900 من مواد نسيجية أخرى 6112.4100 من ألياف تركيبية 6112.4900 من مواد نسيجية أخرى 6115.1100 Dectex من ألياف تركيبية معيرة بخيوط عادية أقل من 67 6115.1200 فأكثر Dectex من ألياف تركيبية معيرة بخيوط عادية من 67 6115.1900 من مواد نسيجية أخرى 6115.2000 67 Detexجراب و جراب نصفي معير بخيوط عادية أقل من 6115.9100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6115.9200 من قطن 6115.9300 من ألياف تركيبية 6115.9900 من مواد نسيجية أخرى 6201.1100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6201.1200 من قطن 6201.1300 من ألياف تركيبية أو اصطناعية الملحق 4 (تابع) 6201.1900 من مواد نسيجية أخرى 6202.1100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6202.1200 من قطن 6202.1300 6202.1900 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6203.1100 من مواد نسيجية أخرى من صوف أو من أوبار ناعمة 6203.1200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6203.1900 من مواد نسيجية أخرى 6203.2100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6203.2200 من قطن 6203.2300 من ألياف تركيبية 6203.2900 من مواد نسيجية أخرى 6203.3100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6203.3200 من قطن 6203.3300 من ألياف تركيبية 6203.3900 من مواد نسيجية أخرى 6203.4100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6203.4200 من قطن 6203.4300 من ألياف تركيبية 6203.4900 من مواد نسيجية أخرى 6204.1100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6204.1200 من قطن 6204.1300 من ألياف تركيبية 6204.1900 من مواد نسيجية أخرى 6204.2100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6204.2200 من قطن 6204.2300 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6204.2900 من مواد نسيجية أخرى 6204.3100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6204.3200 من قطن 6204.3300 من ألياف تركيبية 6204.3900 من مواد نسيجية أخرى 6204.4100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6204.4200 من قطن الملحق 4 (تابع) 6204.4300 من ألياف تركيبية 6204.4400 من مواد نسيجية أخرى 6204.5100 من صوف أو من أو بار ناعمة 6204.5200 من قطن 6204.5300 6204.5900 من ألياف تركيبية أو اصطناعية من مواد نسيجية أخرى 6204.6100 من صوف أو من أوبار ناعمة 6204.6200 من قطن 6204.6300 من ألياف تركيبية 6204.6900 من مواد نسيجية أخرى 6205.1000 من صوف أو من أوبار ناعمة 6205.2000 من قطن 6205.3000 من ألياف تركيبية أو إصطناعية 6205.9000 من مواد نسيجية أخرى 6206.1000 من حرير أو من نفايات الحرير 6206.2000 من صوف أو من أوبار ناعمة 6206.3000 من قطن 6206.4000 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6206.9000 من مواد نسيجية أخرى 6207.1100 من قطن 6207.1900 من مواد نسيجية أخرى 6207.2100 من قطن 6207.2200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6207.2900 من مواد نسيجية أخرى 6207.9100 من قطن 6208.1100 من ألياف تركيبية أو إصطناعية 6208.1900 من مواد نسيجية أخرى 6208.2100 من قطن 6208.2200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6208.2900 من مواد نسيجية أخرى 6211.1100 لرجال أو لصغار الأطفال 6211.1200 للنساء أو لصغار البنات 6211.3210 ملابس العمل 6211.3900 من مواد نسيجية أخرى الملحق 4 (تابع) 6212.1000 حمائل الثدي أو الصدار 6212.2000 أحزمة شدادة و أحزمة شدادة للسراويل 6213.9000 من مواد نسيجية أخرى 6214.1000 من حرير أو من نفايات الحرير 6214.9000 من مواد نسيجية أخرى 6215.9000 6301.2000 من مواد نسيجية أخرى بطانيات غير البطانيات المسخة بالكهرباء من صوف أو من أوبار ناعمة 6301.3000 بطانيات (غير البطانيات المسخنة بالكهرباء من قطن 6301.4000 بطانيات (غير البطانيات المسخنة بالكهرباء (من ألياف تركيبية 6301.9000 بطانيات أخرى 6302.2100 من قطن 6302.2200 من ألياف تركيبية أو اصطناعية 6302.2900 من مواد نسيجية أخرى 6304.1900 غيرها 6304.9900 من غير المصنرات، مواد نسيجية أخرى 6309.0000 أصناف الرثاث 6401.1000 أحذية متضمنة من الأمام ، صدفة واقية معدنية 6401.9900 غيرها 6402.1900 غيرها 6402.2000 أحذية بوجه من سيور أو خطاطيف مثبتة على النعل بواسطة نتؤات 6402.3000 أحذية ، متضمنة من الأمام ، صدفة واقية معدنية 6402.9900 غيرها 6403.1900 غيرها 6403.2000 أحذية بنعال خارجية من الجلد الطبيعي ، و بوجوه من سيور من الجلد الطبيعي 6403.4000 أحذية متضمنة من الأمام ، صدفة واقية معدنية 6403.5100 تغطي الكعب 6403.5900 غيرها 6404.1100 أحذية الرياضة أحذية مسماة تينس لكرة المضرب لكرة السلة، لرياضة الجمباز، للتدريب. 