Article 1er
Est approuvé et sera exécuté, conformément à la législation et à la réglementation en vigueur, l'avenant n° 2 au contrat du 23 octobre 1989 pour la recherche et l'exploitation d'hydrocarbures liquides sur les périmètres dénommés "BERKINE" (bloc: 404a), "El MERK" (bloc: 208) et "Sidi Yeda" (bloc: 211), conclu à Alger le 21 mars 2001 entre la société nationale SONATRACH d'une part et les sociétés ANADARKO ALGERIA COMPANY LLC, LASMO OIL (ALGERIA) LIMITED et MAERSK OLIE ALGERIET AS, d'autre part.