المادة 3

يخصص لميزاينة سنة 2015 اعتماد قدره مائتان وثمانية وخمسون مليارا ومائتان وخمسة وأربعون مليونا وأربعمائة وستة وعشرون ألف دينار 258.245.426.000( دج) يقيد في ميزانية تسيير وزارة الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري وفي الأبواب المبينة في الجدول "ب" الملحق بهذا المرسوم.

ال مادة 4 : يكلف وزير المالية ووزير الفلاحة والتنمية الريفية والصيد البحري، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرّس م ي ّة ل ل جمهوريّة الجزائريّة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالجزائر في 26 محرّم عام 1437 الموافق 9 نوفمبر سنة .2015 عبد المالك سلال 4 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " أ "

رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) وزارة الفلاحة والتنمية الريفية - سابقا الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................ 255.000.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات و المنح ا لمختلفة.............................. 278.944.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب - منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............................ 47.500.000 مجموع القسم الأول 581.444.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل........................................ 435.000 مجموع القسم الثاني 435.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................. 4.200.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................. 77.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي......................................... 133.687.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 13.500.000 مجموع القسم الثالث 151.464.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 39.105.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................. 4.295.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 10.279.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة............................................ 29.200.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة......................................................... 312.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 4.388.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار......................................................... 650.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 88.239.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 5 نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 9.700.000 مجموع القسم الخامس 9.700.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانات لمراكز التكوين في الغابات............................................ 94.819.000 36-03 إعانات لمحميات الصيد - مراكز تربية طيور الصيد والحظائر الوطنية ............................................................................ 1.344.120.000 36-04 إعانة للوكالة الوطنية للمحافظة على الطبيعة............................ 231.220.000 36-30 إعانة للمعهد الوطني للإرشاد الفلاحي....................................... 97.631.000 36-33 إعانات للمعاهد التكنولوجية المتوسطة الفلاحية ........................ 481.421.000 36-34 إعانات لمراكز التكوين والإرشاد الفلاحي.................................... 69.546.000 36-42 إعانة للمدرسة الوطنية للغابات............................................... 45.666.000 36-51 إعانات للمعاهد التقنية للإنتاج النباتي.................................... 1.029.880.000 36-61 إعانة للمعهد الوطني لحماية النباتات........................................ 506.078.000 36-62 إعانة للمعهد الوطني للطب البيطري ........................................ 288.718.000 36-71 إعانة للمحافظة السامية لتنمية السهوب.................................. 334.688.000 36-93 إعانة للمعهد الوطني للأراضي والسقي وصرف المياه................... 179.360.000 36-94 إعانة لمحافظة تنمية الفلاحة في المناطق الصحراوية.................... 115.111.000 36-95 إعانة للمركز الوطني لمراقبة البذور والشتائل والمصادقة عليها.. 154.542.000 36-97 إعانة للمعهد التقني لتربية الحيوانات...................................... 414.061.000 مجموع القسم السادس 5.386.861.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات و الملتقيات..................................... 11.000.000 37-03 الإدارة المركزية - نفقات تسيير مكاتب تمثيل هيئة الأمم المتحدة للتغذية والفلاحة وهيئة مكافحة الجراد الصحراوي بالمنطقة الغربية.............................................................................. 6.000.000 مجموع القسم السابع 17.000.000 مجموع العنوان الثالث 6.235.143.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين.................................................................... 15.900.000 مجموع القسم الثالث 15.900.000 6 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية - الأسواق والمعارض ......................................... 500.000 44-02 مساهمة للمركز الوطني للتلقيح الاصطناعي والتحسين الوراثي............................................................................. 4.000.000 44-24 الإدارة المركزية - الإعلام والإرشاد............................................. 6.000.000 44-32 مساهمة في حديقة التسلية "الوئام المدني"................................. 80.000.000 44-34 مساهمة للديوان الجزائري المهني للحبوب ................................ 178.988.000.000 44-39 مساهمة للغرفة الوطنية للفلاحة............................................... 10.000.000 44-49 مساهمة للمعهد الوطني للأبحاث الغابية................................... 425.056.000 44-50 مساهمة للمعهد الوطني الجزائري للأبحاث الزراعية................... 