Article 38

L’exploitant doit veiller à ce qu’aucune personne, autre qu’un membre d’équipage de conduite affecté à un vol, ne soit admise ou transportée dans le poste de pilotage, si cette personne n’est pas :

— un membre d’équipage en service ;

— un représentant de l’autorité chargée de l’aviation civile ;

— ou autorisée et transportée conformément aux instructions du manuel d’exploitation.

Il incombe dans ce cas au commandant de bord de s’assurer que :

— l’admission au poste de pilotage ne nuit pas au déroulement normal du vol ;

— toutes les personnes transportées dans le poste de pilotage sont familiarisées avec les procédures de sécurité applicables.