Article 4

Le ministre des finances et le ministre de la jeunesse et des sports sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 28 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 16 novembre 2009.

Ahmed OUYAHIA. ———————— ETAT “A”

Nos DES CREDITS ANNULES CHAPITRES LIBELLES EN DA MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-81 Administration centrale — Personnel coopérant — Rémunérations principales. 24.473.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 24.473.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 4.000.000 34-81 Administration centrale — Remboursement de frais des coopérants.................. 5.000.000 Total de la 4ème partie........................................................................ 9.000.000 ETAT “A” (Suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 6ème Partie Subventions de fonctionnement 22 novembre 2009 CREDITS ANNULES EN DA 36-03 Subvention au centre national de médecine du sport............................................ 30.000.000 36-04 Subvention au laboratoire national de dépistage et de lutte contre le dopage...... 27.500.000 Total de la 6ème partie........................................................................ 57.500.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-05 Administration centrale — Communication et production didactique dans le secteur de la jeunesse......................................................................................... 11.000.000 Total de la 7ème partie........................................................................ 11.000.000 Total du titre III.................................................................................... 101.973.000 Total de la sous-section I..................................................................... 101.973.000 Total de la Section I............................................................................. 101.973.000 Total des crédits annulés................................................................... 101.973.000 ETAT “B”

Nos DES CHAPITRES LIBELLES CREDITS OUVERTS EN DA MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d’activité 31-01 Administration centrale — Rémunérations principales....................................... 30.000.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 30.000.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale......................................................... 7.500.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 7.500.000 ETAT “B” (suite) Nos DES LIBELLES CREDITS OUVERTS CHAPITRES EN DA 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-06 Subvention aux écoles sportives nationales et régionales spécialisées................ 5.000.000 Total de la 6ème partie........................................................................ 5.000.000 Total du titre III.................................................................................... 42.500.000 TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-02 Administration centrale — Contribution aux associations sportives................... 39.473.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 39.473.000 Total du titre IV................................................................................... 39.473.000 Total de la sous-section I..................................................................... 81.973.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L’ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l’Etat — Prestations à caractère familial..................... 20.000.000 Total de la 3ème partie........................................................................ 20.000.000 Total du titre III.................................................................................. 20.000.000 Total de la sous-section II................................................................... 20.000.000 Total de la Section I............................................................................. 101.973.000 Total des crédits ouverts................................................................... 101.973.000 DECISIONS INDIVIDUELLES