723.610.000 44-53 مساهمة للديوان الوطني المهني للحليب.................................... 43.511.000.000 مجموع القسم الرابع 223.748.166.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-03 تعويض عن الأملاك المخصصة للصندوق الوطني للثورة الزراعية. 1.500.000.000 مجموع القسم السادس 1.500.000.000 مجموع العنوان الرابع 225.264.066.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 231.499.209.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الراتب الرئيسي للنشاط...... 4.426.222.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح ا لمختلفة.... 4.598.910.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي.......................................................................... 509.509.000 مجموع القسم الأول 9.534.641.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل.............. 1.700.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية.............................................................................. 11.800.000 مجموع القسم الثاني 13.500.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 7 نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية....................... 210.000.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية................... 1.152.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي............... 2.256.284.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.......................................................................... 235.625.000 مجموع القسم الثالث 2.703.061.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات.................... 107.491.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث................... 59.483.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم............................... 79.171.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة.................. 138.930.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة............................... 5.697.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات................ 106.680.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار............................... 10.000.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................... 490.000 مجموع القسم الرابع 507.942.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني...................... 73.201.000 مجموع القسم الخامس 73.201.000 مجموع العنوان الثالث 12.832.345.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 12.832.345.000 مجموع الفرع الأول 244.331.554.000 الفرع الثاني المديرية العامة للغابات الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للغابات - الراتب الرئيسي للنشاط..................... 89.791.000 31-02 المديرية العامة للغابات - التعويضات والمنح ا لمختلفة.................. 108.736.000 31-03 المديرية العامة للغابات - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي...................... 17.062.000 مجموع القسم الأول 215.589.000 8 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 المديرية العامة للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية............ 4.000.000 مجموع القسم الثاني 4.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للغابات - المنح العائلية...................................... 2.750.000 33-02 المديرية العامة للغابات - المنح الاختيارية.................................. 50.000 33-03 المديرية العامة للغابات - الضمان الاجتماعي............................. 50.633.000 33-04 المديرية العامة للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية......... 5.346.000 مجموع القسم الثالث 58.779.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للغابات - تسديد النفقات................................... 9.266.000 34-02 المديرية العامة للغابات - الأدوات والأثاث.................................. 918.000 34-03 المديرية العامة للغابات - اللوازم.............................................. 2.510.000 34-04 المديرية العامة للغابات - التكاليف الملحقة................................ 60.000.000 34-05 المديرية العامة للغابات - الألبسة.............................................. 212.000 34-07 المديرية العامة للغابات - ألبسة الموظفين التقنيين...................... 249.500.000 34-90 المديرية العامة للغابات - حظيرة السيارات............................... 1.500.000 34-97 المديرية العامة للغابات - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 323.916.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للغابات - صيانة المباني..................................... 4.619.000 مجموع القسم الخامس 4.619.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 المديرية العامة للغابات - المؤتمرات والملتقيات.......................... 1.350.000 37-03 المديرية العامة للغابات - مكافحة الحرائق - المراقبة.................... 5.334.000 مجموع القسم السابع 6.684.000 مجموع العنوان الثالث 613.587.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 9 نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للغابات - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين...................................................... 96.000.000 مجموع القسم الثالث 96.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 المديرية العامة للغابات - الإعلام والإرشاد.................................. 1.000.000 مجموع القسم الرابع 1.000.000 مجموع العنوان الرابع 97.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 710.587.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للغابات - الراتب الرئيسي للنشاط............... 3.370.739.000 31-12 المصالح اللامركزية للغابات - التعويضات والمنح ا لمختلفة............ 