TITRE II — DROITS ET OBLIGATIONS DES MEMBRES DU CONSEIL › CHAPITRE II — DU BUREAU PERMANENT › Section 1 — De l'élection des membres du bureau permanent
Article 42
Les membres du conseil sont élus par voie de cooptation dans le cas où quatre (4) membres seulement sont candidats.
Le bureau de vote établit un procès-verbal dans lequel sont consignées, s’il ya lieu, les observations des membres du conseil.
Au cas où le nombre de candidatures est inférieur à quatre (4), le reste des membres est désigné par le président du conseil ou son vice-président.