المادة 4

يكلف وزير المالية ووزير التهيئة العمرانية والسياحة والصناعة التقليدية ووزير الموارد المائية والبيئة، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 3 صفر عام 1437 الموافق 15 نوفمبر سنة .2015 عبد المالك سلال 17 صفر عام 1437 ه 63 5 نوفمبر سنة م الجدول الملحق " أ "

رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) وزارة التهيئة العمرانية والسياحة والصناعة التقليدية الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................ 129.500.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة.............................. 120.330.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............................ 19.700.000 مجموع القسم الأول 269.530.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل........................................ 200.000 مجموع القسم الثاني 200.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................. 1.800.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................. 15.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي......................................... 62.500.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 5.520.000 مجموع القسم الثالث 69.835.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 41.995.400 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................. 3.787.800 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 11.362.800 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة........................................... 22.498.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة......................................................... 437.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 3.100.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار......................................................... 3.000.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 15.000 مجموع القسم الرابع 86.196.000 6 63 17 صفر عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول الملحق " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 9.900.000 مجموع القسم الخامس 9.900.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-05 الإدارة المركزية - إعانة للمركز الوطني لتنمية الموارد البيولوجية........................................................................ 80.000.000 36-06 الإدارة المركزية - إعانة للمحافطة الوطنية للساحل..................... 74.000.000 36-07 الإدارة المركزية - إعانة للوكالة الوطنية للتغيّرات المناخية.......... 5.000.000 مجموع القسم السادس 159.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات...................................... 55.861.000 37-07 الإدارة المركزية - نفقات تسيير السلطة الوطنية المعيّنة.............. 5.000.000 مجموع القسم السابع 60.861.000 مجموع العنوان الثالث 655.522.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين.................................................................... 12.500.000 مجموع القسم الثالث 12.500.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-06 المساهمة في الوكالة الوطنية للنفايات...................................... 19.000.000 44-08 المساهمة في المرصد الوطني للبيئة والتنمية المستدامة............... 19.000.000 44-09 المساهمة في المركز الوطني للتكوين في البيئة.......................... 40.000.000 44-10 المساهمة في المركز الوطني لتقنيات إنتاج أكثر نقاء.................. 19.000.000 مجموع القسم الرابع 97.000.000 مجموع العنوان الرابع 109.500.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 765.022.000 17 صفر عام 1437 ه 63 7 نوفمبر سنة م الجدول الملحق " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للبيئة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية للبيئة - الراتب الرئيسي للنشاط................. 401.000.000 31-22 المصالح اللامركزية للبيئة - التعويضات والمنح ا لمختلفة............... 450.000.000 31-23 المصالح اللامركزية للبيئة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............... 120.000.000 مجموع القسم الأول 971.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية للبيئة - المنح العائلية.................................. 10.000.000 33-22 المصالح اللامركزية للبيئة - المنح الاختيارية.............................. 66.000 33-23 المصالح اللامركزية للبيئة - الضمان الاجتماعي......................... 212.000.000 33-24 المصالح اللامركزية للبيئة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية...... 15.000.000 مجموع القسم الثالث 237.066.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 المصالح اللامركزية للبيئة - تسديد النفقات............................... 29.619.000 34-22 المصالح اللامركزية للبيئة - الأدوات والأثاث.............................. 16.830.000 34-23 المصالح اللامركزية للبيئة - اللوازم.......................................... 20.000.000 34-24 المصالح اللامركزية للبيئة - التكاليف الملحقة............................ 24.160.000 34-25 المصالح اللامركزية للبيئة - الألبسة.......................................... 850.000 34-93 المصالح اللامركزية للبيئة - حظيرة السيارات........................... 4.960.000 34-94 المصالح اللامركزية للبيئة - الإيجار.......................................... 2.023.000 34-99 المصالح اللامركزية للبيئة - النفقات القضائية، نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 98.452.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 المصالح اللامركزية للبيئة - صيانة المباني ومنشآتها التقنية....... 8.500.000 مجموع القسم الخامس 8.500.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-23 المصالح اللامركزية للبيئة - المؤتمرات والملتقيات...................... 15.024.000 مجموع القسم السابع 15.024.000 مجموع العنوان الثالث 1.330.042.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 1.330.042.000 مجموع الفرع الأول 2.095.064.000 مجموع الاعتمادات الملغاة......................................................... 2.095.064.000 8 63 17 صفر عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول الملحق " ب "

رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) وزارة الموارد المائية والبيئة الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................ 129.500.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة.............................. 120.330.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............................ 19.700.000 مجموع القسم الأول 269.530.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل........................................ 200.000 مجموع القسم الثاني 200.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................. 1.800.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................. 15.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي......................................... 62.500.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 5.520.000 مجموع القسم الثالث 69.835.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 41.995.400 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................. 3.787.800 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 11.362.800 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة........................................... 22.498.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة......................................................... 437.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 3.100.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار......................................................... 3.000.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 15.000 مجموع القسم الرابع 86.196.000 17 صفر عام 1437 ه 63 9 نوفمبر سنة م الجدول الملحق " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 9.900.000 مجموع القسم الخامس 9.900.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 الإدارة المركزية - إعانة للمركز الوطني لتنمية الموارد البيولوجية........................................................................ 80.000.000 36-02 الإدارة المركزية - إعانة للمحافطة الوطنية للساحل..................... 74.000.000 36-03 الإدارة المركزية - إعانة للوكالة الوطنية للتغيرات المناخية.......... 5.000.000 مجموع القسم السادس 159.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-03 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات...................................... 55.861.000 37-07 الإدارة المركزية - نفقات تسيير السلطة الوطنية المعينة.............. 5.000.000 مجموع القسم السابع 60.861.000 مجموع العنوان الثالث 655.522.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين.................................................................... 12.500.000 مجموع القسم الثالث 12.500.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 المساهمة في الوكالة الوطنية للنفايات...................................... 19.000.000 44-03 المساهمة في المرصد الوطني للبيئة والتنمية المستدامة............... 19.000.000 44-07 المساهمة في المركز الوطني للتكوين في البيئة.......................... 40.000.000 44-08 المساهمة في المركز الوطني لتقنيات إنتاج أكثر نقاء.................. 19.000.000 مجموع القسم الرابع 97.000.000 مجموع العنوان الرابع 109.500.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 765.022.000 10 63 17 صفر عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول الملحق "ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثالث المصالح اللامركزية للبيئة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية للبيئة - الراتب الرئيسي للنشاط................. 401.000.000 31-22 المصالح اللامركزية للبيئة - التعويضات والمنح ا لمختلفة............... 450.000.000 31-23 المصالح اللامركزية للبيئة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............... 120.000.000 مجموع القسم الأول 971.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية للبيئة - المنح العائلية.................................. 10.000.000 33-22 المصالح اللامركزية للبيئة - المنح الاختيارية.............................. 66.000 33-23 المصالح اللامركزية للبيئة - الضمان الاجتماعي......................... 212.000.000 33-24 المصالح اللامركزية للبيئة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية...... 15.000.000 مجموع القسم الثالث 237.066.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 المصالح اللامركزية للبيئة - تسديد النفقات............................... 29.619.000 34-22 المصالح اللامركزية للبيئة - الأدوات والأثاث.............................. 16.830.000 34-23 المصالح اللامركزية للبيئة - اللوازم.......................................... 20.000.000 34-24 المصالح اللامركزية للبيئة - التكاليف الملحقة............................ 24.160.000 34-25 المصالح اللامركزية للبيئة - الألبسة.......................................... 850.000 34-94 المصالح اللامركزية للبيئة - حظيرة السيارات........................... 4.960.000 34-95 المصالح اللامركزية للبيئة - الإيجار.......................................... 2.023.000 34-99 المصالح اللامركزية للبيئة - النفقات القضائية، نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 98.452.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 المصالح اللامركزية للبيئة - صيانة المباني ومنشآتها التقنية....... 8.500.000 مجموع القسم الخامس 8.500.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-23 المصالح اللامركزية للبيئة - المؤتمرات والملتقيات...................... 15.024.000 مجموع القسم السابع 15.024.000 مجموع العنوان الثالث 1.330.042.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 1.330.042.000 مجموع الفرع الأول 2.095.064.000 مجموع الاعتمادات ا لمخصصة.................................................... 2.095.064.000 17 صفر عام 1437 ه 63 11 نوفمبر سنة م