Article 2

Le ministre des finances et le ministre des Vu la Constitution, notamment ses articles 85-4° et 125 transports, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de (alinéa 2) ; l'exécution du officiel de la Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et populaire. complétée, relative aux lois de finances ;

Fait à Alger, présent décret qui sera publié au Journal République algérienne démocratique et le 6 Dhou El Kaada 1423 correspondant au 8 janvier 2003.

Vu la loi n° 02-11 du 20 Chaoual 1423 correspondant au 24 décembre 2002 portant loi de finances pour 2003 ; ———————— TABLEAU ANNEXE Ali BENFLIS.

Répartition par chapitre, des crédits ouverts au titre des dépenses de fonctionnement pour 2003, au ministre des transports Nos DES LIBELLES CHAPITRES SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère partie Personnel — Rémunérations d'activité CREDITS OUVERTS EN DA 31-01 Administration centrale — Rémunérations principales........................................ 60.342.000 31-02 Administration centrale — Indemnités et allocations diverses............................ 24.250.000 31-03 Administration centrale — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires....................................................................................... 2.828.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 87.420.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-01 Administration centrale — Rentes d'accidents du travail..................................... 100.000 32-02 Administration centrale — Pensions de service et pour dommages corporels..... 289.000 Total de la 2ème partie......................................................................... 389.000 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-01 Administration centrale — Prestations à caractère familial................................. 3.000.000 33-02 Administration centrale — Prestations facultatives............................................. 90.000 33-03 Administration centrale — Sécurité sociale......................................................... 21.751.000 33-04 Administration centrale — Contribution aux œuvres sociales............................. 2.060.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 26.901.000 10 Dhou El Kaada 1423 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES 4ème Partie Matériel et fonctionnement des CREDITS OUVERTS EN DA services 34-01 Administration centrale — Remboursement de frais........................................... 9.932.000 34-02 Administration centrale — Matériel et mobilier.................................................. 2.303.000 34-03 Administration centrale — Fournitures................................................................ 6.000.000 34-04 Administration centrale — Charges annexes....................................................... 10.639.000 34-05 Administration centrale — Habillement............................................................... 191.000 34-90 Administration centrale — Parc automobile........................................................ 2.200.000 34-92 Administration centrale — Loyers....................................................................... 622.000 34-96 Administration centrale — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat.................................................................................................... 10.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 31.897.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-01 Administration centrale — Entretien des immeubles........................................... 2.315.000 Total de la 5ème partie......................................................................... 2.315.000 6ème Partie Subventions de fonctionnement 36-01 Subvention à l'institut hydrométéorologique de formation et de recherche (IHFR)............................................................................................................... 38.271.000 36-03 Subvention à l'institut supérieur maritime (ISM)................................................. 42.595.000 36-04 Subvention à l'institut supérieur de formation ferroviaire (ISFF)........................ 32.697.000 36-05 Subvention à l'école nationale d'application des techniques de transport terrestre (ENATT)............................................................................................. 18.000.000 36-06 Subvention à l'école technique de formation et d'instruction maritimes de Mostaganem (E.T.F.I.M)................................................................................... 18.000.000 36-07 Subvention à l'école technique de formation et d'instruction maritimes de Béjaïa (E.T.F.I.M)............................................................................................. 17.000.000 Total de la 6ème partie......................................................................... 166.563.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-01 Administration centrale — Conférences et séminaires........................................ 1.000.000 37-02 Administration centrale — Versement forfaitaire................................................ 3.500.000 Total de la 7ème partie......................................................................... 4.500.000 Total du titre III.................................................................................... 319.985.000 10 Dhou El Kaada 1423 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES LIBELLES CHAPITRES TITRE IV INTERVENTIONS PUBLIQUES 3ème Partie Action éducative et culturelle 43-01 Administration centrale — Bourses — Indemnités de stage — CREDITS OUVERTS EN DA Présalaires — Frais de formation...................................................................................................... 107.000.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 107.000.000 4ème Partie Action économique — Encouragements et interventions 44-01 Convention Etat — SNTF.................................................................................... 2.500.000.000 44-02 Contribution et cotisation aux organismes internationaux non gouvernementaux.............................................................................................. 500.000 44-03 Contribution de l'Etat aux établissements de gestion de services aéroportuaires (E.G.S.A)........................................................................................................... 3.000.000 44-05 Frais relatifs aux activités de prévention et de sécurité routières......................... 4.000.000 44-06 Contribution à l'office national de la météorologie (O.N.M)............................... 197.000.000 44-07 Contribution à l'établissement national de contrôle technique automobile (ENACTA)....................................................................................................... 5.000.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 2.709.500.000 Total du titre IV....... ........................................................................... 2.816.500.000 Total de la sous-section I..................................................................... 3.136.485.000 SOUS-SECTION II SERVICES DECONCENTRES DE L'ETAT TITRE III MOYENS DES SERVICES 1ère Partie Personnel — Rémunérations d'activité 31-11 Services déconcentrés de l'Etat — Rémunérations principales............................ 267.000.000 31-12 Services déconcentrés de l'Etat — Indemnités et allocations diverses................. 117.449.000 31-13 Services déconcentrés de l'Etat — Personnel vacataire et journalier — Salaires et accessoires de salaires................................................................................... 12.260.000 Total de la 1ère partie.......................................................................... 396.709.000 2ème Partie Personnel — Pensions et allocations 32-11 Services déconcentrés de l'Etat — Rentes d'accidents du travail......................... 52.000 32-12 Services déconcentrés de l'Etat — Pensions de service et pour dommages corporels............................................................................................................ 690.000 Total de la 2ème partie......................................................................... 742.000 10 Dhou El Kaada 1423 TABLEAU ANNEXE (suite) Nos DES CHAPITRES CREDITS OUVERTS LIBELLES EN DA 3ème Partie Personnel — Charges sociales 33-11 Services déconcentrés de l'Etat 33-12 Services déconcentrés de l'Etat 33-13 Services déconcentrés de l'Etat 33-14 Services déconcentrés de l'Etat