3.460.275.000 31-13 المصالح اللامركزية للغابات - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............... 503.228.000 مجموع القسم الأول 7.334.242.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للغابات - ريوع حوادث العمل....................... 2.337.000 32-12 المصالح اللامركزية للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية...... 24.900.000 مجموع القسم الثاني 27.237.000 10 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للغابات - المنح العائلية................................ 155.000.000 33-12 المصالح اللامركزية للغابات - المنح الاختيارية............................ 670.000 33-13 المصالح اللامركزية للغابات - الضمان الاجتماعي....................... 1.707.826.000 33-14 المصالح اللامركزية للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.. 132.000.000 مجموع القسم الثالث 1.995.496.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للغابات - تسديد النفقات............................. 54.718.000 34-12 المصالح اللامركزية للغابات - الأدوات والأثاث............................ 17.830.000 34-13 المصالح اللامركزية للغابات - اللوازم........................................ 26.793.000 34-14 المصالح اللامركزية للغابات - التكاليف الملحقة......................... 67.500.000 34-15 المصالح اللامركزية للغابات - الألبسة........................................ 5.855.000 34-91 المصالح اللامركزية للغابات - حظيرة السيارات......................... 71.320.000 34-93 المصالح اللامركزية للغابات - الإيجار........................................ 2.385.000 34-98 المصالح اللامركزية للغابات - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة........................................... 480.000 مجموع القسم الرابع 246.881.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة المباني............................... 53.966.000 35-12 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة الغابات ............................. 429.308.000 مجموع القسم الخامس 483.274.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-11 المصالح اللامركزية للغابات - مكافحة حرائق الغابات ................. 660.990.000 مجموع القسم السابع 660.990.000 مجموع العنوان الثالث 10.748.120.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 10.748.120.000 مجموع الفرع الثاني 11.458.707.000 مجموع الاعتمادات الملغاة......................................................... 255.790.261.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 11 نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) وزارة الصيد البحري والموارد الصيدية - سابقا الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................ 142.000.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة.............................. 142.571.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............................ 24.491.000 مجموع القسم الأول 309.062.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية....................... 250.000 مجموع القسم الثاني 250.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................. 1.770.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي......................................... 71.143.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 6.540.000 مجموع القسم الثالث 79.453.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 21.923.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................ 3.435.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 5.909.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة............................................ 14.079.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة ........................................................ 200.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 6.883.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار......................................................... 1.242.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 53.681.000 12 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 4.730.000 مجموع القسم الخامس 4.730.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-05 إعانات لمدارس التكوين التقني للصيد البحري وتربية المائيات... 130.193.000 36-06 إعانة للمعهد الوطني العالي للصيد البحري وتربية المائيات........ 137.873.000 36-07 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بوهران.............................................................................. 44.897.000 36-08 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بالقل................................................................................. 48.638.000 36-09 إعانة للمخبر الوطني لمراقبة وتحليل منتوجات الصيد البحري وتربية المائيات ونظافة الأوساط........................................... 58.712.000 مجموع القسم السادس 420.313.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات...................................... 14.300.000 مجموع القسم السابع 14.300.000 مجموع العنوان الثالث 881.789.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين...................................................... 8.985.000 مجموع القسم الثالث 8.985.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية - الإعلام والإرشاد............................................. 1.500.000 44-02 مساهمة للغرفة الوطنية للصيد البحري وتربية المائيات.............................................................................. 66.500.000 44-03 مساهمة للمركز الوطني للبحث والتنمية في الصيد البحري وتربية المائيات................................................................... 