المادة 2

يكلف وزير المالية ووزير الثقافة كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 26 ربيع الأول عام 1404 الموافق 31 ديسمبر سنة 1983.

الشاذلي بن جديد الجدول «أء الاعتمادات المخصصة لوزير الثقافة في عام 1984 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية الأجور الرئيسية 20.500.000 02-31 الادارة المركزية - المتاحف والأثار التاريخية التعويضات والمنح المختلفة 1.000.000 03-31 الادارة المركزية - المتاحف والأثار التاريخية الموظفون المناويون والمياومون - الأجور ولواحقها 3.500.000

31 - II مركز التوزيع السينمائي - الاجو والرئيسية 1.700.000 السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 3527 رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 12-31 مركز التوزيع السينمائي - التعويضات والمنح المختلفة 100.000 13-31 مركز التوزيع السينمائي - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 21-31 مراكز الثقافة والاعلام - معمل 80.000 دراسات و اصلاح وادي مزاب - الاجور الرئيسية 1.500.000 -31 22 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - التعويضات والمنح المختلفة 150.000 23-31 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 300.000 41-31 مديريات الولايات - الاجور الرئيسية 6.200.000 12-31 مديريات الولايات - التعويضات والمنح المختلفة 593.000 43-34 مديريات الولايات - الموظفون المناويون والمياومون - الأجور ولواحقها 600.000 90-31 الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية - مرتبات الموظفين المرخص لهم بعطلة طويلة الأمد 100.000 92-31 المصالح الخارجية - مرتبات الموظفين المرخص لهم بمطلة طويلة الأمد للبيان 99-31 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 36.323.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 32-01 الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية ..

ومراكز التوزيع السينمائي - العمل ربوع حوادث 20.000 32-11 المصالح الخارجية - ربوع حوادث العمل للبيان مجموع القسم الثاني 20.000 3528 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية رقم الابواب العناوين القسم الثالث السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الاعتمادات المخصصة (دج) الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية -33 ΟΙ الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية - و مراكز التوزيع السينمائي – المنح العائلية 1.800.000 02-33 الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية - و مراكز التوزيع السينمائي - المنح الاختيارية 30.000 03-33 الادارة المركزية -- المتاحف والآثار التاريخية ومراكز التوزيع السينمائي - الضمان الاجتماعي 1.200.000 04-33 الادارة المركزية - المتاحف والأثار التاريخية ومراكز التوزيع السينمائي - الخدمات الاجتماعية المساهمة في 20.000 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح -33 21 وادي مزاب - المنح العائلية 100.000 33-22 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - المنح الاختيارية 4.000 23-33 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - الضمان الاجتماعي 90.000 24-33 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - المساهمة في الخدمات الاجتماعية 3.000 41-33 مديريات الولايات - المنح العائلية 400.000 42-33 مديريات الولايات - المنح الاختيارية 3.000 43-33 مديريات الولايات - الضمان الاجتماعي 320.000 مديريات الولايات - المساهمة في الخدمات 44-33 الاجتماعية مجموع القسم الرابع 3.000 القسم الثالث 3.973.000 الادوات وتسيير المصالح

34 - ΟΙ الادارة المركزية - المتاحف والآثار تسديد النفقات التاريخية - 1.800.000 السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 1529 رقم الابواب العناوين -34 02 الادارة المركزية - المتاحف والآثار الأدوات والاثاث 03-34 الادارة المركزية -- المتاحف والآثار اللوازم الادارة المركزية - المتاحف والآثار 04-34 التكاليف الملحقة الادارة المركزية - المتاحف والآثار 05-34 الاليسة الاعتمادات المخصصة (دج) التاريخية - 1.500.000 التاريخية - 1.300.000 التاريخية - 520.000 التاريخية 200.000 الادارة المركزية - طبع وتوزيع النشرات ذات الطابع 34 об الثقافي 400.000 الادارة المركزية - اقتناء أشياء وتحف فنية للمتاحف 250.000 07-34 مركز التوزيع السينمائي تسديد

