المادة 2

يكلّف وزير المالية ووزير التجارة، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 27 ربيع الثاني عام 1422 الموافق 19 يوليو سنة 2001.

علي بن فليس الجدول الملحق الاعتمادات المخصصة لوزير التجارة لسنة 2001 من ميزانية التسيير والموزّعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) الفرع فرع الأول وحيد الفرع الجزئي الأول المصالح العنوان وسائل القسم الموظفون المركزية الثالث المصالح الأول مرتبات العمل 01-31 الإدارة المركزية - الأجور الرئيسية 69.473.000 الجدول الملحق ( رقم الأبواب العناوين 22 يوليو سنة 2001 م تابع ) الاعتمادات المخصصة (دج) 02-31 الإدارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة. 40.493.000 03-31 الإدارة المركزية - الموظفون المناوبون ولواحقها .

والمياومون - الأجور 4.087.000 مجموع القسم الأول 114.053.000 القسم الثاني الموظفون المعاشات 01-32 الإدارة المركزية - ريوع حوادث العمل.

والمنح 32.000 02-32 الإدارة المركزية - معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 328.000 مجموع القسم الثاني 360.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 01-33 الإدارة المركزية - المنح العائلية. 02-33 الإدارة المركزية - المنح الاختيارية. 03-33 الإدارة المركزية - الضمان الاجتماعي. 04-33 الإدارة المركزية - المساهمة في الخدمات 3.552.000 30.000 27.236.000 الاجتماعية. 2.184.000 مجموع القسم الثالث 33.002.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 01-34 الإدارة المركزية - تسديد النفقات ...... 02-34 الإدارة المركزية - الأدوات والأثاث ...... 03-34 الإدارة المركزية - اللوازم ...... 04-34 الإدارة المركزية - التكاليف الملحقة. 05-34 الإدارة المركزية - الألبسة. 90-34 الإدارة المركزية - حظيرة السيارات... 92-34 الإدارة المركزية - الإيجار . 97-34 الإدارة المركزية النفقات القضائية التعويضات المترتبة على الدولة 26.554.000 1.240.000 4.120.000 8.176.000 190.000 2.214.000 1.300.000

- نفقات الخبرة 10.000 مجموع القسم الرابع 43.804.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الإدارة المركزية - صيانة المباني. 722.000 مجموع القسم الخامس 722.000 القسم السادس إعانات التسيير 01-36 إعانة للديوان الجزائري لترقية التجارة الخارجية ................. 32.324.000 09-36 إعانة للمركز الجزائري لمراقبة النوعية والتوضيب والرزم ........ 154.277.000 مجموع القسم السادس 186.601.000 القسم السابع النفقات المختلفة 01-37 الإدارة المركزية - الدفع الجزافي. 5.992.000 02-37 الإدارة المركزية - المؤتمرات والملتقيات. 1.000.000 مجموع القسم السابع 6.992.000 مجموع العنوان الثالث 385.534.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الإدارة المركزية - المنح - تعويضات التدريب – الرواتب المسبقة - نفقات التكوين. 11.000.000 مجموع القسم الثالث 11.000.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين القسم الرابع أول جمادى الأولى عام 1422 ه 22 يوليو سنة 2001 م الاعتمادات المخصصة ( دج ) النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات 01-44 المساهمة في الغرف الجهوية للتجارة والصناعة ... 03-44 المساهمة في الغرفة الجزائرية للتجارة والصناعة. 15.000.000 35.800.000 مجموع القسم الرابع 50.800.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 01-46 الإدارة المركزية - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 02-46 المساهمة في صندوق تعويض نفقات النقل..... 48.000 للبيان مجموع القسم السادس 48.000 مجموع العنوان الرابع 61.848.000 مجموع الفرع الجزئي الأول 447.382.000 الفرع الجزئي الثاني المديريات الولائية للمنافسة والأسعار العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون مرتبات العمل 11-31 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - الأجور الرئيسية 639.249.000 ..... 12-31 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - التعويضات والمنح المختلفة. 13-31 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - الموظفون والمياومون - الأجور ولواحقها.

مجموع القسم 495.214.000 المناوبون 9.026.000 الأول 1.143.489.000 أول جمادى الأولى عام 1422 الجريدة الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم الثاني الموظفون 11-32 المديريات الولائية للمنافسة المعاشات والمنح والأسعار - ريوع حوادث العمل....... 55.000 12-32 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار – معاش الخدمة والأضرار الجسدية 1.518.000 مجموع القسم الثاني 1.573.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 11-33 المديريات الولائية للمنافسة 12-33 المديريات الولائية للمنافسة 13-33 المديريات الولائية للمنافسة 14-33 المديريات الولائية للمنافسة الاجتماعية.

