المادة 2

يكلف وزير الاقتصاد ووزير التربية الوطنية، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 25 رجب عام 1414 الموافق 8 يناير سنة 1994.

رضا مالك الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية لسنة 1994 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع المصالح الأول المركزية الفرع الجزئي الأول التعليم الأساسي والثانوي العنوان وسائل القسم الثالث المصالح الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الادارة المركزية - الأجور الرئيسية. 102.813.000 02-31 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 37.855.000 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 3.605.000 21-31 مؤسسات التعليم الأساسي - الأجور الرئيسية 25.797.122.000 22-31 مؤسسات التعليم الأساسي - التعويضات والمنح المختلفة. 11.634.519.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 31-31 مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الأجور الرئيسية 7.595.658.000 32-31 مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - التعويضات والمنح المختلفة. 3.750.220.000 43-31 موظفو التعليم والتأطير الموضوعون تحت تصرف الممثلية الدبلوماسية الجزائرية في فرنسا - الأجور الرئيسية 14.400.000 44-31 موظفو التعليم والتأطير الموضوعون تحت تصرف الممثلية الدبلوماسية الجزائرية في فرنسا - التعويضات والمنح المختلفة. 6.014.000 مجموع القسم الأول 48.942.206.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات 01-32 الادارة المركزية - ريوع حوادث العمل.

والمنح 100.000 02-32 الادارة المركزية - معاش الخدمة ورأسمال الوفاة. 300.000 مجموع القسم الثاني 400.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف 01-33 الادارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الادارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الادارة المركزية - الضمان الاجتماعي 04-33 الادارة المركزية - المساهمة في الخدمات 21-33 مؤسسات التعليم الأساسي ومؤسسات (بما في ذلك الموظفون الموضوعون العائلية. 23-33 مؤسسات التعليم الأساسي ومؤسسات الاجتماعية 4.193.000 75.000 27.248.000 الاجتماعية. 3.267.000 التعليم الثانوي والتقني تحت التصرف) - المنح 1.010.330.000 التعليم الثانوي والتقني (بما في ذلك الموظفون الموضوعون تحت التصرف) - الضمان الاجتماعي. 24-33 مؤسسات التعليم الأساسي ومؤسسات 8.881.708.000 التعليم الثانوي والتقني (بما في ذلك الموظفون الموضوعون تحت التصرف) - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.112.138.000 مجموع القسم الثالث 11.038.959.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الادارة المركزية - تسديد ...النفقات... 02-34 الادارة المركزية - الأدوات والاثاث.............. 03-34 الادارة المركزية - اللوازم.... 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الادارة المركزية - الألبسة. 41-34 موظفو التفتيش - تسديد النفقات... 42-34 الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات. 90-34 الادارة المركزية - حظيرة السيارات........... 92-34 الادارة المركزية - الايجار ......

الاعتمادات المخصصة (دج) 11.546.000 1.050.000 3.500.000 6.513.000 200.000 1.500.000 38.820.000 1.095.000 250.000 97-34 الادارة المركزية - النفقات القضائية نفقات الخبرة التعويضات المترتبة على الدولة ........ 15.000 مجموع القسم الرابع 64.489.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الادارة المركزية - صيانة المباني. 2.000.000 مجموع القسم الخامس 2.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 21-36 إعانات المؤسسات التعليم الأساسي. 31-36 إعانات المؤسسات التعليم الثانوي والتقني. 35-36 إعانات للمعاهد التقنولوجية للتربية. 1.285.117.000 836.890.000 636.570.000 39-36 إعانات للمركز الوطني والمراكز الجهوية لتكوين اطارات التربية. 43-36 إعانات المؤسسات التعليم الأساسي للطور الأول ذات الأقسام الداخلية. 45-36 إعانة للمعهد التربوي الوطني. 32.450.000 والطور الثاني 20.000.000 27.608.000 26 رجب مام 1414 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين 49-36 إعانة للمركز الوطني لمحو الأمية. 51-36 إعانة للمركز الوطني للتعليم المعمم.