— Prestations à caractère familial...................... 29.206.000

— Prestations facultatives.................................. 240.000

— Sécurité sociale.............................................. 97.000.000

— Contribution aux œuvres sociales................. 10.783.000 Total de la 3ème partie......................................................................... 137.229.000 Matériel et 34-11 Services déconcentrés de l'Etat 34-12 Services déconcentrés de l'Etat 34-13 Services déconcentrés de l'Etat 34-14 Services déconcentrés de l'Etat 34-15 Services déconcentrés de l'Etat 34-91 Services déconcentrés de l'Etat 34-93 Services déconcentrés de l'Etat 4ème Partie fonctionnement des services

— Remboursement de frais................................ 19.000.000

— Matériel et mobilier....................................... 8.240.000

— Fournitures.................................................... 5.150.000

— Charges annexes............................................ 7.034.000

— Habillement................................................... 842.000

— Parc automobile............................................. 4.140.000

— Loyers............................................................ 1.000.000 34-98 Services déconcentrés de l'Etat — Frais judiciaires — Frais d'expertise — Indemnités dues par l'Etat.................................................................................. 50.000 Total de la 4ème partie......................................................................... 45.456.000 5ème Partie Travaux d'entretien 35-11 Services déconcentrés de l'Etat

— Entretien des immeubles............................... 4.457.000 Total de la 5ème partie......................................................................... 4.457.000 7ème Partie Dépenses diverses 37-11 Services déconcentrés de l'Etat

— Versement forfaitaire..................................... 15.500.000 Total de la 7ème partie......................................................................... 15.500.000 Total du titre III.................................................................................... 600.093.000 Total de la sous-section II.................................................................... 600.093.000 Total de la section I.............................................................................. 3.736.578.000 Total des crédits ouverts au ministre des transports...................... 3.736.578.000 10 Dhou El Kaada 1423