Article 3

Le ministre des finances, le ministre d’Etat, ministre de l’intérieur et des collectivités locales, et le ministre de la justice, garde des sceaux, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger le, 6 Dhou El Kaada 1424 correspondant au 30 décembre 2003.

Abdelaziz BOUTEFLIKA. ———————— ETAT ANNEXE Nos DES LIBELLES CREDITS ANNULES CHAPITRES MINISTERE DE L’INTERIEUR ET LOCALES SECTION III EN DA DES COLLECTIVITES DIRECTION GENERALE DE LA PROTECTION CIVILE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-02 118.000.000 Protection civile — Indemnités et allocations diverses....................................... 118.000.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-92 Protection civile — Loyers.................................................................................. 5.000.000 Total de la 4ème partie........................................................................ 5.000.000 Total du titre III................................................................................... 123.000.000 ETAT ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle CREDITS ANNULES EN DA 34-01 Protection civile — Bourses — Indemnités de stages — Présalaires — Frais de formation...................................................................................................... 12.000.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 12.000.000 Total du titre IV................................................................................... 12.000.000 Total de la sous-section I..................................................................... 135.000.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE LA PROTECTION CIVILE TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-13 Services déconcentrés de la protection civile — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires................................................ 38.640.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 38.640.000 Total du titre III................................................................................... 38.640.000 Total de la sous-section II.................................................................... 38.640.000 Total de la section III........................................................................... 173.640.000 SECTION VI DIRECTION GENERALE DE LA GARDE COMMUNALE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-01 Direction générale de la garde communale — Rémunérations principales......... 10.000.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 10.000.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-05 Direction générale de la garde communale — Habillement................................ 30.000.000 34-08 Direction générale de la garde communale — Matériel de prévention et de protection.......................................................................................................... 110.000.000 Total de la 4ème partie........................................................................ 140.000.000 Total du titre III................................................................................... 150.000.000 Total de la sous-section I.................................................................... 150.000.000 Total de la section VI.......................................................................... 150.000.000 Total des crédits annulés au ministre d’Etat, ministre de 323.640.000 l’intérieur et des collectivités locales.............................................................

ETAT ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES MINISTERE DE LA JUSTICE SECTION II CREDITS ANNULES EN DA DIRECTION GENERALE DE L’ADMINISTRATION PENITENTIAIRE ET DE LA REEDUCATION SOUS-SECTION II ETABLISSEMENTS PENITENTIAIRES TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-31 Etablissements pénitentiaires — Rémunérations principales ............................ 220.000.000 31-32 Etablissements pénitentiaires — Indemnités et allocations diverses ................. 268.734.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 488.734.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-33 Etablissements pénitentiaires — Sécurité sociale.............................................. 104.683.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 104.683.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-32 Etablissements pénitentiaires — Versement forfaitaire...................................... 57.962.000 Total de la 7ème partie........................................................................ 57.962.000 Total du titre III................................................................................... 651.379.000 Total de la sous-section II.................................................................. 651.379.000 Total de la section II.......................................................................... 651.379.000 Total des crédits annulés au ministre de la justice,garde des sceaux............................................................................................................... 651.379.000 Total général des crédits annulés..................................................... 975.019.000