مرسوم تنفيذيّ رقم 09-31 مؤرّخ في 29 محرّم عام 1430 الموافق 26 يناير سنة 2009، يتضمّن توزيع الاعتمادات ا لمخصّصة لوزير العدل، حافظ الأختام من ميزانيّة التّسيير بموجب قانون الماليّة لسنة 2009

يكلّف وزير الماليّة ووزير العدل، حافظ الأختام، كلّ فيما يخصّه، بت نفيذ هذا المرسوم الّذي

- وبمقتضى القانون رقم 84-17 المؤرّخ في 8 ينشر في الجريدة الرّسميّة للجمهوريّة الجزائريّ ة شوّال عام 1404 الموافق 7 يوليو سنة بقوانين الماليّة، المعدّل والمتمّم، 1984 والمتعلّق الدّيمقراطيّة الشّعبيّة.

- وبمقتضى القانون رقم 08-21 المؤرّخ في 2 حرّر بالجزائر في 29 محرّم عام 1430 الموافق 26 محرم عام 1430 الموافق 30 ديسمبر سنة 2008 والمتضمّن قانون الماليّة لسنة 2009،

- بعد موافقة رئيس الجمهورية، الاعتمادات يناير سنة .2009 أحمد أويحيى الجدول الملحق ا لمخصّصة لوزير العدل، حافظ الأختام لسنة 2009 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الأول مديرية الإدارة العامة الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-01 الإدارة المركزية - الأجورالرئيسية........................................... 309.461.000 31-02 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح ا لمختلفة........................ 166.728.000 31-03 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها............................................................................ 1.360.000 مجموع القسم الأول 477.549.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل........................................ 500.000 32-02 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية...................... 52.200.000 مجموع القسم الثاني 52.700.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-01 الإدارة المركزية - المنح العائلية................................................ 4.340.000 33-02 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية............................................. 200.000 33-03 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي........................................ 101.209.000 33-04 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية..................... 8.000.000 مجموع القسم الثالث 113.749.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-01 الإدارة المركزية - تسديد النفقات.............................................. 120.000.000 34-02 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث............................................. 4.200.000 34-03 الإدارة المركزية - اللوازم......................................................... 19.500.000 34-04 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة........................................... 450.000.000 34-05 الإدارة المركزية - الألبسة......................................................... 680.000 34-90 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات.......................................... 4.800.000 34-92 الإدارة المركزية - الإيجار........................................................ 23.572.000 34-97 الإدارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة............................................ 10.000 مجموع القسم الرابع 622.762.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-01 الإدارة المركزية - صيانة المباني................................................ 29.000.000 مجموع القسم الخامس 29.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-01 إعانة لتسيير المدرسة العليا للقضاء......................................... 578.227.000 36-02 إعانة لتسيير المدرسة الوطنية لكتاب الضبط............................ 40.000.000 36-04 إعانة لتسيير إقامة القضاة...................................................... 64.200.000 36-05 إعانة لتسيير الديوان الوطني لمكافحة المخدرات والإدمان............. 1.000.000 36-07 إعانة لتسيير مركز البحوث القانونية والقضائية...................... 125.000.000 مجموع القسم السادس 808.427.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم السابع النفقات المختلفة 37-01 الإدارة المركزية - مصاريف تنظيم المؤتمرات والملتقيات............ 6.300.000 37-10 الإدارة المركزية - مصاريف تنفيذ إصلاح العدالة........................ 180.000.000 37-17 الإدارة المركزية - النفقات المتعلقة بتعميم قانون الاجراءات المدنية والإدارية................................................................... 94.177.000 37-18 الإدارة المركزية - النفقات المتعلقة بتحضير وتنظيم الانتخابات الرئاسية 2009 .................................................................... 100.000.000 مجموع القسم السابع 380.477.000 مجموع العنوان الثالث 2.484.664.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-01 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين................................................ 150.000.000 مجموع القسم الثالث 150.000.000 مجموع العنوان الرابع 150.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 2.634.664.000 الفرع الجزئي الثاني المصالح القضائية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-11 المصالح القضائية - الأجور الرئيسية........................................ 6.380.028.000 31-12 المصالح القضائية - التعويضات والمنح ا لمختلفة........................... 3.530.458.000 31-13 المصالح القضائية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها............................................................................. 183.391.000 مجموع القسم الأول 10.093.877.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-11 المصالح القضائية - المنح العائلية............................................. 182.100.000 33-13 المصالح القضائية - الضمان الاجتماعي..................................... 2.254.635.000 33-14 المصالح القضائية - المساهمة في الخدمات الاجتماعية................. 193.600.000 مجموع القسم الثالث 2.630.335.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-11 المصالح القضائية - تسديد النفقات.......................................... 3.524.309.000 34-12 المصالح القضائية - الأدوات والأثاث.......................................... 126.000.000 34-13 المصالح القضائية - اللوازم...................................................... 242.000.000 34-14 المصالح القضائية - التكاليف الملحقة....................................... 350.000.000 34-15 المصالح القضائية - الألبسة..................................................... 14.350.000 34-80 المصالح القضائية - حظيرة السيارات...................................... 42.390.000 34-93 المصالح القضائية - الإيجار..................................................... 2.000.000 34-98 المصالح القضائية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة........................................... 1.000.000 مجموع القسم الرابع 4.302.049.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-11 المصالح القضائية - صيانة المباني............................................ 190.000.000 مجموع القسم الخامس 190.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-11 المصالح القضائية - نفقات القضاء الجنائي................................. 415.000.000 مجموع القسم السابع 415.000.000 مجموع العنوان الثالث 17.631.261.