المادة 9

المسؤولية بالنسبة للمستخدمين والأشخاص الآخرين الفقرة 1- أطراف العقد مسؤولون عن مستخدميهم وغيرهم من الأشخاص الذين يستعينون بهم لتنفيذ النقل عندما يقوم هؤلاء المستخدمون أو الأشخاص الآخرون بالخدمة أثناء ممارسة وظائفهم.

الفقرة 2- إذا كانت لا توجد اتفاقية مغايرة بين أطراف العقد يعتبر مدراء البنية التحتية التي عليها تستعمل منشأة النقل السككي المركبة كوسيلة نقل بمثابة أشخاص تستعين بهم منشأة النقل السككي للخدمة.

الفقرة -3- تطبق الفقرتان 1 و 2 كذلك في حال الانابة وفق المادة 8.