والأسعار - المنح العائلية. 53.200.000 والأسعار - المنح ...الاختيارية 50.000 والأسعار - الضمان الاجتماعي.... 283.616.000 والأسعار - المساهمة في الخدمات 24.538.000 مجموع القسم الثالث 361.404.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 11-34 المديريات الولائية للمنافسة 12-34 المديريات الولائية للمنافسة 13-34 المديريات الولائية للمنافسة 14-34 المديريات الولائية للمنافسة 15-34 المديريات الولائية للمنافسة 91-34 المديريات الولائية للمنافسة 93-34 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - تسديد النفقات ............ 8.657.000 والأسعار - الأدوات والأثاث ............ 3.570.000 والأسعار - اللوازم . 12.360.000 والأسعار - التكاليف الملحقة. 13.701.000 والأسعار - الألبسة. 1.020.000 والأسعار - حظيرة السيارات.... 14.738.000 والأسعار - الإيجار ...... 3.400.000 97-34 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - النفقات القضائية نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة ................ 10.000 مجموع القسم الرابع 57.456.000 الجدول الملحق ( تابع ) رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) القسم أشغال الخامس الصيانة 11-35 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - صيانة المباني. 2.310.000 القسم النفقات مجموع القسم الخامس 2.310.000 السابع المختلفة 11-37 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - الدفع الجزافي. 61.712.000 العنوان التدخلات القسم النشاط الاجتماعي مجموع القسم السابع 61.712.000 مجموع العنوان الثالث 1.627.944.000 الرابع العمومية السادس المساعدة والتضامن 11-46 المديريات الولائية للمنافسة والأسعار - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة. 200.000 مجموع القسم السادس 200.000 مجموع العنوان الرابع 200.000 مجموع الفرع الجزئي الثاني 1.628.144.000 الفرع الجزئي الثالث المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش العنوان وسائل القسم الثالث المصالح الأول الموظفون مرتبات العمل 21-31 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الرئيسية.

الاقتصادية وقمع الغش - الأجور 52.390.000 22-31 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش - التعويضات والمنح المختلفة. 39.405.000 الجدول الملحق ( تابع رقم الأبواب العناوين 23-31 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية ) الاعتمادات المخصصة ( دج ) وقمع الغش الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها ............ 717.000 مجموع القسم الثاني القسم الأول 92.512.000 الموظفون المعاشات والمنح 21-32 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش - ريوع حوادث العمل. 22-32 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية معاش الخدمة والأضرار الجسدية. 15.000 وقمع الغش للبيان مجموع القسم الثاني 15.000 القسم الثالث الموظفون التكاليف الاجتماعية 21-33 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش المنح العائلية. 2.410.000 22-33 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش المنح الاختيارية. 20.000 23-33 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش الضمان الاجتماعي. 24-33 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية المساهمة في الخدمات الاجتماعية. 22.671.000 وقمع الغش 1.735.000 مجموع القسم الثالث 26.836.000 القسم الرابع الأدوات وتسيير المصالح 21-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية تسديد النفقات... 22-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع والأثاث ....... 23-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية اللوازم ..... 24-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية التكاليف الملحقة. 25-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية الألبسة.

وقمع الغش 1.904.000 ' الغش الأدوات 765.000 وقمع الغش 3.253.000 وقمع الغش 2.834.000 وقمع الغش 193.000 رقم الأبواب 22 يوليو سنة 2001 م الجدول الملحق ( تابع ) العناوين الاعتمادات المخصصة ( دج ) 92-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش حظيرة السيارات... 2.245.000 94-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش الإيجار . 1.100.000 98-34 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة. ..... 21-35 المفتشيات الجهوية المباني. 21-37 المفتشيات الجهوية الجزافي. 10.000 مجموع القسم الرابع 12.304.000 القسم الخامس أشغال الصيانة للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش - صيانة 380.000 مجموع القسم الخامس 380.000 القسم السابع النفقات المختلفة للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش - الدفع 5.055.000 مجموع القسم السابع 5.055.000 مجموع العنوان الثالث 137.102.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم السادس النشاط الاجتماعي المساعدة والتضامن 21-46 المفتشيات الجهوية للتحقيقات الاقتصادية وقمع الغش - الدعم المباشر لمداخيل الفئات الاجتماعية المحرومة.. 100.000 مجموع الاعتمادات مجموع القسم السادس 100.000 مجموع العنوان الرابع 100.000 مجموع الفرع الجزئي الثالث 137.202.000 مجموع الفرع الأول 2.212.728.000 المخصصة لوزير التجارة. 2.212.728.000