المادة 47

عندما يتعلق الأمر ، زيادة عما تقدم ، بالتعاونيات او مجموعات التعونيات التحضيرية التي تستخدم من 10 الى 50 عاملا ومستخدما دائما ، فان هؤلاء ينتخبون مندوبا عنهم في مجلس التسيير بصوت تداولي :

واذا كانت التعاونية أو مجموعة التعاونية التحضيرية تستخدم أكثر من 50 عاملا ومستخدما دائما ، فيجري تمثيلهم لدى مجلس التسيير بمندوبين