المادة 2
يكلف وزير المالي ة ووزير التربية
- وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرخ في 8 شوال الوطنية، كل فيما يخصه، بتنفيذ ه ذا المرس وم الذي عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة 1984 والمتعلق بقوانين ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّة المالية، المعدل والمتمم، الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.
- وبمقتضى القانون رقم 11-16 المؤرّخ في 3 صفر عام 1433 الموافق 28 ديسمبر سنة قانون الماليّة لسنة 2012،
- وبعد موافقة رئيس الجمهورية، 2011 والمتضمّن حرّر بالجزائر في 13 ربيع الأول عام 1433 الموافق 6 فبراير سنة .2012 أحمد أويحيى الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية لسنة 2012 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب 31-01 الإدارة المركزية - 31-02 الإدارة المركزية - 31-03 الإدارة المركزية - العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الأول فرع وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل الراتب الرئيسي للنشاط............................. 232.800.000 التعويضات والمنح ا لمختلفة............................ 180.723.000 المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي......................... 25.370.000 مجموع القسم الأول 438.893.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.......................................... 283.000 مجموع القسم الثاني 283.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................... 4.556.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................... 120.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي.......................................... 103.380.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية....................... 11.470.000 مجموع القسم الثالث 119.526.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات................................................ 23.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................... 3.800.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم........................................................... 8.500.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة............................................. 23.300.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة........................................................... 380.000 34-42 الإدارة المركزية - الموظفون المتعاونون - تسديد النفقات............... 4.000.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات............................................ 6.500.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار........................................................... 300.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................................... 200.000 مجموع القسم الرابع 69.980.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني ................................................. 7.720.000 مجموع القسم الخامس 7.720.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة للمدرسة الدولية الجزائرية بفرنسا.................................... 542.000.000 36-21 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي.............................................. 17.813.000.000 36-31 إعانات لمؤسسات التعليم الثانوي والتقني................................... 9.809.000.000 36-35 إعانات لمعاهد تكوين معلمي المدرسة الأساسية وتحسين مستواهم .. 547.000.000 36-39 إعانة للمعهد الوطني لتكوين مستخدمي التربية وتحسين مستواهم............................................................................. 113.978.000 36-43 إعانات لمؤسسات التعليم الأساسي للطورين الأول والثاني ذات الأقسام الداخلية.................................................................... 145.363.000 36-45 إعانة للمعهد الوطني للبحث في التربية..................................... 73.000.000 36-49 إعانة للديوان الوطني لمحو الأمية وتعليم الكبار............................ 30.000.000 36-51 إعانة للديوان الوطني للتعليم والتكوين عن بعد........................... 10.000.000 36-53 إعانة لمركز التموين وصيانة التجهيزات والوسائل التعليمية...... 66.000.000 36-58 إعانة للديوان الوطني للامتحانات والمسابقات............................. 1.500.000.000 36-59 إعانة للمركز الوطني للوثائق البيداغوجية.................................. 109.000.000 36-60 إعانة للمرصد الوطني للتربية والتكوين..................................... 9.000.000 36-61 إعانة للمركز الوطني البيداغوجي واللغوي لتعليم تمازيغت......... 10.000.000 36-62 إعانة للمركز الوطني لإدماج الابتكارات البيداغوجية وتنمية تكنولوجيات الإعلام والاتصال في التربية................................ 288.000.000 مجموع القسم السادس 31.065.341.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات....................................... 8.000.000 37-03 الإدارة المركزية - الدراسات....................................................... 3.000.000 37-05 إعانة للمجلس الوطني للتربية والتكوين.................................... 6.000.000 37-08 نفقات متعلقة بمتابعة وتقييم إصلاح المنظومة التربوية................ 80.000.000 37-09 مخصصات لدعم المكتبات المدرسية بالكتب لترقية المطالعة في الوسط المدرسي.................................................................... 2.000.000.000 مجموع القسم السابع 2.097.000.000 مجموع العنوان الثالث 33.798.743.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 42-11 النشاط التربوي الاستثنائي...................................................... 196.310.000 42-51 نفقات تسيير اللجنة الوطنية لليونيسكو................................... 3.000.000 مجموع القسم الثاني 199.310.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 منح لتلاميذ مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي........................ 699.000.000 43-02 الإدارة المركزية - نفقات التكوين قصير المدى في الجزائر وفي الخارج، وتحسين المستوى لمستخدمي التربية الوطنية .............. 275.000.000 43-41 تشجيع الخدمات التكميلية المدرسية........................................... 10.000.000 43-42 المطاعم المدرسية....................................................................... 