المادة 2

يكلّف وزير المالية ووزير الفلاحة كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 4 ربيع الثاني عام 1421 الموافق 6 يوليو سنة 2000.

أحمد بن بيتور الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير الفلاحة لسنة 2000 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان المركزية الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون – مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية. 69.274.000 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات و المنح المختلفة. 29.444.000 184 العدد 400 7 ربيع الثاني عام 1421 ه الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - 9 بوليو سنة 2000 م ) الاعتمادات المخصصة (دج ) الأجور ولواحقها . 9.710.000 81-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية. 2.000.000 82-31 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة. 1.000.000 مجموع القسم الأول 111.428.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل. 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 290.000 380.000 مجموع القسم الثاني 670.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 4.922.000 77.000 25.179.000 3.100.000 مجموع القسم الثالث 33.278.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد ..النفقات.... 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث.. 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم. 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات. 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار ... 10.089.000 2.200.000 4.100.000 6.527.000 119.000 3.978.000 للبيان 97-34 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 10.000 مجموع القسم الرابع 27.023.000 7 ربيع الثاني عام 1421 ه 9 يوليو سنة 2000 م.

العدد 40 185 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني.

مجموع القسم القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانات لمراكز التكوين في الغابات... 02-36 إعانة للمعهد الوطني للبحث الغابي.

الاعتمادات المخصصة (دج ) 2.250.000 الخامس 2.250.000 30.841.000 83.187.000 03-36 إعانات لمحميات الصيد - مراكز تربية طيور الصيد والحظائر الوطنية. 04-36 إعانة للوكالة الوطنية للمحافظة على الطبيعة. 05-36 إعانات المدارس التكوين التقني لصيادي الأسماك. 190.201.000 57.740.000 29.434.000 06-36 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات ......... 8.200.000 14-36 إعانة للوكالة الوطنية لإنجاز وتسيير المنشآت الأساسية للري الخاصة بالسقي و صرف المياه. 30-36 إعانة للمعهد الوطني للإرشاد الفلاحي. 33-36 إعانات للمعاهد التقنولوجية المتوسطة الفلاحية 34-36 إعانات لمراكز التكوين و الإرشاد الفلاحي. 41-36 إعانة للمعهد الوطني الجزائري للأبحاث الزراعية. 51-36 إعانات للمعاهد التقنية للإنتاج النباتي. 61-36 إعانة للمعهد الوطني لحماية النباتات. 62-36 إعانة للمعهد الوطني للطب البيطري 71-36 إعانة للمحافظة السامية لتنمية السهوب. 61.796.000 31.004.000 195.026.000 29.291.000 125.856.000 313.641.000 153.200.000 94.850.000 43.157.000 82-36 إعانة للمركز الوطني للدراسات والوثائق حول الصيد وتربية المائيات.... 8.250.000 186 العدد 40 7 ربيع الثاني عام 1421 ه و بوليو سنة 2000 م.

الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج ) 93-36 إعانة للمعهد الوطني للأراضي والسقي وصرف المياه. 32.204.000 94-36 إعانة لمحافظة تنمية الفلاحة في المناطق الصحراوية....... 29.924.000 95-36 إعانة للمركز الوطني لمراقبة البذور والشتائل والمصادقة عليها . 97-36 إعانة للمعهد التقني لتربية الحيوانات.

مجموع القسم القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات.... 02-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 28.167.000 111.754.000 السادس 1.657.723.000 2.700.000 6.130.000 مجموع القسم السابع 8.830.000 مجموع العنوان الثالث 1.841.202.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 4.500.000 مجموع القسم الثالث 4.500.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 01-44 الإدارة المركزية - الأسواق والمعارض 500.000 02-44 الإدارة المركزية - مساهمة للمركز الوطني للتلقيح الاصطناعي والتحسين الوراثي.. 24-44 الإدارة المركزية - الإعلام والإرشاد. 32-44 إعانة لحديقة التسلية. 35-44 إعانة لصندوق ضمان أسعار الإنتاج الفلاحي. 36-44 إعانة للصندوق الوطني للتنمية الفلاحية وتدعيم حليب البقر النيء 37-44 علاوات لنسب الفوائد في المواسم الفلاحية. 38-44 إعانة لصندوق حماية الصحة الحيوانية. 4.000.000 8.500.000 24.000.000 7.000.000.000 ترقية وإنتاج 500.000.000 700.000.000 70.000.000 مجموع القسم الرابع 8.307.000.000 7 ربيع الثاني عام 1421 ه 9 يوليو سنة 2000 م.

