Article 2

Le ministre des finances et le ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 25 Dhou El Hidja 1424 correspondant au 16 février 2004.

Ahmed OUYAHIA. ———————— TABLEAU ANNEXE Répartition par chapitre des crédits ouverts au titre des dépenses de fonctionnement pour 2004, au ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activité 31-01 Administration centrale — Rémunérations principales...................................... 84.983.000 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses........................... 46.795.000 31-03 Administration centrale — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires...................................................................................... 6.895.000 Total de la 1ère partie......................................................................... 138.673.000 2ème Partie Personnel — Pensions et 32-01 Administration centrale — Rentes d'accidents allocations du travail................................... 300.000 32-02 Administration centrale — Pensions de service et pour dommages corporels... mémoire Total de la 2ème partie....................................................................... 300.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CHAPITRES CREDITS OUVERTS LIBELLES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-01 Administration centrale — Prestations à caractère familial .............................. 3.400.000 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale....................................................... 32.953.000 33-04 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales........................... 3.123.000 Total de la 3ème partie....................................................................... 39.476.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais......................................... 47.600.000 34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier............. .................................. 6.350.000 34-03 Administration centrale — Fournitures............................................................. 7.500.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes..................................................... 47.190.000 34-05 Administration centrale — Habillement........................................................... 300.000 34-81 Personnel coopérant — Remboursement de frais............................................... 100.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile...................................................... 3.750.000 34-92 Administration centrale — Loyers.................................................................... 492.000 34-97 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat............................................................................... 10.000 Total de la 4ème partie....................................................................... 113.292.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale — Entretien des immeubles........................................ 3.300.000 Total de la 5ème partie....................................................................... 3.300.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention à l'institut de technologie de la santé publique (ITSP).................... 51.975.000 36-02 Subvention à l'institut national de la santé publique (INSP).............................. 83.805.000 36-03 Subventions aux écoles de formation paramédicales (EFP).............................. 1.200.000.000 36-04 Subvention à l'école nationale de santé publique (ENSP).................................. 69.300.000 36-05 Subvention au laboratoire national de contrôle des produits pharmaceutiques.. 53.460.000 36-06 Subvention à l'agence nationale du sang............................................................ 38.115.000 36-07 Subvention à l'institut national pédagogique de la formation paramédicale...... 42.075.000 36-08 Subvention au centre national de la pharmacovigilance et de matériovigilance 24.750.000 36-09 Subvention au centre national de toxicologie..................................................... 21.503.000 Total de la 6ème partie....................................................................... 1.584.983.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires...................................... 38.000.000 37-02 Administration centrale — Versement forfaitaire............................................. 2.633.000 Total de la 7ème partie...................................................................... 40.633.000 Total du titre III.................................................................................. 1.920.657.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CHAPITRES LIBELLES TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle N° 11 27 Dhou El Hidja 1424 18 février 2004 CREDITS OUVERTS EN DA 43-01 Action d'éducation sanitaire............................................................................... 4.000.000 43-02 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — Présalaires — Frais de formation............................................................................................ 4.400.000 43-03 Administration centrale — Formation, recyclage et perfectionnement des personnels........................................................................................................ 12.000.000 Total de la 3ème partie....................................................................... 20.400.000 6ème Partie Action sociale — Assistance et solidarité 46-01 Participation de l'Etat aux dépenses de fonctionnement des secteurs sanitaires, des établissements hospitaliers spécialisés et des centres hospitalo-universitaires.................................................................................... 60.975.017.000 46-02 Encouragements aux œuvres de sauvegarde de la santé.................................... 750.000 46-03 Contribution au financement des activités du croissant rouge algérien (CRA).. 1.250.000 46-05 Administration centrale — Frais de soins et de séjours des démunis non assurés sociaux — Hôpital central de l'Armée................................................ 50.000.000 46-07 Administration centrale — Contribution aux associations d'utilité publique..... 312.000 46-08 Contribution au fonds pour les urgences et les activités de soins médicaux...... Mémoire 46-09 Coopération internationale — Quote-part de l’Algérie au financement des coûts partagés du Programme de coopération Algérie FNUAP (Programme de maîtrise de la croissance démographique)..................................................... 11.000.000 Total de la 6ème partie...................................................................... 61.038.329.000 Total du titre IV................................................................................. 61.058.729.000 Total de la sous-section I................................................................... 62.979.386.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activité 31-11 Services déconcentrés de l'Etat — Rémunérations principales.......................... 362.846.000 31-12 Services déconcentrés de l'Etat — Indemnités et allocations diverses............. 172.007.000 31-13 Services déconcentrés de l'Etat — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires.................................................................... 20.462.000 Total de la 1ère partie........................................................................ 555.315.000 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CREDITS OUVERTS CHAPITRES LIBELLES EN DA Personnel 32-11 Services déconcentrés de l'Etat 2ème Partie

— Pensions et allocations

— Rentes d'accidents du travail....................... 346.000 32-12 Services déconcentrés de l'Etat — Pensions de service et pour dommages corporels.......................................................................................................... 300.000 Total de la 2ème partie....................................................................... 646.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l'Etat 33-13 Services déconcentrés de l'Etat 33-14 Services déconcentrés de l'Etat

— Prestations à caractère familial.................... 28.848.000

— Sécurité sociale........................................... 133.739.000

— Contribution aux œuvres sociales............... 13.200.000 Total de la 3ème partie....................................................................... 175.787.000 4ème Partie Matériel et fonctionnement des services 34-11 Services déconcentrés de l'Etat 34-12 Services déconcentrés de l'Etat 34-13 Services déconcentrés de l'Etat 34-14 Services déconcentrés de l'Etat 34-15 Services déconcentrés de l'Etat 34-91 Services déconcentrés de l'Etat 34-93 Services déconcentrés de l'Etat

— Remboursement de frais.............................. 7.350.000

— Matériel et mobilier..................................... 3.200.000

— Fournitures.................................................. 7.400.000

— Charges annexes.......................................... 10.206.000

— Habillement................................................ 1.377.000

— Parc automobile.......................................... 12.750.000

— Loyers......................................................... 2.146.000 34-98 Services déconcentrés de l'Etat — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat............................................................................... 480.000 Total de la 4ème partie....................................................................... 44.909.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l'Etat

— Entretien des immeubles............................. 3.720.000 Total de la 5ème partie...................................................................... 3.720.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-11 Services déconcentrés de l'Etat

— Versement forfaitaire................................... 10.689.000 Total de la 7ème partie....................................................................... 10.689.000 Total du titre III.................................................................................. 791.066.000 Total de la sous-section II.................................................................. 791.066.000 Total de la section I........................................................................... 63.770.452.000 Total des crédits ouverts au ministre de la santé, de la population et de la réforme hospitalière.......................................................... 63.770.452.000