المادة 2

يكلف وزير المالية ووزير قدماء المجاهدين ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذى ينشر في الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية القعدة عام 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية وحرر بالجزائر في 1 ذي الحجة عام 1390 الموافق 28 يناير لسنة 1971 ( المادة 4 ) .

يرسم ما يلي ما سنة 1971 .

هواري بومدين الثلاثاء 6 في الحجة عام 1390 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائريسة 165 الجدول « أ »

الاعتمادات المفتوحة لوزير قدماء المجاهدين في عام 1971 برسم ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الأبواب العناوين العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الأول الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) الموظفون - مرتبات العمل

31 - ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية 2.786.520 31-02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 339.000 03-31 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 538-676 31-11 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - الاجور الرئيسية 1.212.107 31 12 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات -

- التعويضات والمنح المختلفة 194.000 31-13 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - الموظفون المناوبون والمياومون - الاجور ولواحقها 64.800 31-21 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - الاجور الرئيسية 440 325 31-22 المصلح الخارجية - مراكز الاجهزة - التعويضات والمنح المختلفة 3.000 31-23 المصالح الخارجية - مراكز الأجهزة – الموظفون المناوبون - والمياومون - الأجور ولواحقها 21.720 31 31 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - الاجور الرئيسية 121.000 31 32 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام -

- المختلفة 31-33 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - والمياومون - الاجور ولواحقها التعويضات والمنح 1.000 الموظفون المناوبون 12.964 31 41 المصالح الخارجية - دور أولاد الشهداء - الاجور الرئيسية 8.297-951

- المصالح الخارجية دور أولاد الشهداء - 31-42 المختلفة 31 43 المصالح الخارجية دور أولاد الشهداء - والمياومون الاجور ولواحقها 31 51 المصالح الخارجية - مراكز التكوين المهنى

- الرئيسية 31-52 المصالح الخارجية - مراكز التكوين المهنى والتعويضات المختلفة التعويضات والمنح 256.000 الموظفون المناوبون 88.460 للاحذية - الاجور 227.040 للاحذية - المنح 2.000 31 53 المصالح الخارجية - مركز التكوين المهنى للاحذية - الموظفون

- المناوبون والمياومون

- الاجور ولواحقها 4.322 92-31 مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 30.000 99-31 مرتبات الموظفين لملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 14.526.000 166 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 6 ذو الحجة عام 1390 ه رقم الأبواب العناوين القسم الثاني الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) الموظفون - المعاشات والمنح 92-33 ريع حوادث العمل 50.000 مجموع القسم الثاني 50.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 91-33 المنح العائليه 92-33 المنح الاختيارية 93-33 الضمان الاجتماعي 95-33 الخدمات الاجتماعية بالوزارة 8.388.000 50.000 450.000 50.000 مجموع القسم الثالث 2.938.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح

34 - ΟΙ الأدارة المركزية - تسديد النفقات 34-02 الادارة المركزية - الأدوات والأثاث 03-34 الادارة المركزية - اللوازم 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 05-34 الادارة المركزية - الالبسة 278.000 210.500 545.000 240.000 40.000 -34 II المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - تسديد النفقات 52.000 12-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - الادوات والاثاث 80.000 13-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - اللوازم 90.000 14-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - التكاليف الملحقة 15-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين الالبسة 34-21 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة تسديد 34-22 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة – الادوات 34-23 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - اللوازم 130.000 بالولايات - 18,000 النفقات 13.000 والاثاث 233.700 29.000 24-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - التكاليف الملحقة 39.500 25-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - الالبسة 17.000 31-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - تسديد النفقات . 2.000 32-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - الادوات والاثاث 15.000 33-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - اللوازم 21.000 34-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - التكاليف الملحقة 38.000 35-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - الالبسة 8.500 34 36 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - الأغذية 80.000 - 34-41 المصالح الخارجية دور أولاد الشهداء - تسديد النفقات 56.000 -34 42 المصالح الخارجية دور أولاد الشهداء - الأدوات والأثاث 241.500 43-34 المصالح الخارجية - دور أولاد الشهداء اللوازم 745,000 الثلاثاء 6 ذو الحجة عام 1390 ه الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 167 رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( ج ) 44-34 المصالح الخارجية - دور أولاد الشهداء ، التكاليف الملحقة 896.000 34 45 المصالح الخارجية - 34-46 المصالح الخارجية دور أولاد الشهداء - الالبسة 1.700.000 دور أولاد الشهداء - الأغذية 5.000.000 51-34 المصالح الخارجية - مركز التكوين المهني للاحذية - تسديد النفقات 52-34 المصالح الخارجية - والاثاث 53-34 المصالح الخارجية - 54-34 المصالح الخارجية - الملحقة 2.000 مركز التكوين المهني للاحذية - الادوات 7.000 مركز التكوين المهني للأحذية - اللوازم 140.000 مركز التكوين المهنى للاحذية - التكاليف | 16.800 55-34 المصالح الخارجية - مركز التكوين المهني للاحذية – الالبسة 16.500 91-34 حظيرة السيارات 34-92 الإيجارات 93-34 النفقات القضائية - على الدولة 749.000 250.000 نفقات الخبرة - التعويضات المترتبة 100.000 مجموع القسم الرابع 12.100.000 القسم الخامس اشغال الصيانة