34 - II النفقات 275.000 مركز التوزيع السينمائي - الادوات والاثاث 70.000 -34 12 مركز التوزيع السينمائي - اللوازم 13-34 200.000 مركز التوزيع السينمائي التكاليف الملحقة 30.000 14-34 مركز التوزيع السينمائي - الالبسة 15-34 30.000 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح 34 21 وادي مزاب - تسديد النفقات 40.000 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح 22-34 الادوات والاثاث وادي مزاب .. 50.000 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح 23-34 وادي مزاب - اللوازم 110.000 مراكز الثقافة والاعلام - معمل دراسات و اصلاح 24-34 وادي مزاب - التكاليف الملحقة 60.000 مراكز الثقافة والاعلام -- معمل دراسات و اصلاح 25-34 وادي مزاب - الالبسة 11.000 مديريات الولايات تسديد النفقات 310.000 41-34 - مديريات الولايات - الادوات والاثاث 550.000 42-34 مديريات الولايات - اللوازم 540.000 43-34 مديريات الولايات - التكاليف الملحقة 350.000 44-34 مديريات الولايات - الالبسة 30.000 45-34 الادارة المركزية - المتاحف والآثار التاريخية 90-34 - ومركز التوزيع السينمائي - حظيرة السيارات 690.000 3530 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 91-34 معمل دراسات واصلاح وادي مزاب - حظيرة السيارات الادارة المركزية - مركز التوزيع 92-34 - الايجار 93-34 مديريات الولايات - الايجار السينمائي 25.000 - 48.000 173.000 94-34 معمل دراسات و اصلاح وادي مزاب - الايجار 20.000 97-34 النفقات القضائية ونفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 185.000 مجموع القسم الرابع 9.767.000 القسم الخامس أشغال الصيانة

35 - or الادارة المركزية - مركز التوزيع السينمائي - صيانة المباني 35 02 المتاحف والآثار التاريخية - صيانة 1-35 المصالح الخارجية - صيانة المباني 200.000 المباني 1.000.000 150.000 مجموع القسم الخامس 1.350.000 القسم السادس امانات التسيير 13-36 اعانة لتسيير المعهد الوطني للموسيقى 5.667.000 14-36 إعانة لتسيير المركز الجزائري للسينما 1.300.000 15-36 اعانة لتسيير النشاطات المسرحية 17-36 اعانة لتسيير المكتبة الوطنية 25.067.000 4.500.000 18-36 اعانة لتسيير المعهد الوطني للفع الدرامي والرقص 5.600.000 19-36 امانة لتسيير المركز الوطني لحظيرة الطاسيلي 2.400.000 36-20 اعانة لتسيير المدرسة الوطنية للفنون الجميلة 9.700.000 21-36 اعانة لتسيير دور الثقافة 22-36 اعانة لانشطة التكوين المهني للشركة للصناعة التقليدية 8.900.000 الوطنية 2.200.000 23-36 اعانة للمكز الوطني للدراسات التاريخية 10.000.000 مجموع القسم السادس 75.534.000 السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) القسم السابع المصاريف المختلفة 4-10 الادارة المركزية - تنظيم التظاهرات الثقافلة 9.000.000 -37 02 الادارة المركزية - تنظيم الملتقيات والندوات 300.000 03-37 الإدارة المركزية - اعداد وطبع مجلة الثقافة 2.000.000 مجموع القسم السابع τ.300.000 * مجموع العنوان الثالث 138.267.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 01-43 الادارة المركزية - تشجيع النشاطات الثقافية 4.000.000 08-43 الإدارة المركزية - المنح الدراسية - تعويضات التداريب - الاجور المسبقة . نفقات التكريم 3.700.000 مجموع القسم الثالث 7.700.000 مجموع العنوان الرابع 7.700.000 المجموع العام المخصص لوزارة الثقافة 145.967.000 3532 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه مرسوم رقم 13-769 مؤرخ في 26 ربيع الأول عام 1404 الموافق 31 ديسمبر سنة 1983 يتضمن توزيع الاعتمادات المخصصة لكاتب الدولة للغابات واستصلاح الأراضي من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية لسنة 1984.

ان رئيس الجمهورية

- بناء على تقرير وزير المالية وبناء على الدستور لاسيما المادتان III IO و 152 منه وبمقتضى القانون رقم 83-19 المؤرخ في 13 ربيع الأول عام 1404 الموافق 18 ديسمبر سنة 1983 والمتضمن قانون المالية لسنة 1984 (المادة (10) το برسم ما يلي :

المادة الاولى : توزع الاعتمادات المخصصة لكاتب الدولة للغابات واستصلاح الاراضي، من ميزانية التسيير بموجب قانون المالية لسنة 1984، حسب ترتيبها في كل باب طبقا للجدول ا - الملحق بهذا المرسوم.

المادة : : يكلف وزير المالية وكاتب الدولة للغابات واستصلاح الاراضي، كل فيما يخصه، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية.

حرر بالجزائر في 26 ربيع الأول عام 1404 الموافق 31 ديسمبر سنة 1983.