6404.1900 غيرها 6404.2000 أحذية بنعال خارجية من الجلد الطبيعي أو المجدد 6405.1000 بوجه من الجلد الطبيعي أو المجدد 6405.2000 بوجه من مواد نسيجية 6405.9000 غيرها 6908.1000 مربعات ومكعبات ونرود وأصناف مماثلة إن كانت بأشكال غير المربع أو المستطيل منها الملحق 4 (تابع) 6908.9000 غيرها 6911.1000 أدوات لطاقم المائدة أو المطبخ 6911.9000 غيرها 7003.1200 ملون في الكتلة ، مكثف، ملبس(مضاعف) أو ذو طبقة ممتصة ، عاكسة أو لا 7007.1110 للسيارات 7007.2110 للسيارات 7013.1000 7013.2900 أشياء من زجاجي خزفي غيرها 7013.3200 من زجاج لا يفوق معامل تمددها لخطي 10 × 5 في الكلفين 7013.3900 غيرها 7020.0010 مصنوعات من البلور 7318.1100 علاقات 7318.1200 براغي أخرى من الخشب 7318.1500 براغي خزافات أخرى و ان كانت بحلزوناتها أو بحلقاتها 7318.1600 حلزونات 7318.1900 غيرها 7318.2100 حلقات تستعمل كنابض و حلقات توقيف أخرى 7318.2200 حلقات أخرى 7318.2300 براشم 7318.2900 غيرها 7321.1119 غيرها 7322.1100 من حديد الزهر 7322.1900 غيرها 7323.9100 من حديد الزهر ، لا على شكل حبيبات 7323.9200 من حديد الزهر ، على شكل حبيبات 7323.9300 من الفولاذ الصامد 7323.9400 من الحديد أو من الفولاذ ، على شكل حبيبات 7323.9900 غيرها 7324.1000 أحواض المطابخ و المغسلات من الفولاذ الصامد 7615.1900 غيرها 8414.5110 لاستعمال منزلي 8415.1090 غيرها (مكيفات غير مجمعة في جسم واحد) 8415.8190 غيرها مكيفات ذات وظيفتين 8418.1019 غيرها (ثلاجات بمجمدات) الملحق 4 (تابع) 8418.2119 غيرها (ثلاجات تعمل بالضغط 8418.2219 غيرها ثلاجات تعمل بالامتصاص 8418.2919 غيرها (ثلاجات أخرى) 8418.3000 أثاث بمجمدات حافظات من نوع خزانة ذات سعة لا تفوق 800 لتر 8419.1190 غيرها (سخان الماء) 8419.8119 غيرها (مرشحات) 8422.1190 8405.1190 غيرها (غسالة الأواني) 8450.1290 غيرها (غسالات ملابس آلية غيرها) غسالات ملابس عصارة) 8450.1919 غيرها (غسالات أخرى ذات سعة تفوق 2.5 كغ) 8450.1999 8450.1990 غيرها (غسالات أخرى ذات سعة تفوق 2.5 كغ و تقل عن 10 كغ) 8452.1090 غيرها (آلات الخياطة) 8481.8010 أصناف الصنابير الصحية 8481.9000 أجزاء 8501.4000 محركات أخرى بتيار متناوب أحادية الطور 8501.5100 بقوة لا تفوق 750 واط 8504.1010 بقوة لا تفوق 40 واط و بشدة تعادل أو تقل عن 220 فولط 8506.1000 بثنائي أوكسيد المنغنيز 8507.1000 بالرصاص من الأنواع المستعملة لتشغيل المحركات ذات مكبس 8509.4000 سحاقات و خلاطات الطعام عصارات الفاكهة و عصارات الخضر 8516.1000 سخان الماء و مسخن غاطس كهربائي 8516.3100 مجفف الشعر 8516.4000 مكواة كهربائية 8516.7100 أجهزة لتحضير القهوة أو الشاي 8517.1100 أجهزة هاتف سلكية للمستعملين ذات مجمعات لا سلكية 8517.1990 غيرها (مجمعات سلكية) 8527.1300 أجهزة أخرى مندمج بها جهاز تسجيل أو إذاعة الصوت 8527.2100 مندمج بها جهاز تسجيل أو إذاعة الصوت 8527.3130 غيرها 8528.1290 غيرها 8528.1390 غيرها 8528.2190 غيرها 8529.1060 هوائيات أخرى 8529.1070 أجزاء الملحق 4 (تابع) 8533.1000 مقاومات ثابتة من الكربون مكتلة أو من طبقات 8536.5010 قاطعات، مقسمات 8536.5090 غيرها 8536.6190 غيرها 8536.6910 منشب التيار 8536.6990 غيرها 8536.9020 قضيبات 8539.2200 غيرها بقوة لا تفوق 200 واط و بشدة لا تفوق 100 فولط 8543.8900 8711.1090 غيرها 9001.4000 غيرها 9006.5200 عدسات لصناعة النظارات من الزجاج 9006.5300 9028.2010 غيرها لبكرات أفلام بعرض 35 مم 9401.6100 عدادات الماء 9401.6900 محشوة 9401.7100 غيرها 9401.7900 محشوة 9403.5000 غيرها 9403.6000 أثاث من الخشب من الأصناف المستعملة في غرف النوم 9403.8000 أثاث أخر من الخشب 9404.1000 أثاث من مواد أخرى بما في ذلك أمل الهند أو السوحر أو الخيزران أو من مواد مماثلة 9404.2900 مفارش 9405.1000 من مواد أخرى 9405.4000 ثرايا وأجهزة الإنارة الكهربائية الأخرى المعلقة أو المثبتة على السقوف أو على الجدران 9405.9100 أجهزة الإنارة الكهربائية الأخرى 9405.9900 من الزجاج 9606.2100 غيرها 9606.2900 من مواد عادية غير مغطاة بمواد نسيجية 9607.2900 غيرها 9607.1100 بعلاقات من معادن عادية 9607.1900 غيرها 9608.1000 أقلام حبر و أقلام كرية 9608.9900 غيرها 9609.1000 gaine à Crayon 9617.0000 قوارير عازلة و أوعية عازلة حراريا مركبة و التي يتم ضمان العزل فيها عبر الإفراغ من الهواء. 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الرسمية 30 أبريل سنة 2005 م الملحق 5 كيفيات تطبيق المادة 41 الفصل الأول أحكام عامة