35 - ΟΙ صيانة بنايات الادارة المركزية 80.000

35 - II صيانة بنايات المصالح الخارجية ومقابر الشهداء 700.000

- 780.000 * مجموع القسم الخامس القسم الرابع المصاريف المختلفة . 37 - ΟΙ المؤتمرات ويوم قدماء المجاهدين 320.000 مجموع القسم السابع 320.000 مجموع العنوان الثالث 30.714.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي

43 - ΟΙ دور أولاد الشهداء - منح تلاميذ التعليم الثانوى 198.000 القسم السادس النشاط الاجتماعي - المساعدة والتضامن 46 ΟΙ معاشات لقدماء المجاهدين وذوى حقوقهم 300.013.000 - 46 02 تسديد نفقات النقل لقدماء المجاهدين وأبناء الشهداء 470.000 46 03 نفقات العلاج بواسطة الحمامات المعدنية والاقامة في هذه - الحمامات 280.000 04-46 نفقات نقل أضرحة أعضاء اتحادية فرنسا السابقة 15.000 المجموع مجموع القسم السادس 300.778.000 مجموع العنوان الرابع 300.886.000 المخصص لوزارة قدماء المجاهدين 331.600.000 166 الجريدة رقم الأبواب الرسمية للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 6 ذو الحجة عام 1390 ه العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د. ج ) القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 92-33 ريع حوادث العمل 50.000 "

مجموع القسم الثاني 50.000 القسم الثالث الموظفون - التكاليف الاجتماعية 91-33 المنح العائليه 92-33 المنح الاختيارية 93-33 الضمان الاجتماعي 8.388.000 50.000 450.000 95-33 الخدمات الاجتماعية بالوزارة 50.000 مجموع القسم الثالث 2.938.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح

34 - ΟΙ الادارة المركزية - تسديد النفقات 278.000 34-02 الادارة المركزية - الأدوات والأثاث 210.500 03-34 الادارة المركزية - اللوازم 545.000 04-34 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة 240.000 05-34 الادارة المركزية - الالبسة 40.000

