المادة 2

يكلف وزير المالية ووزير التربية الوطنية، كلّ فيما يخصّه، بتن فيذ ه ذا المرس وم الذي ين شر في الجريدة الرّس ميّة للجمهوريّة الجزائريّ ة الدّيمقراطيّة الشّعبيّة .

حرّر بالجزائر في 8 ربيع الثاني عام 1433 الموافق أوّل مارس سنة .2012 أحمد أويحيى الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية لسنة 2012 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الراتب الرئيسي للنشاط................................. 232.800.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة............................... 340.842.000 31-03 الإدارة المركزية - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي.................................... 25.370.000 مجموع القسم الأول 599.012.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.......................................... 283.000 مجموع القسم الثاني 283.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................... 4.556.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................... 120.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي.......................................... 143.413.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية....................... 11.470.000 مجموع القسم الثالث 159.559.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات................................................ 23.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................... 3.800.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم........................................................... 8.500.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة............................................. 23.300.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة........................................................... 380.000 34-42 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات............... 4.000.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات............................................ 6.500.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار........................................................... 300.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................................... 200.000 مجموع القسم الرابع 69.980.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني ................................................. 7.720.000 مجموع القسم الخامس 7.720.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمدرسة الدولية الجزائرية بفرنسا.................................... 542.000.000 36-21 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي.............................................. 17.813.000.000 36-31 إعانات لمؤسسات التعليم الثانوي والتقني................................... 9.809.000.000 36-35 إعانات لمعاهد تكوين معلمي المدرسة الأساسية وتحسين مستواهم .. 725.823.000 36-39 إعانة للمعهد الوطني لتكوين مستخدمي التربية وتحسين مستواهم............................................................................. 131.174.000 36-43 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي للطورين الأول والثاني ذات الأقسام الداخلية.................................................................... 145.363.000 36-45 إعانة للمعهد الوطني للبحث في التربية..................................... 87.625.000 36-49 إعانة للديوان الوطني لمحو الأمية وتعليم الكبار............................ 108.442.000 36-51 إعانة للديوان الوطني للتعليم والتكوين عن بعد........................... 35.930.000 36-53 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية...... 94.413.000 36-58 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات............................. 1.640.963.000 36-59 إعانة للمركز الوطني للوثائق البيداغوجية.................................. 126.397.000 36-60 إعانة للمرصد الوطني للتربية والتكوين..................................... 15.536.000 36-61 إعانة للمركز الوطني البيداغوجي واللغوي لتعليم تمازيغت......... 19.407.000 36-62 إعانة للمركز الوطني لإدماج الابتكارات البيداغوجية وتنمية تكنولوجيات الإعلام والاتصال في التربية................................ 301.206.000 مجموع القسم السادس 31.596.279.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات....................................... 8.000.000 37-03 الإدارة المركزية - الدراسات....................................................... 3.000.000 37-05 إعانة للمجلس الوطني للتربية والتكوين.................................... 6.000.000 37-08 نفقات متعلقة بمتابعة وتقييم إصلاح المنظومة التربوية................ 80.000.000 37-09 مخصصات لدعم المكتبات المدرسية بالكتب لترقية المطالعة في الوسط المدرسي.................................................................... 2.000.000.000 مجموع القسم السابع 2.097.000.000 مجموع العنوان الثالث 34.529.833.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 42-11 النشاط التربوي الاستثنائي...................................................... 196.310.000 42-51 نفقات تسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو................................... 3.000.000 مجموع القسم الثاني 199.310.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 منح لتلاميذ مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي........................ 699.000.000 43-02 الإدارة المركزية - نفقات التكوين قصير المدى في الجزائر وفي الخارج، وتحسين المستوى لمستخدمي التربية الوطنية .............. 275.000.000 43-41 تشجيع الخدمات التكميلية المدرسية........................................... 10.000.000 43-42 المطاعم المدرسية....................................................................... 14.216.000.000 43-43 النشاط التربوي لفائدة المهاجرين............................................... 446.000.000 43-49 تشجيع الدولة للاستراتيجية الوطنية لمحو الأمية......................... 2.000.000.000 43-60 تشجيع التكوين أثناء الخدمة وعن بعد لمعلمي التعليم الابتدائي...... 432.000.000 43-61 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الأساسي.............................................................................. 152.000.000 43-62 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الثانوي والتقني............................................................................... 66.000.000 43-63 نفقات تسيير اللجنة الوطنية للمناهج........................................ 10.000.000 مجموع القسم الثالث 18.306.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-02 منحة مدرسية خاصة لفائدة التلاميذ المعوزين............................. 9.000.000.000 46-03 مساهمة الدولة في مجانية الكتاب المدرسي لفائدة التلاميذ المعوزين 6.500.000.000 مجموع القسم السادس 15.500.000.000 القسم السابع النشاط الاجتماعي - الوقاية 47-21 الصحة المدرسية....................................................................... 265.000.000 مجموع القسم السابع 265.000.000 مجموع العنوان الرابع 34.270.310.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 68.800.143.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الراتب الرئيسي للنشاط........ 5.810.208.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة .... 7.435.363.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي... 516.000.000 مجموع القسم الأول 13.761.571.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل................ 4.444.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية............................................................................... 682.760.000 مجموع القسم الثاني 687.204.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية....................... 203.731.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي................ 3.311.390.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية........................................................................... 286.631.000 مجموع القسم الثالث 3.801.752.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات..................... 224.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث..................... 70.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم................................. 122.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة................... 139.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة................................. 3.300.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات.................. 21.000.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار................................. 2.458.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة................................. 2.500.000 مجموع القسم الرابع 584.258.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني........................ 61.740.000 مجموع القسم الخامس 61.740.000 مجموع العنوان الثالث 18.896.525.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 18.896.525.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثالث مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي والتقني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الراتب الرئيسي للنشاط...................................................... 154.690.827.000 31-22 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - التعويضات والمنح ا لمختلفة...................................................... 236.989.550.000 31-23 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي.............................................. 10.000.000.000 31-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الراتب الرئيسي للنشاط...................................... 47.531.466.000 31-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - التعويضات والمنح ا لمختلفة..................................... 83.258.581.000 31-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي...................................... 6.000.000.000 مجموع القسم الأول 538.470.424.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المنح العائلية........................................................................ 6.466.000.000 33-23 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الضمان الاجتماعي............................................................... 98.100.226.000 33-24 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية............................................ 10.028.352.000 33-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المنح العائلية......................................................... 1.632.000.000 33-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الضمان الاجتماعي................................................ 32.735.340.000 33-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المساهمة في الخدمات الاجتماعية............................. 2.964.498.000 مجموع القسم الثالث 151.926.416.000 مجموع العنوان الثالث 690.396.840.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 690.396.840.000 مجموع الفرع الأول 778.093.508.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية.................. 778.093.508.000