1 - الأهداف 1.1 يتم تسوية حالات الممارسات المخالفة للنقطتين أوب من الفقرة 1 من المادة 41 من الاتفاق الأوروبي المتوسطي طبقا للتشريع المناسب ، بحيث يتم تفادي كل أثر مضر بالتجارة والتنمية الإقتصادية بالإضافة إلى ما قد ينجم عن هذه الممارسات من أثر سلبي على المصالح الكبرى للطرف الآخر. 2.1 تترتب إختصاصات سلطات المنافسة للطرفين لتسوية هذه الحالات من القواعد المتوفرة في قانون المنافسة الخاص بكل طرف بما في ذلك عندما تطبق هذه القواعد على مؤسسات تقع خارج أقليميهما والتي لنشاطاتهما تأثير على هاذين الإقليمين 3.1 تهدف أحكام هذا الملحق إلى ترقية التعاون والتنسيق بين الطرفين في تطبيق قانون المنافسة الخاص بكل طرف وذلك بهدف تفادي إعاقة أو إلغاء قيود المنافسة للآثار النافعة التي قد تنجم من التحرير التدريجي للتبادلات بين المجموعات الأوروبية والجزائر أو أن تلغيها.

2- تعاريف لأغراض القواعد يقصد ب :

أ) قانون المنافسة :

ا) بالنسبة للمجموعة الأوروبية "المجموعة" المادتين 81 و 82 من معاهدة المجموعة الأوروبية واللائحة 406489 والقانون المشتق المرتبط به المعتمد من طرف المجموعة.