14.216.000.000 43-43 النشاط التربوي لفائدة المهاجرين............................................... 446.000.000 43-49 تشجيع الدولة للاستراتيجية الوطنية لمحو الأمية......................... 2.000.000.000 43-60 تشجيع التكوين أثناء الخدمة وعن بعد لمعلمي التعليم الابتدائي...... 432.000.000 43-61 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الأساسي.............................................................................. 152.000.000 43-62 تشجيع النشاط الثقافي والرياضي في مؤسسات التعليم الثانوي والتقني............................................................................... 66.000.000 43-63 نفقات تسيير اللجنة الوطنية للمناهج........................................ 10.000.000 مجموع القسم الثالث 18.306.000.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-02 منحة مدرسية خاصة لفائدة التلاميذ المعوزين............................. 9.000.000.000 46-03 مساهمة الدولة في مجانية الكتاب المدرسي لفائدة التلاميذ المعوزين 6.500.000.000 مجموع القسم السادس 15.500.000.000 القسم السابع النشاط الاجتماعي - الوقاية 47-21 الصحة المدرسية....................................................................... 265.000.000 مجموع القسم السابع 265.000.000 مجموع العنوان الرابع 34.270.310.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 68.069.053.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح اللامركزية التابعة للدولة العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الراتب الرئيسي للنشاط........ 5.810.208.000 31-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التعويضات والمنح المختلفة .... 4.268.000.000 31-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي... 516.000.000 مجموع القسم الأول 10.594.208.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - ريوع حوادث العمل................ 4.444.000 32-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - معاش الخدمة والأضرار الجسدية............................................................................... 682.760.000 مجموع القسم الثاني 687.204.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المنح العائلية....................... 203.731.000 33-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الضمان الاجتماعي................ 2.519.552.000 33-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - المساهمة في الخدمات الاجتماعية........................................................................... 286.631.000 مجموع القسم الثالث 3.009.914.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - تسديد النفقات..................... 224.000.000 34-12 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الأدوات والأثاث..................... 70.000.000 34-13 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - اللوازم................................. 122.000.000 34-14 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - التكاليف الملحقة................... 139.000.000 34-15 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الألبسة................................. 3.300.000 34-91 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - حظيرة السيارات.................. 21.000.000 34-93 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - الإيجار................................. 2.458.000 34-98 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة................................. 2.500.000 مجموع القسم الرابع 584.258.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - صيانة المباني........................ 61.740.000 مجموع القسم الخامس 61.740.000 مجموع العنوان الثالث 14.937.324.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 14.937.324.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثالث مؤسسات التعليم الأساسي والثانوي والتقني العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الراتب الرئيسي للنشاط...................................................... 154.690.827.000 31-22 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - التعويضات والمنح ا لمختلفة...................................................... 100.000.000.000 31-23 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي.............................................. 10.000.000.000 31-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الراتب الرئيسي للنشاط...................................... 47.531.466.000 31-32 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - التعويضات والمنح ا لمختلفة..................................... 37.080.724.000 31-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المستخدمون المتعاقدون، الرواتب، منح ذات طابع عائلي واشتراكات الضمان الاجتماعي...................................... 6.000.000.000 مجموع القسم الأول 355.303.017.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المنح العائلية........................................................................ 6.466.000.000 33-23 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - الضمان الاجتماعي............................................................... 63.792.388.000 33-24 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الأساسي - المساهمة في الخدمات الاجتماعية............................................ 10.028.352.000 33-31 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المنح العائلية......................................................... 1.632.000.000 33-33 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - الضمان الاجتماعي................................................ 21.190.876.000 33-34 المصالح اللامركزية التابعة للدولة - مؤسسات التعليم الثانوي والتقني - المساهمة في الخدمات الاجتماعية............................. 2.964.498.000 مجموع القسم الثالث 106.074.114.000 مجموع العنوان الثالث 461.377.131.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 461.377.131.000 مجموع الفرع الأول 544.383.508.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير التربية الوطنية.................. 544.383.508.000