34 - II المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - تسديد النفقات 52.000 -34 12 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - الادوات والاثاث 80.000 13-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - - اللوازم 90.000 14-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - التكاليف الملحقة 130.000 15-34 المصالح الخارجية - مديريات قدماء المجاهدين بالولايات - الالبسة .000 , 18 21-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة تسديد النفقات 13.000 34-22 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - الادوات والاثاث 233.700 23-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - اللوازم 29.000 24-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة - التكاليف الملحقة 39.500 34-25 المصالح الخارجية - 34-31 المصالح الخارجية - 32-34 المصالح الخارجية - 33-34 المصالح الخارجية - مراكز الاجهزة الالبسة 17.000 مراكز الاستجمام - تسديد النفقات . 2.000 مراكز الاستجمام - الادوات والاثاث 15.000 مراكز الاستجمام - اللوازم 21.000 34-34 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - التكاليف الملحقة 38.000 34 35 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - الالبسة 8.500 34-36 المصالح الخارجية - مراكز الاستجمام - الأغذية 80.000 34 1 41 المصالح الخارجية - -34 42 المصالح الخارجية - 43-34 المصالح الخارجية - دور أولاد الشهداء تسديد النفقات 56.000 دور أولاد الشهداء - الأدوات والأثاث 241.500 دور أولاد الشهداء - اللوازم 745,000 الثلاثاء 6 ذو الحجة عام 1390 ه الجريدة الرسمية الصناعة (تابع) المكتب الوطني للصناعة التقليدية الجزائرية 1,00 فاريل افريك 1,00 المجموع 398.770.007,00 التجارة المكتب الوطني للتسويق 300.000.000,00 الشركة الوطنية للأروقة الجزائرية الجديدة 10.000.000,00 الشركة الوطنية لتسويق النسيج والجلود 15.000.000,00 الشركة الوطنية لتسويق الاخشاب ومشتقاتها 15.000.000,00 10.000.000,00 التركيبات الاساسية الجديدة 2.000.000,00 10.000.000,00 15.000.000,00 الشركة الوطنية للعبور والمخازن العامة 4.000.000,00 مكتب التنظيم للسوق الموسمية والمعرض 2.000.000,00 المجموع 383.000.000,00 الفلاحة المكتب الوطني للادوات الفلاحية 500.000,00 المكتب الوطني للحليب ومشتقاته 1,00 المكتب الوطني لتغذية الانعام 1,00 المكتب الوطني للزيت ومنتجات الزيتون 1,00 المكتب الوطني لتسويق الخمور 10.000.000,00 المكتب الوطني للفواكه والخضر الجزائرية 10.000.000,00 المكتب الجزائري المهني للحبوب 55.000.000,00 المكتب الوطني للحلفاء 1,00 المجموع 75.500.004,00 المالية الصندوق الجزائرى للتأمين واعادة النامين 6.000.000,00 البنك الوطني الجزائري 20,000,000,00 للجمهورية الجزائرية 169 الشركة الجزائرية للتأمين 4.000.000,00 القرض الشعبي الجزائري 8.000.000,00 مكتب الدراسات الاقتصادية والتقنية 1.000.000,00 الصندوق الجزائري للتنمية 6.000.000,00 الصندوق الوطني للادخار والاحتياط 4.000.000,00 الصندوق المركزي لاعادة التأمين التضامني الفلاحي 8.000.000,00 التضامنية الجزائرية لتأمين عمال التربية والثقافة 10.000,00 יייייייייייי البنك الجزائري الخارجي 20.000.000,00 القرض العقاري الجزائري 2.000.000,00 البنك المركزي الجزائري 10.000.000,00 الشركة الوطنية للمحاسبة 100.000,00 المجموع 89.110.000,00 النقل الشركة الوطنية للنقل عبر الطرق | 30785.000,00 الشركة الوطنية للخطوط الجوية الجزائرية 10.000.000,00 الشركة الوطنية الجزائرية للملاحة الحرية 3.000.000,00 الشركة الوطنية للعمل الجوي 985.000,00 المؤسسة الوطنية لاستغلال الارصاد الجوية والطيران 60.000,00 الشركة الوطنية للسكك الحديدية الجزائرية 4.850.000,00 ميناء الجزائر المستقل 4.000.000,00 ميناء وهران المستقل 3.000.000,00 ميناء عنابة المستقل 1.500.000,00 المكتب الجزائري لصيد الاسماك 1,00 المجموع 33.180.001,00 السياحة وكالة السياحة الجزائرية 1,00 المكتب الجزائري للسياحة 460.000,00 الشركة الوطنية للحمامات المعدنية 250.000,00 الشركة الوطنية للسياحة 2.535.000,00 المجموع 3.245.001,00 170 الجريدة الرسمية الاشغال العمومية مخبر الاشغال العمومية والبناء 50.000,00 الصندوق الجزائري للتهيئة العمرانية 1,00 الشركة الوطنية للاشغال الاساسية والبناء 5.000.000,00 الشركة الوطنية لاشغال الطرق 200.000,00 الشركة الجهوية للبناء المدينة الجزائر 100.000,00 الشركة الجهوية للبناء المدينة قسنطينة 100.000,00 الشركة الجهوية للبناء المدينة وهران 100.000,00 الشركة الجهوية للبناء للجنوب 100.000,00 المكتب المركزي للدراسات والاشغال العمومية والهندسة المعمارية وتخطيط المدن 1,00 الشركة الوطنية للاشغال البحرية 1,00 المجموع 5.650.003,00 الصحة العمومية الصيدلية المركزية الجزائرية 5.600.000,00 الاخبار الشعب 1,00 الشركة الوطنية للطباعة والنشر 1.500.000,00 المجاهد 1,00 المكتب الوطني لتجارة وصناعة السنما 500.000,00 مكتب الاحداث المصورة الجزائرية 100.000,00 الوكالة الوطنية للنشر والاشهار 600.000,00 الوكالة الوطنية للانباء الجزائرية 1,00 النصر . 1,00 الجمهورية 1,00 المجموع 2.700.005,00 رئاسة مجلس الوزراء المطبعة الرسمية 600.000,00 الدفاع الوطني تعاونيات الجيش الوطني الشعبي 1.000.000,00 للجمهورية الجزائرية الثلاثاء 6 ذو الحجة عام 1390 الداخلية 300.000.000,00 المياه الشركة الوطنية لاشغال الرى 1.645.000,00 المجموع العام 1.300.000.021,00 وزارة البريد والمواصلات