(ii) بالنسبة للجزائر : الأمر رقم : 95 – 06 المؤرخ في 23 شعبان عام 1415 الموافق 25 يناير سنة 1995 والمتعلق بالمنافسة ، بالإضافة إلى أحكامه التنفيذية ، (iii) كل تعديل أو إلغاء يمكن أن تتعرض له الأحكام المشار إليها أعلاه.

ب) "سلطة المنافسة " :

i) بالنسبة للمجموعة ، لجنة المجموعات الأوروبية في ممارسة الاختصاصات التي يخولها إياها قانون المنافسة للمجموعة، و (ii) بالنسبة للجزائر : مجلس المنافسة.

ج) "تدابير تطبيقية" : كل نشاط متعلق بتطبيق قانون المنافسة عبر التحقيق أو عبر إجراء تقوم به سلطة المنافسة التابعة لطرف ويمكن أن يؤدي إلى فرض عقوبات أو إلى إجراءات تقويمية.

د) عمل مضاد للمنافسة" "وسلوك وممارسة مقيدة للمنافسة" : كل سلوك أو عملية غير مرخص بها بموجب قانون المنافسة لأحد الطرفين والتي من شأنها أن تؤدي إلى فرض عقوبات أو إلى تدابير تقويمية.

الفصل الثاني التعاون والتنسيق

3. الإشعار 1.3 تشعر سلطة المنافسة لكل طرف سلطة منافسة الطرف الآخر بالتدابير التطبيقية التي تتخذها إذا :

أ) رأى الطرف الذي يقوم بالإشعار أنه يمثل مصلحة للتدابير التطبيقية للطرف الآخر ،

ب) كان من شأنها أن تمس بصفة معتبرة المصالح الكبرى للطرف الآخر،

ج) كانت متعلقة بقيود المنافسة التي قد تكون لها أثار مباشرة وجوهرية على إقليم الطرف الآخر، د كانت متعلقة بأفعال مضادة للمنافسة منفذة أساسا على إقليم الطرف الآخر،

ه) كانت تخضع عملا ، على إقليم الطرف الآخر ، لبعض الشروط أوتمنعه. 2.3 على قدر الإمكان ، وطالما كان هذا الأمر غير مخالف لقانون المنافسة للطرفين ولا يضر بتحقيق جار، يتم الإشعار خلال المرحلة الأولى من الإجراء قصد السماح لسلطة المنافسة التي 54 الجريدة الرسمية للجمهورية تتلقى الإشعار أن تعبر عن وجهة نظرها. تأخذ سلطة المنافسة هذه كما ينبغي الأخذ بعين الاعتبار الآراء التي تلقتها خلال اتخاذها للقرارات . 3.3 يجب أن تكون الإشعارات المنصوص عليها في النقطة 1.3 من هذا الفصل مفصلةبمافيه الكفاية للسماح بإجراء تقويم بالنظر لمصلح الطرف الآخر. 4.3 يلتزم الطرفان بالقيام بالإشعارات المشار إليها أعلاه على قدر الإمكان وحسب الموارد الإدارية المتوفرة لديهم.

4. تبادل المعلومات والالتزام بالسرية 1.4 يتبادل الطرفان المعلومات التي من شأنها تسهيل التطبيق الجيد لقانون المنافسة الخاص بهما وتشجيع معرفة متبادلة أفضل للإطارات القانونية لكل منهما. 2.4 يخضع تبادل المعلومات إلى المقاييس السرية المطبقة بموجب تشريعات كلا الطرفين .

