المادة 21

أشكال المساعدة الدولية إن المساعدة التي تمنحها اللجنة للدولة الطرف، والتي تنظم وفقا للتوجيهات التنفيذية المذكورة في المادة 7 وللاتفاق المشار إليه في المادة 24، يمكن أن تتخذ الأشكال التالية :

أ) إجراء دراسات بشأن مختلف جوانب الصون ب توفير الخبراء والممارسين

ج) تدريب العاملين اللازمين،

د) وضع تدابير تقنينية أو تدابير أخرى،

ه) إنشاء وتشغيل البني الأساسية، و توفير المعدات والدرايات الفنية

ز) تقديم أشكال أخرى من المساعدة المالية والتقنية بما في ذلك، عند الاقتضاء، منح قروض بفوائد منخفضة وتقديم هبات.