العدد 40 187 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج ) القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 02-46 تدخل الدولة في حالة 97.000 وقوع حوادث أو نكبات.... 700.000.000 03-46 تعويض عن الأملاك المتخصصة للصندوق الوطني للثورة الزراعية.

للبيان مجموع القسم السادس 700.097.000 مجموع العنوان الرابع 9.011.597.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 10.852.799.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأجور الرئيسية. 1.515.263.000 12-31 المصالح اللامركزية المختلفة.

التابعة للدولة - التعويضات والمنح 594.000.000 13-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 55.000.000 مجموع القسم الأول 2.164.263.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل........... 2.180.000 12-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 3.250.000 مجموع القسم الثاني 5.430.000 . 40. 7 ربيع الثاني عام 1421 ه 188 و بوليو سنة 2000 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية. 178.810.000 12-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية. 1.152.000 13-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي. 530.400.000 14-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 54.000.000 مجموع القسم الثالث 764.362.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات. 18.684.000 12-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث ........... 7.000.000 13-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم . 14.350.000 14-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة. 24.798.000 15-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة. 2.000.000 91-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات. 38.110.000 . 93-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار . 4.300.000 98-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 720.000 مجموع القسم الرابع 109.962.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني. 12.994.000 مجموع القسم الخامس 12.994.000 7 ربيع الثاني عام 1421 ه 9 يوليو سنة 2000 م .........

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين القسم السابع النفقات المختلفة العدد 40. 189 ) الاعتمادات المخصصة (دج ) 12-37 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدفع الجزافي 132.540.000 مجموع القسم السابع 132.540.000 مجموع العنوان الثالث 3.189.551.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 2.000.000 مجموع القسم السادس 2.000.000 مجموع العنوان الرابع 2.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 3.191.551.000 مجموع الفرع الأول 14.044.350.000 الفرع الثاني المديرية العامة للغابات الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 المديرية العامة للغابات - الأجور الرئيسية 25.054.000 02-31 المديرية العامة للغابات - التعويضات والمنح المختلفة.. 12.000.000 03-31 المديرية العامة للغابات - الموظفون المناوبون الأجور ولواحقها.

والمياومون 1.172.000 مجموع القسم الأول 38.226.000 190 7 ربيع الثاني عام 1421 ه و بوليو سنة 2000 م الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الاعتمادات المخصصة (دج ) الموظفون المعاشات والمنح 01-32 المديرية العامة للغابات - ريوع حوادث العمل......

للبيان 02-32 المديرية العامة للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 3.000.000 مجموع القسم الثاني 3.000.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 المديرية العامة للغابات - المنح العائلية. 02-33 المديرية العامة للغابات - المنح الاختيارية. 03-33 المديرية العامة للغابات - الضمان الاجتماعي. 1.550.000 50.000 9.200.000 04-33 المديرية العامة للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 933.000 مجموع القسم الثالث 11.733.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 المديرية العامة للغابات - تسديد النفقات. 02-34 المديرية العامة للغابات - الأدوات والأثاث. 03-34 المديرية العامة للغابات - اللوازم.... 04-34 المديرية العامة للغابات - التكاليف الملحقة. 05-34 المديرية العامة للغابات - الألبسة. 1.687.000 500.000 1.600.000 1.664.000 95.000 07-34 المديرية العامة للغابات - ألبسة الموظفين التقنيين. 50.000.000 90-34 المديرية العامة للغابات - حظيرة السيارات. 971.000 97-34 المديرية العامة للغابات - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 200.000 مجموع القسم الرابع 56.717.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 المديرية العامة للغابات - صيانة المباني. 550.000 02-35 المديرية العامة للغابات - مكافحة الحشرات المضرة بالغابات مجموع القسم 9.000.000 الخامس 9.550.000 7 ربيع الثاني عام 1421 ه 9 يوليو سنة 2000 م. المجريدة.