559.416.000 مجموع القسم الرابع 627.416.000 مجموع العنوان الرابع 636.401.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.518.190.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 13 نوفمبر سنة م الجدول " أ " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات الملغاة ( دج ) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الراتب الرئيسي للنشاط..... 257.000.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح ا لمختلفة..... 344.534.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي. 114.000.000 مجموع القسم الأول 715.534.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل.............. 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية....................... 7.313.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي.............. 150.384.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية 14.500.000 مجموع القسم الثالث 172.197.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديدالنفقات..................... 9.830.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث................... 3.320.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم............................... 2.997.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة.................. 11.811.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة............................... 230.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات................ 10.784.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار............................... 1.320.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................... 210.000 مجموع القسم الرابع 40.502.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني...................... 8.732.000 مجموع القسم الخامس 8.732.000 مجموع العنوان الثالث 936.975.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 936.975.000 مجموع الفرع الأول 2.455.165.000 مجموع الاعتمادات الملغاة.................................................... 2.455.165.000 14 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " ب "

رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الأول الإدارة المركزية الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................ 255.000.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات و المنح ا لمختلفة.............................. 278.944.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب - منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............................ 47.500.000 مجموع القسم الأول 581.444.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل........................................ 435.000 مجموع القسم الثاني 435.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................. 4.200.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................. 77.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي......................................... 133.687.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 13.500.000 مجموع القسم الثالث 151.464.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 39.105.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................. 4.295.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 10.279.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة............................................ 29.200.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة......................................................... 312.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 4.388.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار......................................................... 650.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 88.239.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 15 نوفمبر سنة م الجدول " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 9.700.000 مجموع القسم الخامس 9.700.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانات لمراكز التكوين في الغابات............................................ 94.819.000 36-03 إعانات لمحميات الصيد - مراكز تربية طيور الصيد والحظائر الوطنية ............................................................................ 1.344.120.000 36-04 إعانة للوكالة الوطنية للمحافظة على الطبيعة............................ 231.220.000 36-30 إعانة للمعهد الوطني للإرشاد الفلاحي....................................... 97.631.000 36-33 إعانات للمعاهد التكنولوجية المتوسطة الفلاحية ........................ 481.421.000 36-34 إعانات لمراكز التكوين والإرشاد الفلاحي.................................... 69.546.000 36-42 إعانة للمدرسة الوطنية للغابات............................................... 45.666.000 36-51 إعانات للمعاهد التقنية للإنتاج النباتي.................................... 1.029.880.000 36-61 إعانة للمعهد الوطني لحماية النباتات........................................ 506.078.000 36-62 إعانة للمعهد الوطني للطب البيطري ........................................ 288.718.000 36-71 إعانة للمحافظة السامية لتنمية السهوب.................................. 334.688.000 36-93 إعانة للمعهد الوطني للأراضي والسقي وصرف المياه................... 179.360.000 36-94 إعانة لمحافظة تنمية الفلاحة في المناطق الصحراوية.................... 115.111.000 36-95 إعانة للمركز الوطني لمراقبة البذور والشتائل والمصادقة عليها.. 154.542.000 36-97 إعانة للمعهد التقني لتربية الحيوانات...................................... 414.061.000 مجموع القسم السادس 5.386.861.