المادة 3

القبول في النقل الدولي الفقرة -1 لكي تسير كل مركبة سككية في النقل الدولي يجب أن تكون مقبولة وفق هذه القواعد الموحدة.

الفقرة 2- الهدف من القبول الفني هو التدقيق فيما إذا كانت المركبات السككية تتفق مع :

أ) تعليمات الصنع الواردة ضمن مرفقات القواعد الموحدة "APTU"، ب تعليمات الصنع والتجهيز الواردة ضمن مرفق النظام الدولي لنقل البضائع الخطرة "RID"،

ج) الشروط الخاصة للقبول تطبيقا للمادة 7 الفقرة 2 أو 3 الفقرة 3- تطبق قياسا على ذلك الفقرتان 1 و 2 وكذلك المواد التالية على القبول الفني للمعدات السككية الأخرى وعلى عناصر الصنع سواء من المركبات أو من معدات سككية أخرى.