Article 2
Le ministre du commerce est chargé de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter de la date de sa signature et qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, ie 8 octobre 1970.
Houari BOUMEDIENE.
AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres MINISTERE DE L'INTERIEUR WILAYA DE SAIDA Commune de Mécheria Un appel d'offres est lancé pour la construction d'une uberge-relais à Mécheria.
Consultation et retrait des dossiers:
Les dossiers peuvent être consultés et retirés auprès du - bureau d'aide aux communes (subdivision des ponts et chaussées) à Saïda, contre paiement des frais de reproduction.
Dépôt des offres :
Les offres, accompagnées des dossiers techniques complets et des pièces administratives fiscales requises devront être déposées ou parvenir à la commune de Mécheria, avant le 30 octobre 1970 à 16 heures, terme de rigueur, Ouverture des plis :
L'ouverture des plis est fixée au 5 novembre 1970.
MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE CONSTANTINE Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution des travaux du lot « peinture » à l'hôpital d'El Arrouch.
Les dossiers peuvent être consultés dans les bureaux de l'architecte ci-dessous désigné.
Les entrepreneurs pourront recevoir, contre paiement des frais de reproduction, les pièces nécessaires à la présentation de leurs offres, en en faisant la demande à M. Jacques Lambert, architecte, 39, rue des frères Bendjalit à Constantine.
La date limite de réception des offres est fixée à 20 jours, à compter de la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et et populaire.
Les plis doivent être adressés au directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Constantine, 2, rue Raymonde Peschard à Constantine.
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ALGER Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la fourniture et la pose de matériels de cuisine au C.F.P.A. cité la Montagne à Hussein Dey.
Le montant des travaux est évalué approximativement à 110.000 DA.
Les candidats peuvent consulter le dossier au service technique << construction» de la direction à l'adresse ci-dessous (4ème étage).
Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, devront parvenir à l'ingénieur en chef, directeur des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya d'Alger, 14, Bd Colonel Amirouche à Alger, dans un délai de vingt (20) jours, à dater de la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE SETIF Un appel d'offres est lancé pour l'étude d'une cale de halage dans le port de Béjaïa.
Les dossiers sont à retirer à la direction des travaux, publics, de l'hydraulique et de la construction de Sétif, 8, rue Méryem Bouattoura à Sétif.
Le délai de remise des plis est fixé à 21 jours, à compter de la publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Les offres doivent parvenir à l'adresse précitée, sous plis cachetés et par voie postale, accompagnées des pièces règlementaires.
MINISTERE DE L'INDUSTRIE ET DE L'ENERGIE SOCIETE NATIONALE DES CORPS GRAS Avis d'appel d'offres international pour l'équipement technique de l'unité H.S.OR, (UP. 2 SIG Oran) La société nationale des corps gras ouvre un appel d'offres international consistant en la fourniture et la réalisation REPUBLIQUE ALGERIENN 991 d'une installation de décortication des graines de tournesol, capacité 200 T par jour.
Les sociétés intéressées sont invitées à retirer le cahier des charges ou à écrire pour avear communication de celui-ci, à la direction technique de la société nationale des corps gras, 13, avenue Claude Debussy à Alger.
Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées, sous pli cacheté recommandé, à la direction générale de la société nationale des corps gras, 13, avenue Claude Debussy à Alger, avant le 1 décembre 1970, le cachet de la poste faisant foi.
Ce pli devra comporter la mention «Appel d'offres, décortication tournesol, ne pas ouvrir ».
DIRECTION DE L'ARTISANAT Centre polyvalent artisanat d'Akbou (Guendouze) Un appel d'offres est lancé en vue du fonçage et de l'équipement du puits destiné à l'alimentation, en eau, du centre polyvalent d'Akbou (Guendouze).
Les entreprises intéressées sont invitées à retirer le cahter des charges, auprès de la direction de l'artisanat, service de l'équipement, rue Ahmed Bay à Alger, téléphone 60-02-80 à 84, poste 553 ou 634.
Les soumissions, accompagnées des pièces fiscales exigées par la législation en vigueur, doivent parvenir à l'adresse sus-indiquée, avant le 9 novembre 1970 à 18 heures, sous double enveloppe cachetée, la première portant la mention suivante << soumission, marché puits, à Akbou, à ne pas ouvrir MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT ORIGINEL ET DES AFFAIRES RELIGIEUSES SOUS-DIRECTION DES BIENS WAQF Programme spécial de Tizi Ouzou Un appel d'offres est lancé pour la construction d'un institut islamique à Boukhalfa 11ème tranche des travaux, relative à l'extension de l'institut.
Lot nº 1: terrassements, maçonnerie, gros-œuvre, décoration, menuiserie, bois et fer, électricité, lumière et force, peinture vitrerie, aménagement des bords.