الشاذلي بن جديد الجدول «أ»

الاعتمادات المخصصة لكاتب الدولة للغابات واستصلاح الأراضي في عام 1984 من ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الموظفون - مرتبات العمل 01-31 الادارة المركزية - الأجور الرئيسية 9.200.000 31 02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 1.420.000 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 660.000 11-31 المصالح الخارجية - الأجور الرئيسية 108.285.000 12-31 المصالح الخارجية - التعويضات والمنح المختلفة 70.020.000 13-31 المصالح الخارجية - الموظفون المناويون والمياومون - الأجور ولواحقها 1.500.000 السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 3533 رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) -31 81 الموظفون المتعاونون - الأجور الرئيسية 1.500.000 82-31 الموظفون المتعاونون - التعويضات والمنح المختلفة 250.000 92-31 المصالح الخارجية مرتبات الموظفين المرخص لهم يعطلة طويلة الأمد 100,000 99-31 الادارة المركزية - مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 192.935.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح المصالح الخارجية - ربوع حوادث العمل 1.250.000

32 - II مجموع القسم الثاني 1.250.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية الإدارة المركزية - المنح العائلية 600.000 -33 OT 33 02 الادارة المركزية - المنح الاختيارية 20.000 03-33 الادارة المركزية - الضمان الاجتماعي 250.000 الادارة المركزية - الخدمات الاجتماعية 81.000 04-33 33 II المصالح الخارجية المنح العائلية 11.100.000 - 33 12 المصالح الخارجية - المنح الاختيارية 31.000 المصالح الخارجية الضمان الاجتماعي 4.260.000 13-33 مجموع القسم الثالث 16.342.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح

34 - οΙ الادارة المركزية تسديد النفقات 1.500.000 02-34 الادارة المركزية - الادوات والاثاث 300.000 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه رقم الابواب العناوين 03-34 الادارة المركزية - اللوازم 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 95-34 الادارة المركزية - الالبسة 11-34 المصالح الخارجية - تسديد النفقات الاعتمادات المخصصة (دج) 600.000 3.250.000 50.000 3.200.000 12-34 المصالح الخارجية - الادوات والاثاث 700.000 13-34 المصالح الخارجية - اللوازم 1.000.000 14-34 المصالح الخارجية - التكاليف الملحقة 1.400.000 15-34 المصالح الخارجية - الالبسة 90-34 الادارة المركزية -- حظيرة السيارات 4.000.000 280.000 91-34 المصالح الخارجية - حظيرة السيارات 4.850.000 92-34 الادارة المركزية - الايجار 93-34 المصالح الخارجية - الايجار 30.000 300.000 97-34 الادارة المركزية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 50.000 98-34 المصالح الخارجية - النفقات القضائية - نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة على الدولة 450.000 مجموع القسم الرابع 21.900.000 القسم الخامس أشغال الصيانة 01-35 الادارة المركزية - صيانة المباني

35 - II المصالح الخارجية - صيانة المباني 26-35 صيانة الغابات 36-35 مصاريف مقاومة الطفيليات الغابية 500.000 2.800.000 11.600.000 5.500.000 مجموع القسم الخامس 20.400.000 القسم السادس اعانات التسيير اعانة إلى المكتب الوطني لتهيئة حدائق الحيوانات والتسلية والبيئة 5.000.000 السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 8535 رقم الابواب العناوين الاعتمادات المخصصة (دج) 36 II اعانة لتسيير المعهد الوطني للبحث الغابي 10.000.000 - 41-36 امانة لتسيير المعهد التقنولوجي النابي 1.800.000 51-36 اعانة للاحتياطات - مراكز الصيد والحظائر الوطنية 20.200.000 61-36 اعانة للوكالة الوطنية لحماية البيئة 7.500.000 مجموع القسم السادس 38.500.000 القسم السابع المصاريف المختلفة 02-37 التعرف على البيئة - تسيير المختبرات 8.000.000

32 - II مصاريف الاعلام - مقاومة الحريق - المراقبة - التدخل 22.818.000 مجموع القسم السابع 24.818.000 مجموع العنوان الثالث 316.205.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي -43 ΟΙ الادارة المركزية - المنح - المنح التكميلية - تعويضات من التدريب 3.300.000 مجموع القسم الثالث 3.300.000 القسم الرابع النشاط الاقتصادي التشجيعات والتدخلات

44 - ΟΙ المعارض والتظاهرات ذات الصالح العام 200.000 مجموع القسم الرابع 200.000 مجموع العنوان الرابع 3.500.000 المجموع العام المخصص لكتابة الدولة للغابات واستصلاح الاراضي 319.705.000 3536 - الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية السبت 26 ربيع الأول عام 1404 ه