Article 1er
Les crédits d'un montant de trois milliards deux cent quarante-quatre millions six cent quatre-vingt-huit mille dinars (3.244.688.000 DA) ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2021, au Vu la Constitution, notamment ses articles 112-5° et 141 ministre du tourisme, de l'artisanat et du travail familial, sont (alinéa 2) ; répartis conformément au tableau annexé au présent décret.
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, Art. 2. — Le ministre des finances et le ministre du relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El correspondant au 31 décembre 2020 portant loi pour 2021 ; tourisme, de l'artisanat et du travail familial, sont chargés, Oula 1442 chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret de finances qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel n° 19-370 du Aouel Joumada Fait à Alger, le 18 Joumada El Oula 1442 correspondant El Oula 1441 correspondant au 28 décembre 2019 portant au 2 janvier 2021. nomination du Premier ministre ;
Abdelaziz DJERAD. —————— TABLEAU ANNEXE Répartition par chapitre des crédits ouverts, au titre des dépenses de fonctionnement pour 2021, au ministre du tourisme, de l'artisanat et du travail familial Nos DES CHAPITRES LIBELLES CREDITS OUVERTS EN DA SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-01 Administration centrale — Traitements d’activités.......................................... 151.000.000 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses......................... 172.000.000 31-03 Administration centrale — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale................. 29.000.000 Total de la 1ère partie............................................................................ 352.000.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-01 Administration centrale — Rentes d'accidents du travail............................. 72.000 32-02 Administration centrale
— Pensions de service et pour dommages corporels......................................................................................................... 640.000 Total de la 2ème partie....................................................................... 712.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-01 Administration centrale — Prestations à caractère familial.............................. 2.000.000 33-02 Administration centrale — Prestations facultatives........................................ 30.000 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale........................................................ 80.700.000 33-04 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales.................... 8.700.000 Total de la 3ème partie............................................................................ 91.430.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais....................................... 33.840.000 34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier.............................................. 2.052.000 34-03 Administration centrale — Fournitures............................................................ 4.700.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes.................................................... 14.000.000 34-05 Administration centrale — Habillement........................................................... 400.000 34-06 Administration centrale — Impression et diffusion de brochures à caractère artisanal.............................................................................................. 160.000 34-07 Administration centrale — Impression et diffusion de brochures à caractère touristique.............................................................................................. 240.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile..................................................... 2.720.000 34-92 Administration centrale — Loyers..................................................................... 2.300.000 34-97 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat...................................................................................................... 29.000 Total de la 4ème partie............................................................................ 60.441.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale — Entretien des immeubles............................................. 7.700.000 Total de la 5ème partie............................................................................. 7.700.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Administration centrale — Subvention à l’office national du tourisme (O.N.T)............................................................................................... 162.230.000 36-02 Administration centrale — Subvention à l’école nationale supérieure du tourisme................................................................................................ 122.000.000 36-03 Administration centrale — Subvention à l’institut national d’hôtellerie et de tourisme de Tizi Ouzou................................................................................. 124.000.000 36-04 Administration centrale — Subvention à l’institut national d’hôtellerie et de tourisme de Bou Saâda................................................................................. 100.000.000 Total de la 6ème partie...................................................................... 508.230.000 0 19 Joumada El Oula 1442 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires.................................... 3.250.000 37-05 Administration centrale — Frais liés à l’exécution des mémorandums d’entente dans le cadre de la coopération internationale dans le domaine de l’artisanat.................................................................................................. 10.000 37-06 Administration centrale — Frais d’organisation du salon international du tourisme et des voyages................................................................................... 13.885.000 Total de la 7ème partie............................................................ 17.145.000 Total du titre III....................................................................... 1.037.658.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — Présalaires — Frais de formation............................................................................................ 4.200.000 43-03 Administration centrale — Contribution aux associations d’utilité publique et aux offices locaux du tourisme..................................................................... 10.000 Total de la 3ème partie..................................................... 4.210.000 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-02 Contribution à la chambre nationale de l’artisanat et des métiers (C.N.A.M)...... 8.000.000 44-03 Contribution aux chambres de l’artisanat et des métiers (C.A.M)...................... 144.000.000 44-04 Contribution à l’agence nationale de l’artisanat traditionnel (A.N.A.R.T)............ 16.800.000 44-05 Contribution à l’agence nationale de développement du tourisme (ANDT)......... 29.000.000 Total de la 4ème partie............................................................ 197.800.000 Total du titre IV....................................................................... 202.010.000 Total de la sous-section I........................................................ 1.239.668.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-11 Services déconcentrés de l’Etat — Traitement d’activité................................... 640.000.000 31-12 Services déconcentrés de l’Etat — Indemnités et allocations diverses......... 690.500.000 31-13 Services déconcentrés de l’Etat — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale................................................................................................................ 132.000.000 Total de la 1ère partie........................................................................ 1.462.500.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l’Etat — Prestations à caractère familial................... 13.500.000 33-12 Services déconcentrés de l’Etat — Prestations facultatives............................... 300.000 33-13 Services déconcentrés de l’Etat — Sécurité sociale.......................................... 332.500.000 33-14 Services déconcentrés de l’Etat — Contribution aux œuvres sociales.............. 37.500.000 Total de la 3ème partie............................................................... 383.800.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l’Etat — Remboursement de frais............................. 35.000.000 34-12 Services déconcentrés de l’Etat — Matériel et mobilier.................................... 11.500.000 34-13 Services déconcentrés de l’Etat — Fournitures................................................. 15.000.000 34-14 Services déconcentrés de l’Etat — Charges annexes......................................... 70.000.000 34-15 Services déconcentrés de l’Etat — Habillement................................................ 1.600.000 34-91 Services déconcentrés de l’Etat — Parc automobile.......................................... 9.120.000 34-92 Services déconcentrés de l’Etat — Loyers......................................................... 3.500.000 34-98 Services déconcentrés de l’Etat — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat................................................................................... 500.000 Total de la 4ème partie............................................................ 146.220.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l’Etat — Entretien des immeubles............................ 12.500.000 Total de la 5ème partie................................................................... 12.500.000 Total du titre III.............................................................................. 2.005.020.000 Total de la sous-section II.............................................................. 2.005.020.000 Total de la section I........................................................................ 3.244.688.000 Total des crédits ouverts au ministre du tourisme, de l’artisanat et du travail familial.................................................................................................. 3.244.688.000