لا يتم إبلاغ المعلومات السرية الممنوع نشرها منعا صريحا أو التي يمكن في حالة نشرها الإضرار بالطرفين ، دون الموافقة الصريحة من المصدر الذي تنبثق منه هذه المعلومات . تحافظ كل سلطة منافسة، على قدر الإمكان ، سر كل معلومة يتم إبلاغها إياها بصفة سرية من قبل سلطة المنافسة الأخرى بموجب القواعد وتعترض ، على قدر الإمكان ، لأي طلب بإبلاغ هذه المعلومات يتقدم به طرف آخر دون ترخيص من سلطة المنافسة التي قامت بالتزود بهذه المعلومات.

5. تنسيق تدابير التطبيق 1.5 يمكن لكل سلطة منافسة إشعار الطرف الآخر عن رغبتها في تنسيق تدابير التطبيق في قضية ما.

لا يمنع هذا التنسيق سلطات المنافسة من اتخاذ قرارات مستقلة. 2.5 لتحديد مدى مجال التنسيق ، تأخذ سلطات المنافسة بعين الاعتبار :

أ) النتائج الممكن أن تنجم من التنسيق،

ب) إذا ما كان يجب التحصل على معلومات إضافية ،

ج) تخفيض التكاليف لسلطات المنافسة والوكلاء الاقتصاديين المعنيين ، و د الآجال المطبقة بموجب تشريع كل منهما.

6) المشاورات في حالة تعرض مصالح هامة لطرف إلى ضرر على إقليم الطرف الآخر. 1.6 عندما تعتبر سلطة منافسة أن مؤسسة أوعدة مؤسسات تقع في إقليم أحد الطرفين تباشر أوباشرت أفعال مخالفة للمنافسة ، مهما كان مصدرها، تمس بشكل خطير مصالح الطرف الآخر الذي تمثله ، يحق لها طلب فتح مشاورات مع سلطة منافسة الطرف الآخر، مع العلم أن هذا الحق يمارس بدون الاخلال بعمل محتمل بموجب قانون المنافسة الخاص به ولا يمس بحرية سلطة المنافسة المعنية باتخاد القرار في نهاية الأمر . يمكن لسلطة المنافسة الملتمسة اتخاذ التدابير التقويمية المناسبة حسب تشريعها الساري المفعول. 2.6 على قدر الإمكان وطبقا للتشريع الخاص به ، يأخد كل طرف بعين الاعتبار المصالح الكبرى للطرف الآخر عندما يقوم بتنفيذ تدابير تطبيقية. عندما تعتبر سلطة منافسة أن تدبيرا تطبيقيا متخذا من قبل سلطة منافسة الطرف الآخر بموجب قانون المنافسة الخاص بها قد يلحق ضررا بالمصالح الكبرى للطرف الذي تمثله، تبلغ رؤاها حول هذا الموضوع لسلطة المنافسة الأخرى أو تطلب فتح مشاورات مع هذه الأخيرة . ودون الإخلال بمتابعة عملها تطبيقا لقانون المنافسة الخاص بها ولا بحريتها التامة باتخاذ القرار في نهاية الأمر، تدرس سلطة المنافسة ، الملتمسة على هذا المنوال ، بدقة ورعاية الآراء المعبر عنهامن قبل سلطة المنافسة الطالبة، لاسيما كل اقتراح بخصوص الوسائل الأخرى التي من شأنها الاستجابة لمتطلبات التدبير التطبيقي وأهدافه

7. التعاون التقني 1.7 يفتح الطرفان لبعضها البعض أبواب التعاون التقني الضروري للسماح بالاستفادة من تجاربهما وبتعزيز تطبيق قانون المنافسة الخاص بهما وسياستهما في ميدان المنافسة ، حسب الموارد المتوفرة لديهما . 21 ربيع الأول عام 1426 ه الجريدة الرسمية 30 أبريل سنة 2005 م 2.7 نشاطات التعاون المرتقبة هي :

1) تنظيم دورات تكوينية قصد السماح للموظفين بالتحصل على خبرة تطبيقية .

ب منتديات وخاصة لصالح الموظفين ،

ج) دراسات حول قوانين وسياسيات المنافسة بغية تشجيع التنمية . 8 تعديل القواعد وتحسينها يمكن لمجلس الشراكة تعديل كيفيات التطبيق هذه .