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-11 المصالح القضائية - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين..................................................... 210.000.000 مجموع القسم الثالث 210.000.000 مجموع العنوان الرابع 210.000.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 17.841.261.000 مجموع الفرع الأول 20.475.925.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الثاني المديرية العامة لإدارة السجون وإعادة الإدماج الفرع الجزئي الأول المصالح المركزية العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-21 إدارة السجون - الأجور الرئيسية............................................. 93.786.000 31-22 إدارة السجون - التعويضات والمنح ا لمختلفة............................... 55.390.000 31-23 إدارة السجون - الموظفون المناوبون والمياومون - الأج ور ولواحقها............................................................................. 6.790.000 مجموع القسم الأول 155.966.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-22 إدارة السجون - معاش الخدمة والأضرار الجسدية........................ 53.710.000 مجموع القسم الثاني 53.710.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-21 إدارة السجون - المنح العائلية.................................................. 2.432.000 33-22 إدارة السجون - المنح الاختيارية.............................................. 200.000 33-23 إدارة السجون - الضمان الاجتماعي.......................................... 37.238.000 33-24 إدارة السجون - المساهمة في الخدمات الاجتماعية...................... 3.667.000 مجموع القسم الثالث 43.537.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-21 إدارة السجون - تسديد النفقات.............................................. 9.000.000 34-22 إدارة السجون - الأدوات والأثاث.............................................. 1.500.000 34-23 إدارة السجون - اللوازم.......................................................... 6.000.000 34-24 إدارة السجون - التكاليف الملحقة.......................................... 16.000.000 34-25 إدارة السجون - الألبسة.......................................................... 68.000 34-26 إدارة السجون - الأسلحة......................................................... 40.000.000 34-93 إدارة السجون - حظيرة السيارات........................................... 1.305.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 34-94 إدارة السجون - الإيجار.......................................................... 200.000 34-98 إدارة السجون - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة.............................................................. 10.000 مجموع القسم الرابع 74.083.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-21 إدارة السجون - صيانة المباني................................................. 6.000.000 مجموع القسم الخامس 6.000.000 القسم السادس إعانات التسيير 36-03 إعانة لتسيير المدرسة الوطنية لإدارة السجون........................... 80.000.000 مجموع القسم السادس 80.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-21 إدارة السجون - نفقات تنظيم المؤتمرات والملتقيات................... 6.000.000 37-23 إدارة السجون - النفقات ا لمختلفة.............................................. 1.000.000 37-24 إدارة السجون - مصاريف تسيير اللجنة الوزارية المشتركة التنسيقية للنشاطات وإعادة الإدماج الاجتماعي للمحبوسين.... 12.000.000 مجموع القسم السابع 19.000.000 مجموع العنوان الثالث 432.296.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43-21 إدارة السجون - المنح - تعويضات التدريب - الرواتب المسبقة - نفقات التكوين................................................................... 40.000.000 43-22 إدارة السجون - النشاط التربوي والثقافي والرياضي لصالح المحبوسين........................................................................... 70.000.000 مجموع القسم الثالث 110.000.000 مجموع العنوان الرابع 110.000.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 542.296.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع الجزئي الثاني مؤسسات السجون العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 31-31 مؤسسات السجون - الأجور الرئيسية...................................... 5.021.792.000 31-32 مؤسسات السجون - التعويضات والمنح ا لمختلفة......................... 3.165.380.000 مجموع القسم الأول 8.187.172.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-31 مؤسسات السجون - ريوع حوادث العمل................................... 280.000 مجموع القسم الثاني 280.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 33-31 مؤسسات السجون - المنح العائلية........................................... 300.000.000 33-33 مؤسسات السجون - الضمان الاجتماعي................................... 1.862.582.000 33-34 مؤسسات السجون - المساهمة في الخدمات الاجتماعية................ 151.000.000 مجموع القسم الثالث 2.313.582.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 34-31 مؤسسات السجون - تسديد النفقات......................................... 75.000.000 34-32 مؤسسات السجون - الأدوات والأثاث........................................ 150.000.000 34-33 مؤسسات السجون - اللوازم.................................................... 80.000.000 34-34 مؤسسات السجون - التكاليف الملحقة...................................... 490.000.000 34-35 مؤسسات السجون - الألبسة.................................................... 392.500.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 34-36 مؤسسات السجون - التغذية................................................... 2.722.405.000 34-37 مؤسسات السجون - الأدوات والأثاث ومعدات النوم والمطعم........ 400.000.000 34-38 مؤسسات السجون - الأدوات التربوية ومعداتها والأدوات........... 120.000.000 34-39 مؤسسات السجون - الأدوات الطبية وأدوات النظافة.................. 550.000.000 34-91 مؤسسات السجون - حظيرة السيارات..................................... 92.925.000 34-92 مؤسسات السجون - الإيجار.................................................... 850.000 مجموع القسم الرابع 5.073.680.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 35-31 مؤسسات السجون - صيانة المباني.......................................... 400.000.000 مجموع القسم الخامس 400.000.000 القسم السابع النفقات المختلفة 37-31 مؤسسات السجون - نفقات القضاء الجنائي.............................. 2.000.000 37-34 نفقات تسيير مؤسسات السجون في الوسط المفتوح.................. 35.000.000 37-35 مؤسسات السجون - نفقات تسيير قاضي تطبيق العقوبات......... 5.000.000 مجموع القسم السابع 42.000.000 مجموع العنوان الثالث 16.016.714.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46-31 مؤسسات السجون - المساعدة المالية والاجتماعية لفائدة المحبوسين المعوزين............................................................. 92.136.000 مجموع القسم السادس 92.136.000 مجموع العنوان الرابع 92.136.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 16.108.850.000 مجموع الفرع الثاني 16.651.146.000 مجموع الاعتمادات المخصصة لوزير العدل، حافظ الأختام...................................................................... 37.127.071.000