Article 3

Le présent décret sera publié au Journal officiel de la République algérienne démo cratique et populaire.

Fait à Alger, le 16 janvier 1982.

Chadli BENDJEDID 1 AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres WILAYA DE MOSTAGANEM DIRECTION DE L'URBANISME, DE LA CONSTRUCTION ET DE L'HABITAT Construction d'un hôpital à Relizane Avis d'appel d'offres ouvert Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un hôpital à Relizane.

L'opération est à lots séparés.

Lot n° 1 - Gros-œuvre ;

Lot n° 2 - Etanchéité ;

Lot n° 3 Menuiserie;

Lot n° 4 - Plomberie-sanitaire;

Lot n° 5- Electricité;

Lot n° 6- Peinture-vitrerie.

Les entreprises intéressées peuvent soumissionner a lot unique ou à lots séparés. ン Les dossiers peuvent être consultés et retirés au bureau d'études ETAU, demeurant à Oran, Cité des 1.000 logements, Point du Jour (Gambetta).

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées au wall de Mostaganem, secrétariat général, bureau des marchés, sous double enveloppe cachetée portant la mention apparente: < Appel d'offres ouvert - Construction d'un hôpital à Relizane >.

La date limite pour le dépôt des offres est fixée à trois semaines, à compter de la publication du présent avis.

Le délai pendant lequel les soumissionnaires sont engagés par leurs offres est de 90 jours.

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 at WILAYA D'ECH CHELIFF SECRETARIAT GENERAL Service du budget et des opérations financières Bureau des marchés publics Avis d'appel d'offres Programme d'urgence Opération: Liaison inter-sites: Ouled Farès Chéttia - Mouafkia - Oum Drou.

Un avis d'appel d'offres est lancé pour < étude du trançon: Ouled Farès - Chettia - Mouafkia Oum Drou >. - Les bureaux d'études, intéressés par cette annonce, peuvent prendre attache avec la direction des infrastructures de base d'Ech Chéliff (sous-direction des études et travaux neufs), pour prendre connaissance du dossier comprenant toutes les données de base de ce tracé.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et réglementaires, devront être adressées, sous pli cacheté et recommandé, à la wilaya d'Ech Chéliff, secrétariat général, service du budget et des opérations financières, bureau des marchés publics, et sous double enveloppe, la première portant la mention: Appel d'offres A ne pas ouvrir Etude du trançon Ouled Farès - Chettia Mouafkia Oum Drou, et la deuxième, la soumission proрге- ment dite.

La date limite de dépôt des offres est fixée à trente (30) jours, à dater de la publication du présent avis.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours. 13, Avenue Abdelkader Benbarek