الاعتمادات المخصصة (دج) 8.945.000 46.290.000 53-36 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية. 28.000.000 58-36 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات. 67.000.000 مجموع القسم السادس 2.988.870.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الادارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 02-37 الادارة المركزية - الدفع ..الجزافي.... 03-37 الادارة المركزية - الدراسات. 22-37 مؤسسات التعليم الأساسي ومؤسسات التعليم 1.000.000 8.037.000 3.000.000 الثانوي والتقني (بما في ذلك الموظفون الموضوعون تحت التصرف) - الدفع 2.734.890.000 الجزافي.

مجموع القسم السابع 2.746.927.000 مجموع العنوان الثالث 65.783.851.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 11-42 النشاط التربوي الاستثنائي. 51-42 نفقات تسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو.

مجموع القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 17.000.000 500.000 القسم الثاني 17.500.000 01-43 منح لتلاميذ مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي. 187.000.000 35-43 المعاهد التقنولوجية للتربية ومراكز تكوين اطارات التربية منح المتدربين ومرتبات الموظفين الملحقين. 41-43 اعانة للخدمات التكميلية المدرسية. 460.142.000 2.142.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 42-43 المطاعم المدرسية. 300.000.000 43-43 النشاط التربوي لفائدة المهاجرين. 140.000.000 60-43 تشجيع تكوين موظفي التربية وتحسين مستواهم. 42.525.000 61-43 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الاساسي. 20.307.000 62-43 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الثانوي والتقني.

القسم النشاط الاقتصادي 7.982.000 مجموع القسم الثالث 1.160.098.000 الرابع التشجيعات والتدخلات 01-44 المساهمة في تكاليف الديوان الوطني للمطبوعات المدرسية....... 60.000.000 القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم الرابع 60.000.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 الادارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة .......

القسم 801.958.000 مجموع القسم السادس 801.958.000 السابع النشاط الاجتماعي الوقاية 21-47 الصحة المدرسية. 9.000.000 مجموع القسم السابع 9.000.000 مجموع العنوان الرابع 2.048.556.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 67.832.407.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب الفرع العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون 11-31 المصالح اللامركزية التابعة مرتبات العمل للدولة - الأجور الرئيسية ........... 955.250.000 12-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة. 369.678.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 22.000.000 مجموع القسم الأول 1.346.928.000 القسم الثاني الموظفون 11-32 المصالح اللامركزية التابعة المعاشات والمنح للدولة - ربوع حوادث العمل........... 2.712.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة ورأسمال الوفاة ............ 1.800.000 مجموع القسم الثاني 4.512.000 القسم الثالث الموظفون 11-33 المصالح اللامركزية التابعة 13-33 المصالح اللامركزية التابعة التكاليف الاجتماعية للدولة - المنح العائلية. 48.120.000 للدولة - الضمان الاجتماعي. 247.102.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 28.430.000 مجموع القسم الثالث 323.652.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة 12-34 المصالح اللامركزية التابعة 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات. 30.000.000 للدولة - الادوات والاثاث................ 6.000.000 للدولة - اللوازم. ...... 10.000.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة

- التكاليف الملحقة. 12.351.000

- الألبسة. 1.563.000

- حظيرة السيارات.. 4.780.000

- الإيجار . 486.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 480.000 مجموع القسم الرابع 65.660.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة

- صيانة المباني. 12.210.000 مجموع القسم الخامس 12.210.000 القسم السابع النفقات 21-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان المختلفة

