Article 3

Le ministre des finances et le ministre de l'habitat et de l'urbanisme sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 20 Ramadhan 1434 correspondant au 29 juillet 2013.

Abdelmalek SELLAL.

ETAT « A »

Nos DES CREDITS ANNULES CHAPITRES LIBELLES EN DA MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION IV SERVICES DECONCENTRES DE L’INSPECTION REGIONALE DE L’URBANISME ET DE LA CONSTRUCTION TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-11 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Traitements d'activités................................................................ 75.000.000 31-12 Services déconcentrés de l'inspection construction - Indemnités et allocations 31-13 Services déconcentrés de l'inspection construction - Personnel contractuel régionale de l'urbanisme et de la diverses.............................................. 50.000.000 régionale de l'urbanisme et de la

- Remunérations - Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale........................................... 12.660.000 Total de la 1ère partie........................................................................... 137.660.000 ETAT « A » (suite) Nos DES CREDITS ANNULES CHAPITRES LIBELLES EN DA 2ème Partie Personnel - Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Rente d'accidents de travail........................................................ 9.000 32-12 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Pensions de service et pour dommages corporels....................... 9.000 Total de la 2ème partie......................................................................... 18.000 3ème Partie Personnel et charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Prestations à caractère familial................................................... 4.100.000 33-12 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Prestations facultatives............................................................... 45.000 33-13 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Sécurité sociale........................................................................... 31.500.000 33-14 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Contributions aux œuvres sociales............................................. 2.610.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 38.255.000 4ème Partie Matériels et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Remboursement de frais............................................................. 10.000.000 34-12 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Matériel et mobilier.................................................................... 9.000.000 34-13 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Fournitures.................................................................................. 9.000.000 34-14 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Charges annexes......................................................................... 9.500.000 34-15 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Habillement................................................................................. 166.000 34-91 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Parc automobile.......................................................................... 7.000.000 34-93 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Loyers......................................................................................... 900.000 34-98 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Frais judiciaires - Frais d'expertise - Indemnités dues par l'Etat 9.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 45.575.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l'inspection régionale de l'urbanisme et de la construction - Entretien des immeubles............................................................. 8.000.000 Total de la 5ème partie......................................................................... 8.000.000 Total du titre III.................................................................................... 229.508.000 Total de la sous-section IV................................................................... 229.508.000 Total de la section I.............................................................................. 229.508.000 Total des crédits annulés.................................................................... 229.508.000 ETAT « B »

Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA MINISTERE DE L’HABITAT ET DE L’URBANISME SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION III SERVICES DECONCENTRES DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-11 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Traitements d'activités........................................................................................................... 75.000.000 31-12 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Indemnités et allocations diverses............................................................................................ 50.000.000 31-13 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Personnel contractuel - Rémunérations - Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale.............................................................................................. 12.660.000 Total de la 1ère partie........................................................................... 137.660.000 2ème Partie Personnel - Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Rentes d'accidents de travail.......................................................................................... 9.000 32-12 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Pensions de service et pour dommages corporels.................................................................. 9.000 Total de la 2ème partie......................................................................... 18.000 3ème Partie Personnel et charges sociales 33-11 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Prestations à caractère familial................................................................................................ 4.100.000 33-12 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Prestations facultatives......................................................................................................... 45.000 33-13 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Sécurité sociale................................................................................................................ 31.500.000 33-14 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Contributions aux œuvres sociales............................................................................................ 2.610.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 38.255.000 ETAT « Nos DES 4 août 2013 B » (suite) CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 4ème Partie Matériels et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Remboursement de frais.................................................................................... 10.000.000 34-12 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Matériel et mobilier.............................................................................................................. 9.000.000 34-13 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Fournitures......................................................................................................... 9.000.000 34-14 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Charges annexes............................................................................................................... 9.500.000 34-15 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Habillement.... 166.000 34-91 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Parc automobile.......................................................................................................... 7.000.000 34-93 Services déconcentrés du logement et des 34-98 Services déconcentrés du logement et équipements publics - Loyers............ 900.000 des équipements publics - Frais judiciaires - Frais d'expertise - Indemnités dues par l’Etat................................ 9.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 45.575.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés du logement et des équipements publics - Entretien des immeubles.......................................................................................................... 8.000.000 Total de la 5ème partie......................................................................... 8.000.000 Total du titre III.................................................................................... 229.508.000 Total de la sous-section III................................................................... 229.508.000 Total de la section I.............................................................................. 229.508.000 Total des crédits ouverts.................................................................... 229.508.000