Lot n° 2: plomberie sanitaire, protection incendie, chauffage central, eau chaude.
Consultation et retrait des dossiers:
Les dossiers peuvent être consultés et retirés, contre paiement des frais de reproduction, auprès de l'agence Bouchama, architecte-expert, 1, rue Saïdaoui Mohamed Seghir à Alger, tél. 62-09-69.
Dépôt des offres :
Les offres, accompagnées du dossier technique complet et des pièces administratives et fiscales requises, devront être déposées à la wilaya de Tizi Ouzou, bureau du programme spécial, avant le 27 octobre 1970 à 18 heures, terme de rigueun Ouverture des plis :
La date d'ouverture des plis devant la commission compétente est fixée au 28 octobre 1970.
MINISTERE DU TOURISME OFFICE NATIONAL ALGERIEN DU TOURISME Direction de l'équipement Un avis d'appel d'offres est lancé pour la pose d'une conduite de distribution d'eau potable pour le centre Thallassothérapie de Sidi Fredj.
Les prix seront nets et forfaitaires.
Les entreprises intéressées par cet appel d'offres, peuvent consulter et retirer le dossier à la direction de l'équipement de l'office national algérien du tourisme (O.N.A.T.), 25 et 27, rue Khélifa Boukhalfa à Alger.
Les offres devront parvenir sous double enveloppe cachetée, dont l'une portant la mention Soumission bien apparente, avant le 25 octobre 1970 à 18 heures, dernier délai, au président de la commission d'ouverture des plis, ministère du tourisme, 42, rue Khélifa Boukhalfa à Alger.
Toute soumission reçue après ce délai ne pourra être prise e considération.
Il est précisé que ce délai est celui de la réception des plis et non celui de leur remise à la poste.
Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction et l'équipement de deux réservoirs de 200 m3 et de deux réservoirs de 100 m3, pour l'alimentation, en eau thermale, de la station de Hammam Righa.
Les prix seront nets et forfaitaires.
Les entreprises intéressées par cet appel d'offres, peuvent consulter ou retirer le dossier à la direction de l'équipement de l'office national algérien du tourisme (O.N.A.T.), 25 et 27, rue Khélifa Boukhalfa à Alger, tél. 64-68-64 à 66.
Les offres devront parvenir sous double enveloppe cachetée, dont l'une portant la mention Soumission >> bien apparente, avant le 25 octobre 1970 à 18 heures, dernier délai, au président de la commission d'ouverture des plis, ministère du tourisme, 42, rue Khélifa Boukhalfa à Alger.
Toute soumission reçue après ce délai ne pourra être prise en considération.
Il est précisé que ce délai est celui de la réception des plis et non celui de leur remise à la poste.
MINISTERE DU TRAVAIL ET DES AFFAIRES SOCIALES CAISSE SOCIALE DE LA REGION D'ALGER (CA.SO.R.AL.) Un appel d'offres en lot unique (tous corps d'état réunis) est lancé pour l'installation de téléphone, intérieure à la clinique « Claire-vue » à Chéraga (Alger); imprimerie Officielle, Alger 7, 9 REPUBLIQUE ALGERIENNE 13 octobre 1970 Consultation et retrait des dossiers :
Les entreprises intéressées peuvent consulter et retirer les dossiers, contre paiement des frais de reproduction, à l'agence Bouchama Elias, architecte DPLG, 1, rue Saïdaoui Mohamed Seghir à Bab El Oued (Alger), tél. 62-09-69 et 62-04-18.
Dépôt des offres :
Les offres complètes, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises par la législation en vigueur, devront être déposées ou parvenir au directeur de la CASORAL, 9 et 11, avenue du 1er Novembre à Alger (5ème étage), avant le 20 octobre 1970 à 18 heures, délai de rigueur.
Ouverture des plis :
La date d'ouverture des plis devant la commission compétente est fixée au 28 octobre 1970.
MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS DIRECTION DE L'ADMINISTRATION GENERALE Sous-direction du budget et du matériel Un appel d'offres, tous corps d'état réunis, est lancé pour la construction de l'institut régional d'éducation physique et sportive à Constantine.
Estimation administrative: 2.700.000 DA.
Consultation et retrait des dossiers :
Les dossiers peuvent être consultés et retirés, contre paiement des frais de reproduction, auprès de l'architecte Bouchama Elias, 1, rue Saïdaoui Mohamed Seghir, Bab El Oued à Alger.
Dépôt des offres :
Les offres complètes, accompagnées des pièces administratives et fiscales requises par la législation en vigueur, devront être déposées ou parvenir au ministère de la jeunesse et des sports, 3, rue Mohamed Belouizdad à Alger Bureau n° 9, 1er étage.
Un délai de 20 jours est accordé aux concurrents, à compter de la date de publication du présent appel d'offres au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire. et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek
