المادة 4

القانون الملزم في حال عدم وجود شرط مغاير في هذه القواعد الموحدة يعتبر كلّ نص يخالف هذه القواعد بصورة مباشرة أو غير مباشرة ملغى وغير ذي مفعول. إن إلغاء مثل هذه النصوص لا يؤدي إلى إلغاء الأحكام الأخرى للعقد. على الرغم من ذلك يجوز لأطراف العقد أن يتحملوا مسؤولية والتزامات أكبر من التي لحظت في هذه القواعد الموحدة أو يحددوا مبلغا أقصى للتعويض عن الأضرار المادية.