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات و الملتقيات..................................... 11.000.000 37-03 الإدارة المركزية - نفقات تسيير مكاتب تمثيل هيئة الأمم المتحدة للتغذية والفلاحة وهيئة مكافحة الجراد الصحراوي بالمنطقة الغربية.............................................................................. 6.000.000 مجموع القسم السابع 17.000.000 مجموع العنوان الثالث 6.235.143.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين.................................................................... 15.900.000 مجموع القسم الثالث 15.900.000 16 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية - الأسواق والمعارض ......................................... 500.000 44-02 الإدارة المركزية - مساهمة للمركز الوطني للتلقيح الاصطناعي والتحسين الوراثي.............................................................. 4.000.000 44-24 الإدارة المركزية - الإعلام والإرشاد............................................. 6.000.000 44-32 مساهمة في حديقة التسلية "الوئام المدني"................................. 80.000.000 44-34 مساهمة للديوان الجزائري المهني للحبوب ................................ 178.988.000.000 44-39 مساهمة للغرفة الوطنية للفلاحة............................................... 10.000.000 44-49 مساهمة للمعهد الوطني للأبحاث الغابية................................... 425.056.000 44-50 مساهمة للمعهد الوطني الجزائري للأبحاث الزراعية................... 723.610.000 44-53 مساهمة للديوان الوطني المهني للحليب.................................... 43.511.000.000 مجموع القسم الرابع 223.748.166.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-03 تعويض عن الأملاك المخصصة للصندوق الوطني للثورة الزراعية.. 1.500.000.000 مجموع القسم السادس 1.500.000.000 مجموع العنوان الرابع 225.264.066.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 231.499.209.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الراتب الرئيسي للنشاط...... 4.426.222.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح ا لمختلفة.... 4.598.910.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي.......................................................................... 509.509.000 مجموع القسم الأول 9.534.641.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل.............. 1.700.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية.............................................................................. 11.800.000 مجموع القسم الثاني 13.500.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 17 نوفمبر سنة م الجدول " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية....................... 210.000.000 33-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح الاختيارية................... 1.152.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي............... 2.256.284.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.......................................................................... 235.625.000 مجموع القسم الثالث 2.703.061.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات.................... 107.491.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث................... 59.483.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم............................... 79.171.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة.................. 138.930.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة............................... 5.697.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات................ 106.680.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار............................... 10.000.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................... 490.000 مجموع القسم الرابع 507.942.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني...................... 73.201.000 مجموع القسم الخامس 73.201.000 مجموع العنوان الثالث 12.832.345.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 12.832.345.000 مجموع الفرع الأول 244.331.554.000 الفرع الثاني المديرية العامة للغابات الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 المديرية العامة للغابات - الراتب الرئيسي للنشاط..................... 89.791.000 31-02 المديرية العامة للغابات - التعويضات والمنح ا لمختلفة.................. 108.736.000 31-03 المديرية العامة للغابات - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي...................... 17.062.000 مجموع القسم الأول 215.589.000 18 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول "ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 المديرية العامة للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية............ 4.000.000 مجموع القسم الثاني 4.000.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 المديرية العامة للغابات - المنح العائلية...................................... 2.750.000 33-02 المديرية العامة للغابات - المنح الاختيارية.................................. 50.000 33-03 المديرية العامة للغابات - الضمان الاجتماعي............................. 50.633.000 33-04 المديرية العامة للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية......... 5.346.000 مجموع القسم الثالث 58.779.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 المديرية العامة للغابات - تسديد النفقات................................... 9.266.000 34-02 المديرية العامة للغابات - الأدوات والأثاث.................................. 918.000 34-03 المديرية العامة للغابات - اللوازم.............................................. 