- الدفع الجزافي. 74.175.000 مجموع القسم السابع 74.175.000 مجموع العنوان الثالث 1.827.137.000 الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة .. 29.223.000 مجموع القسم السادس 29.223.000 مجموع العنوان الرابع 29.223.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.856.360.000 مجموع الفرع الأول 69.688.767.000 26 رجب عام 1414 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين i الفرع الثاني الجامعات والبحث العلمي الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الادارة المركزية - الأجور الرئيسية 02-31 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة الاعتمادات المخصصة (دج) 52.587.000 19.000.000 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها. 1.925.000 81-31 الموظفون المتعاونون - المرتبات الرئيسية 2.200.000 مجموع القسم الأول. 75.712.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الادارة المركزية - ريوع حوادث العمل... 02-32 الادارة المركزية - معاش الخدمة ورأسمال الوفاة. 200.000 .... 10.000 مجموع القسم الثاني 210.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 01-33 الادارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الادارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الادارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 2.547.000 75.000 14.252.000 04-33 الادارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 1.713.000 مجموع القسم الثالث 18.587.000 98 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية / العدد 02 26 رجب عام 1414 ه الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الرابع الاعتمادات المخصصة (دج) الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الادارة المركزية - تسديد النفقات...... 02-34 الادارة المركزية - الأدوات والأثاث....... 03-34 الادارة المركزية - اللوازم .... 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الادارة المركزية - الألبسة. 81-34 الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات.. 90-34 الادارة المركزية - حظيرة السيارات... 92-34 الادارة المركزية - الإيجار . 97-34 الادارة المركزية - النفقات القضائية - التعويضات المترتبة على الدولة. יייייייי . 4.567.000 2.000.000 4.181.000 6.050.000 300.000 10.500.000 1.900.000 250.000 نفقات الخبرة 10.000 مجموع القسم الرابع 29.758.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الادارة المركزية - صيانة المباني. 2.000.000 2.000.000 مجموع القسم الخامس القسم السادس اعانات التسيير 01-36 اعانات المؤسسات التعليم العالي. 02-36 إعانات المراكز الخدمات الاجتماعية الجامعية. 03-36 إعانة للوكالة الوطنية لحماية البيئة.

مجموع 7.867.862.000 5.683.700.000 27.766.000 القسم السادس 13.579.328.000 26 رجب عام 1414 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الادارة المركزية - الندوات والملتقيات. 02-37 الادارة المركزية - الدفع الجزافي. 03-37 الادارة المركزية - الدراسات.... ) الاعتمادات المخصصة (دج) 2.500.000 4.203.000 200.000 04-37 الادارة المركزية - مصاريف تقييم مشاريع البحث............... 800.000 مجموع القسم السابع 7.703.000 مجموع العنوان الثالث 13.713.298.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 تشجيع لتحسين المستوى وتكوين مستخدمي قطاع الجامعات والبحث العلمي 02-43 المساهمة في تعميم النشاطات العلمية مجموع القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات 4.345.000 1.800.000 القسم الثالث 6.145.000 والتدخلات 01-44 المساهمة في تكاليف ديوان المطبوعات الجامعية. 35.000.000 02-44 مركز البحث في الاقتصاد التطبيقي من أجل التنمية. 10.160.000 100 الجريدة الرسمية للجمهورية الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 03-44 مركز البحث العلمي والتقني حول المناطق الجرداء ..................... 18.260.000 04-44 مركز البحث العلمي والتقني في تطوير اللغة العربية. 4.000.000 05-44 مركز البحث العلمي والتقني في الانترو بولوجيا الاجتماعية والثقافية. 11.000.000 06-44 مركز البحث العلمي والتقني في التحليل الفيزيائي والكيميائي . 8.500.000 08-44 المساهمة في مراكز البحث...

القسم النشاط الاجتماعي 562.970.000 مجموع القسم الرابع 649.890.000 السادس المساعدة والتضامن 01-46 الادارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة... 200.312.000 مجموع القسم السادس 200.312.000 مجموع العنوان الرابع 856.347.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 14.569.645.000 مجموع الفرع الثاني 14.569.645.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية 84.258.412.000 26 رجب عام 1414 ه الجريدة الرسمية