Article 2

Le ministre des finances et le ministre de l’éducation nationale sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 14 Chaoual 1431 correspondant au 23 septembre 2010.

Ahmed OUYAHIA. ———————— TABLEAU ANNEXE Répartition par chapitre des crédits ouverts, au titre des dépenses de fonctionnement pour 2010, au ministre de l'éducation nationale Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-01 Administration centrale — Traitements d'activités.............................................. 240.325.000 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses............................ 110.020.000 31-03 Administration centrale — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale..................... 21.670.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 372.015.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-01 Administration centrale — Rentes d'accidents du travail.................................... 248.000 Total de la 2ème partie........................................................................ 248.000 TABLEAU ANNEXE (Suite) Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-01 Administration centrale — Prestations à caractère familial................................. 4.556.000 33-02 Administration centrale — Prestations facultatives............................................. 120.000 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale......................................................... 87.588.000 33-04 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales............................. 9.031.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 101.295.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais........................................... 23.000.000 34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier.................................................. 3.800.000 34-03 Administration centrale — Fournitures................................................................ 7.410.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 24.300.000 34-05 Administration centrale — Habillement............................................................... 380.000 34-42 Administration centrale — Personnel coopérant — Remboursement de frais..... 8.000.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile........................................................ 6.500.000 34-92 Administration centrale — Loyers....................................................................... 300.000 34-97 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat.................................................................................................... 200.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 73.890.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale — Entretien des immeubles........................................... 7.000.000 Total de la 5ème partie......................................................................... 7.000.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention à l'école internationale algérienne en France..................................... 517.000.000 36-21 Subventions aux établissements d'enseignement fondamental............................. 16.604.000.000 36-31 Subventions aux établissements d'enseignement secondaire et technique........... 8.389.000.000 36-35 Subventions aux instituts de formation et de perfectionnement des maîtres de l’école fondamentale......................................................................................... 641.512.000 36-39 Subvention à l'institut national de formation et de perfectionnement des personnels de l'éducation (I.N.F.P).................................................................... 118.495.000 36-43 Subventions aux établissements d'enseignement fondamental 1er et 2ème cycles avec internat............................................................................................ 160.000.000 36-45 Subvention à l'institut national de recherche en éducation (I.N.R.E)................... 58.152.000 36-49 Subvention à l'office national d'alphabétisation et d'enseignement pour adultes. 262.635.000 36-51 Subvention à l'office national d'enseignement et de formation à distance (O.N.E.F.D)....................................................................................................... 343.118.000 36-53 Subvention au centre d'approvisionnement et de maintenance des équipements et moyens didactiques (C.A.M.E.M.D)............................................................. 147.525.000 36-58 Subvention à l'office national des examens et concours (ONEC)........................ 2.687.837.000 36-59 Subvention au centre national de documentation pédagogique (CNDP)............. 102.618.000 36-60 Subvention à l’observatoire national de l’éducation et de la formation (ONEF). 37.708.000 36-61 Subvention au centre national pédagogique et linguistique pour l’enseignement de tamazight (CNPLET).................................................................................... 46.688.000 36-62 Subvention au centre national d’intégration des innovations pédagogiques et de développement des technologies de l’information et de la communication en éducation....................................................................................................... 316.775.000 Total de la 6ème partie......................................................................... 30.433.063.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires........................................ 10.000.000 37-03 Administration centrale — Etudes....................................................................... 3.000.000 37-05 Subvention au conseil national de l’éducation et de la formation (CNEF).......... 12.000.000 37-08 Dépenses relatives au suivi et à l’évaluation de la réforme du système éducatif 101.000.000 Total de la 7ème partie........................................................................ 126.000.000 Total du titre III................................................................................... 31.113.511.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 2ème Partie Action internationale 42-11 Action éducative exceptionnelle.......................................................................... 280.000.000 42-51 Frais de fonctionnement de la commission nationale de l'UNESCO................... 3.000.000 Total de la 2ème partie........................................................................ 283.000.000 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Bourses aux élèves des établissements des enseignements fondamental et secondaire.......................................................................................................... 561.330.000 43-41 Encouragement aux œuvres complémentaires de l'école..................................... 10.000.000 43-42 Cantines scolaires................................................................................................. 12.852.000.000 43-43 Action éducative en faveur de l'émigration.......................................................... 379.650.000 43-49 Encouragement de l’Etat pour la stratégie nationale d’alphabétisation .............. 3.256.000.000 43-60 Encouragement pour la formation et le perfectionnement des personnels de l'éducation nationale.......................................................................................... 1.686.000.000 43-61 Encouragement pour l'activité culturelle et sportive dans les établissements d'enseignement fondamental............................................................................. 