2.510.000 34-04 المديرية العامة للغابات - التكاليف الملحقة................................ 60.000.000 34-05 المديرية العامة للغابات - الألبسة.............................................. 212.000 34-07 المديرية العامة للغابات - ألبسة الموظفين التقنيين...................... 249.500.000 34-90 المديرية العامة للغابات - حظيرة السيارات............................... 1.500.000 34-97 المديرية العامة للغابات - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 323.916.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 المديرية العامة للغابات - صيانة المباني..................................... 4.619.000 مجموع القسم الخامس 4.619.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 المديرية العامة للغابات - المؤتمرات والملتقيات.......................... 1.350.000 37-03 المديرية العامة للغابات - مكافحة الحرائق - المراقبة.................... 5.334.000 مجموع القسم السابع 6.684.000 مجموع العنوان الثالث 613.587.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 19 نوفمبر سنة م الجدول " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 المديرية العامة للغابات - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين...................................................... 96.000.000 مجموع القسم الثالث 96.000.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 المديرية العامة للغابات - الإعلام والإرشاد.................................. 1.000.000 مجموع القسم الرابع 1.000.000 مجموع العنوان الرابع 97.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 710.587.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للغابات - الراتب الرئيسي للنشاط............... 3.370.739.000 31-12 المصالح اللامركزية للغابات - التعويضات والمنح ا لمختلفة............ 3.460.275.000 31-13 المصالح اللامركزية للغابات - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي............... 503.228.000 مجموع القسم الأول 7.334.242.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للغابات - ريوع حوادث العمل....................... 2.337.000 32-12 المصالح اللامركزية للغابات - معاش الخدمة والأضرار الجسدية...... 24.900.000 مجموع القسم الثاني 27.237.000 20 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول "ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للغابات - المنح العائلية................................ 155.000.000 33-12 المصالح اللامركزية للغابات - المنح الاختيارية............................ 670.000 33-13 المصالح اللامركزية للغابات - الضمان الاجتماعي....................... 1.707.826.000 33-14 المصالح اللامركزية للغابات - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.. 132.000.000 مجموع القسم الثالث 1.995.496.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للغابات - تسديد النفقات............................. 54.718.000 34-12 المصالح اللامركزية للغابات - الأدوات والأثاث............................ 17.830.000 34-13 المصالح اللامركزية للغابات - اللوازم........................................ 26.793.000 34-14 المصالح اللامركزية للغابات - التكاليف الملحقة......................... 67.500.000 34-15 المصالح اللامركزية للغابات - الألبسة........................................ 5.855.000 34-91 المصالح اللامركزية للغابات - حظيرة السيارات......................... 71.320.000 34-93 المصالح اللامركزية للغابات - الإيجار........................................ 2.385.000 34-98 المصالح اللامركزية للغابات - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة........................................... 480.000 مجموع القسم الرابع 246.881.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة المباني............................... 53.966.000 35-12 المصالح اللامركزية للغابات - صيانة الغابات ............................. 429.308.000 مجموع القسم الخامس 483.274.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-11 المصالح اللامركزية للغابات - مكافحة حرائق الغابات ................. 660.990.000 مجموع القسم السابع 660.990.000 مجموع العنوان الثالث 10.748.120.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 10.748.120.000 مجموع الفرع الثاني 11.458.707.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 21 نوفمبر سنة م الجدول "ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الثالث مصالح الصيد البحري الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الراتب الرئيسي للنشاط.. 142.000.000 31-02 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - التعويضات و المنح ا لمختلفة............................................................................... 142.571.000 31-03 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - المستخدمون المتعاقدون - الرواتب - منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي. 24.491.000 مجموع القسم الأول 309.062.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-02 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - معاش الخدمة والأضرار الجسدية.............................................................................. 250.000 مجموع القسم الثاني 250.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - المنح العائلية................. 1.770.000 33-03 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الضمان الاجتماعي........ 71.143.000 33-04 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - المساهمة في الخدمات الاجتماعية.......................................................................... 6.540.000 مجموع القسم الثالث 79.453.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - تسديد النفقات.............. 21.923.000 34-02 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الأدوات والأثاث............. 