زائرية / العدد 40 191 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم السابع النفقات المختلفة الاعتمادات المخصصة (دج ) 01-37 المديرية العامة للغابات - المؤتمرات والملتقيات. 1.000.000 02-37 المديرية العامة للغابات - الدفع الجزافي. 03-37 المديرية العامة للغابات - مكافحة الحرائق - مجموع 2.300.000 المراقبة 8.000.000 القسم السابع 11.300.000 مجموع العنوان الثالث 130.526.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 المديرية العامة للغابات - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين.

مجموع القسم الرابع 500.000 القسم الثالث 500.000 النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات . 01-44 المديرية العامة للغابات - الإعلام والإرشاد............. 1.000.000 مجموع القسم الرابع 1.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة 01-46 المديرية العامة للغابات - الدعم المباشر الاجتماعية المحرومة.

والتضامن لمداخيل الفئات 70.000 مجموع القسم السادس 70.000 مجموع العنوان الرابع 1.570.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 132.096.000 192 . 40 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الفرع الجزئي الثاني 7 ربيع الثاني عام 1421 ه و بوليو سنة 2000 م.

الاعتمادات المخصصة (دج ) المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون – مرتبات العمل 11-31 المصالح اللامركزية للغابات - الأجور الرئيسية. 12-31 المصالح اللامركزية للغابات - التعويضات والمنح 765.250.000 المختلفة.... 292.500.000 13-31 المصالح اللامركزية للغابات - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها . 47.515.000 مجموع القسم الأول 1.105.265.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات والمنح 11-32 المصالح اللامركزية للغابات - ريوع حوادث العمل... 2.000.000 12-32 المصالح اللامركزية للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية 4.250.000 مجموع القسم الثاني 6.250.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 11-33 المصالح اللامركزية للغابات - المنح العائلية. 12-33 المصالح اللامركزية للغابات - المنح الاختيارية. 13-33 المصالح اللامركزية للغابات - الضمان الاجتماعي. 95.400.000 670.000 267.500.000 14-33 المصالح اللامركزية للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية 28.050.000 مجموع القسم الثالث 391.620.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المصالح اللامركزية للغابات - تسديد النفقات.... 14.851.000 12-34 المصالح اللامركزية للغابات - الأدوات والأثاث ............. 10.000.000 13-34 المصالح اللامركزية للغابات - اللوازم. 12.000.000 7 ربيع الثاني عام 1421 ه. 9 يوليو سنة 2000 م ..........

الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين العدد 40 193 ) الاعتمادات المخصصة (دج ) 14-34 المصالح اللامركزية للغابات - التكاليف الملحقة. 16.536.000 15-34 المصالح اللامركزية للغابات - الألبسة. 91-34 المصالح اللامركزية للغابات - حظيرة السيارات. 93-34 المصالح اللامركزية للغابات - الإيجار .. 1.400.000 27.511.000 2.785.000 98-34 المصالح اللامركزية للغابات النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. 1.500.000 مجموع القسم الرابع 86.583.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 11-35 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة المباني. 12-35 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة الغابات 19.110.000 50.000.000 مجموع القسم الخامس 69.110.000 القسم السابع النفقات المختلفة 11-37 المصالح اللامركزية للغابات - مكافحة حرائق الغابات 119.000.000 12-37 المصالح اللامركزية للغابات - الدفع الجزافي. 66.000.000 مجموع القسم السابع 185.000.000 مجموع العنوان الثالث 1.843.828.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 11-46 المصالح اللامركزية للغابات - الدعم المباشر الاجتماعية المحرومة ....

لمداخيل الفئات 4.000.000 مجموع القسم السادس 4.000.000 مجموع العنوان الرابع 4.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.847.828.000 مجموع الفرع الثاني 1.979.924.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير الفلاحة. . . . . . 16.024.274.000 194