145.000.000 43-62 Encouragement pour l'activité culturelle et sportive dans les établissements d'enseignement secondaire et technique........................................................... 53.820.000 43-63 Frais de fonctionnement de la commission nationale des programmes............... 60.500.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 19.004.300.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 6ème Partie Action sociale — Assistance et solidarité 46-02 Allocation spéciale de scolarité au profit des élèves démunis............................. 9.000.000.000 46-03 Contribution de l’Etat à la gratuité des manuels scolaires au profit des élèves démunis............................................................................................................. 6.500.000.000 Total de la 6ème partie........................................................................ 15.500.000.000 7ème Partie Action sociale — Prévoyance 47-21 Santé scolaire........................................................................................................ 231.900.000 Total de la 7ème partie........................................................................ 231.900.000 Total du titre IV................................................................................... 35.019.200.000 Total de la sous-section I..................................................................... 66.132.711.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-11 Services déconcentrés de l'Etat — Traitements d'activités ................................ 6.422.552.000 31-12 Services déconcentrés de l'Etat — Indemnités et allocations diverses................ 4.376.270.000 31-13 Services déconcentrés de l'Etat — Personnel contractuel - Rémunérations - Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale..................... 397.673.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 11.196.495.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés de l'Etat — Rentes d'accidents du travail......................... 4.400.000 32-12 Services déconcentrés de l'Etat — Pensions de service et pour dommages corporels............................................................................................................ 436.691.000 Total de la 2ème partie........................................................................ 441.091.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l'Etat — Prestations à caractère familial..................... 206.141.000 33-13 Services déconcentrés de l'Etat — Sécurité sociale............................................. 2.758.880.000 33-14 Services déconcentrés de l'Etat — Contribution aux œuvres sociales................. 162.286.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 3.127.307.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l'Etat — Remboursement de frais................................ 224.000.000 34-12 Services déconcentrés de l'Etat — Matériel et mobilier....................................... 68.000.000 34-13 Services déconcentrés de l'Etat — Fournitures.................................................... 122.000.000 34-14 Services déconcentrés de l'Etat — Charges annexes............................................ 139.000.000 34-15 Services déconcentrés de l'Etat — Habillement................................................... 3.300.000 34-91 Services déconcentrés de l'Etat — Parc automobile............................................. 45.000.000 34-93 Services déconcentrés de l'Etat — Loyers............................................................ 2.458.000 34-98 Services déconcentrés de l'Etat — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat................................................................................. 2.500.000 Total de la 4ème partie.............................................................................. 606.258.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l'Etat — Entretien des immeubles............................... 56.000.000 Total de la 5ème partie........................................................................ 56.000.000 Total du titre III.................................................................................... 15.427.151.000 Total de la sous-section II.................................................................... 15.427.151.000 SOUS-SECTION III ETABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT FONDAMENTAL SECONDAIRE ET TECHNIQUE TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activités 31-21 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement fondamental — Traitements d'activités....................................................................................... 180.548.772.000 31-22 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement fondamental — Indemnités et allocations diverses..................................................................... 162.040.699.000 31-23 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d’enseignement fondamental personnnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale ...................................................................... 6.123.175.000 31-31 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement secondaire et technique — Traitements d'activités ............................................................. 52.855.103.000 31-32 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement secondaire et technique — Indemnités et allocations diverses............................................ 50.161.333.000 31-33 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d’enseignement secondaire et technique — Personnel contractuel — Rémunérations — Prestations à caractère familial et cotisations de sécurité sociale .......................................... 3.739.606.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 455.468.688.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-21 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement fondamental — Prestations à caractère familial.......................................................................... 6.703.574.000 33-23 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement fondamental — Sécurité sociale.................................................................................................. 85.295.232.000 33-24 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement fondamental — Contribution aux œuvres sociales...................................................................... 4.997.988.000 33-31 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement secondaire et technique — Prestations à caractère familial................................................ 1.663.254.000 33-33 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement secondaire et technique — Sécurité sociale....................................................................... 25.610.179.000 33-34 Services déconcentrés de l'Etat — Etablissements d'enseignement secondaire et technique — Contribution aux œuvres sociales............................................ 1.617.802.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 125.888.029.000 Total du titre III.................................................................................... 581.356.717.000 Total de la sous-section III................................................................... 581.356.717.000 Total de la section I.............................................................................. 662.916.579.000 Total des crédits ouverts au ministre de l'éducation nationale...... 662.916.579.000