3.435.000 34-03 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - اللوازم......................... 5.909.000 34-04 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - التكاليف الملحقة........... 14.079.000 34-05 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الألبسة......................... 200.000 34-90 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - حظيرة السيارات.......... 6.883.000 34-92 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الإيجار......................... 1.242.000 34-97 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة..................... 10.000 مجموع القسم الرابع 53.681.000 22 60 28 محرّم عام 1437 ه نوفمبر سنة م الجدول "ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - صيانة المباني................ 4.730.000 مجموع القسم الخامس 4.730.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-05 إعانات لمدارس التكوين التقني للصيد البحري وتربية المائيات... 130.193.000 36-06 إعانة للمعهد الوطني العالي للصيد البحري وتربية المائيات........ 137.873.000 36-07 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بوهران.............................................................................. 44.897.000 36-08 إعانة للمعهد التكنولوجي للصيد البحري وتربية المائيات بالقل................................................................................. 48.638.000 36-09 إعانة للمخبر الوطني لمراقبة وتحليل منتوجات الصيد البحري وتربية المائيات ونظافة الأوساط........................................... 58.712.000 مجموع القسم السادس 420.313.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - المؤتمرات والملتقيات..... 14.300.000 مجموع القسم السابع 14.300.000 مجموع العنوان الثالث 881.789.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - المنح - ت عويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين........................ 8.985.000 مجموع القسم الثالث 8.985.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي - التشجيعات والتدخلات 44-01 الإدارة المركزية لمصالح الصيد البحري - الإعلام والإرشاد............. 1.500.000 44-02 مساهمة للغرفة الوطنية للصيد البحري وتربي ة المائيات.............................................................................. 66.500.000 44-03 مساهمة للمركز الوطني للبحث والتنمية في الصيد البحري وتربية المائيات................................................................... 559.416.000 مجموع القسم الرابع 627.416.000 مجموع العنوان الرابع 636.401.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 1.518.190.000 28 محرّم عام 1437 ه 60 23 نوفمبر سنة م الجدول " ب " (تابع) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية للصيد البحري - الراتب الرئيسي للنشاط..... 257.000.000 31-12 المصالح اللامركزية للصيد البحري - التعويضات والمنح ا لمختلفة... 344.534.000 31-13 المصالح اللامركزية للصيد البحري - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي. 114.000.000 مجموع القسم الأول 715.534.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية للصيد البحري - ريوع حوادث العمل............. 10.000 مجموع القسم الثاني 10.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية للصيد البحري - المنح العائلية...................... 7.313.000 33-13 المصالح اللامركزية للصيد البحري - الضمان الاجتماعي............. 150.384.000 33-14 المصالح اللامركزية للصيد البحري - المساهمة في الخدمات الاجتماعية 14.500.000 مجموع القسم الثالث 172.197.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية للصيد البحري - تسديدالنفقات.................... 9.830.000 34-12 المصالح اللامركزية للصيد البحري - الأدوات والأثاث.................. 3.320.000 34-13 المصالح اللامركزية للصيد البحري - اللوازم.............................. 2.997.000 34-14 المصالح اللامركزية للصيد البحري - التكاليف الملحقة................ 11.811.000 34-15 المصالح اللامركزية للصيد البحري - الألبسة.............................. 230.000 34-91 المصالح اللامركزية للصيد البحري - حظيرة السيارات............... 10.784.000 34-93 المصالح اللامركزية للصيد البحري - الإيجار.............................. 1.320.000 34-98 المصالح اللامركزية للصيد البحري - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................... 210.000 مجموع القسم الرابع 40.502.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية للصيد البحري - صيانة المباني..................... 8.732.000 مجموع القسم الخامس 8.732.000 مجموع العنوان الثالث 936.975.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 936.975.000 مجموع الفرع الثالث 2.455.165.000 مجموع الاعتمادات المخصصة.............................................. 258.245.426.000 م رسوم تن في ذي رقم 15-284 م ؤرخ في 26 م ح رّم عام 1437 الموافق 9 نوفمبر سن ة 2015، ي تضمن نقل اع تماد في م يزانية ت سيير وزارة المالية.

إنّ الوزير الأول،

- بناء على تقرير وزير المالية،

- وبناء على الدستور، لا سيّما المادّتان 85-3 و 125 (الفقرة 2) منه،

- وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلق بقوانين المالية، المعدّل والمتمّم،

- وبمقتضى القانون رقم 14-10 المؤرخ في 8 ربيع الأول عام 1436 الموافق 30 ديسمبر سنة 2014 والمتضمن قانون المالية لسنة 2015،

- وبمقتضى المرس وم الرئ اسي رقم 15-125 المؤرخ في 25 رجب عام 1436 الموافق 14 مايو سنة 2015 والمتضمن تعيين أعضاء الحكومة، المعدل،

- وبمقتضى المرسوم التنفيذي رقم 15-27 المؤرخ في 11 ربيع الثاني عام 1436 الم وافق أول نوفمبر سنة م فبراير سنة 2015 والمتضمن توزيع الاعتم ادات المخصصة لوزير المالية من ميزانية التسيي ر بموجب قانون المالية لسنة 2015،

- وبعد موافقة رئيس الجمهورية، يرسم ما يأتي :