الملحق 6 الملكية الفكرية والصناعية والتجارية

1. قبل انقضاء السنة الرابعة ، اعتبارا من دخول هذا الاتفاق حيز التنفيذ،تنضم الجزائر والمجموعات الأوروبية و/ أودولها الأعضاء ، إن لم يقوموا بذلك بعد، إلى الاتفاقيات المتعددة الأطراف التالية وتضمن التطبيق الملائم والفعال للالتزامات المرتبة عن هذه الأخيرة

- الاتفاقية الدولية حول حماية الفنانين الممثلين أوالمنفذين وناشري الفونوغرامات وهيئات البث الإذاعي (روما سنة 1961 المسماة "اتفاقية روما") ؛

- معاهدة بودبست حول الاعتراف الدولي فيما يخص إبداع الكائنات الحية المجهرية لأهداف الإجراءات المعمول بها في مجال براءات الاختراع (سنة 1977، المعدلة سنة 1980) والمعروفة بمعاهدة بودبست

- الاتفاق حول حقوق الملكية الفكرية التي تمس بالتجارة مراكش 15 أفريل سنة (1994)، مع الأخد بعين الاعتبار المرحلة الانتقالية المنصوص عليها لفائدة البلدان السائرة في طريق النموفي المادة 65 من هذا الاتفاق

- البروتوكول الملحق باتفاق مدريد المتعلق بالتسجيل الدولي للعلامات (1989 المشار إليه بروتوكول اتفاق مدريد) ،

- المعاهدة الخاصة بالعلامات (جنيف سنة 1994)، معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية حول حقوق التأليف (جنيف سنة 1996)، معاهدة المنظمة العالمية للملكية الفكرية حول التمثيل والتنفيذات والفوتوغرامات (جنيف سنة 1996).

2. يستمر الطرفان في ضمان التطبيق الملائم والفعال للالتزامات المترتبة عن الاتفاقيات المتعددة الأطراف التالية:

- ترتيب نيس المتعلق بالتصنيف الدولي للمنتجات والخدمات لأهداف تسجيل العلامات (جنيف سنة 1977) ، المشار إليه بترتيب نيس

- المعاهدة الخاصة بالتعاون في مجال براءات الاختراع لسنة 1970 ، المعدلة سنة 1979 وسنة 1984 (،

- اتفاقية باريس حول حماية الملكية الصناعية الملحقة ببيان ستوكهولم لسنة 1967 (اتحاد باريس)، المشار إليه فيما بعد بمعاهدة باريس ،

- اتفاقية برن حول حماية الأعمال الأدبية والفنية الملحقة ببيان باريس المؤرخة في 24 جويلية سنة 1971، والمعروفة تحت اسم اتفاقية برن ،

– ترتيب مدريد المتعلق بالتسجيل الدولي للعلامات التجارية الملحق ببيان ستوكهولم لسنة 1969 (اتحاد مدريد) ، المشار إليه بترتيب مدريد ، وفي انتظار ذلك تعبر الأطراف المتعاقدة عن تمسكها باحترام الالتزامات المترتبة عن الاتفاقيات المتعددة الأطراف المذكورة أعلاه. يمكن للجنة الشراكة أن تقرر تطبيق هذه الفقرة على اتفاقيات أخرى متعددة الأطراف في هذا المجال .

3. قبل انقضاء السنة الخامسة ، اعتبارا من دخول الاتفاق حيز التنفيذ ، تنضم الجزائر والمجموعات الأوروبية و/أودولها الأعضاء ، ان لم يقوموا بذلك بعد ، إلى الاتفاقية الدولية لحماية التحصيل على أنواع جديدة من النبات (بيان جنيف سنة 1991) –المشار إليه يإييوف ، وتضمن التطبيق الملائم والفعال للالتزامات المترتبة عنها. 56 الجريدة الرسمية للجمهورية يمكن أن يتفق الطرفان على تطبيق نظام من نوع خاص ملائم وفعال متعلق بحماية التحصيل على أنواع جديدة من النبات وذلك عوض الانضمام إلى هذه الاتفاقية .

بروتوكول رقم 1 متعلق بالنظام المطبق على استيراد المجموعة للمنتجات الزراعية التي منشؤها الجزائر