المادة 5

المضمون والشكل الفقرة 1- تنظم العلاقات بين المدير والناقل في عقد الاستعمال.

الفقرة 2- ينظم العقد الشروط الإدارية والفنية والمالية للاستعمال وهو يتضمن على الأقل الدلالات التالية :

أ) البنية التحتية الواجب استعمالها، ب مدى الاستعمال

ج) خدمات المدير

د) خدمات الناقل

ه) ما يجب استخدامه من العاملين و ما يجب استخدامه من المركبات

ز) الشروط المالية.

الفقرة -3- يجب تثبيت العقد خطيا أو تحت شكل مساو. إن انعدام أو مخالفة التثبيت خطيا أو بشكل مساو أو انعدام إحدى الدلالات المنصوص عليها في الفقرة 2 لا يؤثر على وجود ولا على صلاحية العقد الذي يبقى خاضعا لهذه القواعد الموحدة.