المادة الأولى

تمنح الشركة الوطنية "سوناطراك" التي تدعى في صلب النص "صاحب الرخصة رخصة استغلال المحروقات في حقل "حاسي بركين جنوب شرق - الخزان الترياسي الطيني - الحثى الأدنى " الواقع في مساحة البحث المسماة "بركين " ( الكتلة: 404أ) ويغطي مساحة تقدر ب 209 كلم 2 في تراب ولاية ورقلة.