Article 3

Le ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.

Fait à Alger, le 25 août 1971.

Houari BOUMEDIENE.

AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. Appels d'offres MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA D'ANNABA Un appel d'offres ouvert est lancé pour la construction de cinq villas à Besbès (daïra d'Annaba).

Les offres devront parvenir ou être déposées sous enveloppe cachetée; l'enveloppe extérieure devra porter obligatoirement < soumission à ne pas ouvrir » ; l'enve oppe intérieure fermée contiendra les documents de soumission et portera, de façon apparente, le nom du soumissionnaire.

La date : limite du dépôt des offres est fixée au lundi 6 septembre 1971 à 18 heures, dernier délai.

Les offres devront être adressées au subdivisionnaire du service d'assistance technique aux communes, 12, Bd du 1 Novembre 1954 à Annaba.

Les dossiers peuvent être retirés au service indiqué ci-dessus.

Les offres devront être accompagnées des pièces réglementaires suivantes: 1º certificat de qualification et classification professionnelle; 2º attestations fiscales; 3º attestations de sécurité sociale et caisse des congés payés.

SOCIETE DE LA RAFFINERIE D'ALGER 1 Programme de construction - Plan quadriennal Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction d'un centre social et de vacances à Yakouren (Tizi Ouzou).

Lot n° 1: gros-œuvre.

Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers, contre paiement, au bureau central d'études de travaux publics, ❘ d'architecture et d'urbanisme (E.T.A.U.), 51, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).

La date limite de dépôt des offres est fixée au 16 septembre 1971 à 18 heures.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et des références, devront parvenir au président de comité d'entreprise de la société de la raffinerie d'Alger, B.P. 71 à El Harrach (Alger).

Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours.

OFFICE PUBLIC COMMUNAL DES H.L.M. D'ANNABA Programme de construction Plan quadriennal Un avis d'appel d'offres est lancé pour ia construction de 150 logements améliorés (phase III) à Hyppone la Royale à Annaba.

Lot n° 1: gros-œuvre, Lot n° 2: terrassement, V.R.D.

Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers, contre paiement au bureau central d'études de travaux publics, d'architecture et d'urbanisme (E.T.A.U.), 51, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).

La date limite de dépôt des offres est fixée au 16 septembre 1971 à 18 heures.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et des références, devront parvenir, sous enveloppes cachetées, à l'office public communal des H.L.M. d'Annaba (les Santons).

Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours.

Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction. de 958 logements économiques (phase II) à Hyppone la Royale à Annaba.

Lot nº 1: gros-œuvre, Lot nº 2: terrassement, V.R.D.

Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers, contre paiement, au bureau central d'études de travaux publics, d'architecture et d'urbanisme (E.T.A.U.), 51, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).

La date limite de dépôt des offres est fixée au 16 septembre 1971 à 18 heures.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et des références, devront parvenir, sous enveloppes cachetées, à l'office public communal des H.L.M. d'Annaba (les Santons).

Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours.

Un avis d'appel d'offres est lancé pour la construction de 478 logements économiques (phase IV) à Hyppone la Royale à Annaba.

Lot n° 1: gros-œuvre, Lot n° 2: terrassement, V.R.D.

Les candidats peuvent consulter et se procurer les dossiers, contre paiement au bureau central d'études de travaux publics, d'architecture et d'urbanisme (E.T.A.U.), 51, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).

La date limite de dépôt des offres est fixée au 16 septembre 1971 à 18 heures.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et des références, devront parvenir, sous enveloppes cachetées, à l'office public communal des H.L.M. d'Annaba (les Santons).

Les soumissionnaires resteront tenus par leurs offres pendant 90 jours.

WILAYA D'ALGER Direction de l'infrastructure et de l'équipement Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la réalisation des travaux de V.R.D. à l'internat du collège d'enseignement agricole d'Oued El Alleug.

Le montant des travaux est évalué approximativement à 160.000 DA.

Les entreprises intéressées peuvent retirer le dossier au secrétariat du service technique de la construction (4ème étage), à l'adresse ci-dessous indiquée.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires devront être adressées au directeur des travaux publics et de la construction de la wilaya d'Alger, bureau des marchés avant le 7 septembre 1971 à 17 heures, au 14, Bd Colonel Amirouche à Alger.

Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'équipement des ateliers du stade olympique d'Alger.

Les ateliers à équiper sont les suivants : ateliers de serrurerie et d'électricité, ateliers de menuiserie, ateliers de peinture-vitrerie,, ateliers de cordonnerie, ateliers de confection, fournitures d'engins mécaniques pour entretiens des espaces verts.

Les sociétés intéressées par cet avis sont invitées à retirer le cahier des charges auprès du bureau d'études « T.E.S.C.O. », sis 12, Bd Mohamed V à Alger.

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être adressées, sous plis recommandés, le cachet de la poste en faisant foi, avant le 20 septembre 1971, à la direction des travaux publics et de la construction de la wilaya d'Alger, bureau des marchés, 14, Bd Colonel Amirouche à Alger.

WILAYA DE MEDEA 3° division BUREAU DES MARCHES Opération n° 06.06.11.0.13.01.02 Construction d'un centre de formation professionnelle agricole à Djelfa (Lot unique Tous corps d'état réunis) Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la construction d'un centre de formation professionnelle agricole à Djelfa.

REPUBLIQUE ALGERIENNE 939 Les candidats intéressés peuvent consulter le dossier ches M. S. Benchekmoumou, architecte, 40, rue Didouche Mourad à Alger.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la reglementation ainsi que de la déclaration à souscrire, devront parvenir avant le 11 septembre 1971 à 12 heures, délai de rigueur, au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés à Médéa, étant précisé que seule la date de réception et non celle de la mise à la poste, sera prise en considération.

Les entrepreneurs resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours. 3ème division 4ème bureau Construction d'une école normale à Médéa Un appel d'offres est lancé pour les travaux faisant l'objet des: 8° lot chauffage et production d'eau chaude, 11° lot équipement de cuisine et de buanderie.

Les entrepreneurs intéressés pourront recevoir contre palement des frais de reproduction, les dossiers nécessaires à la présentation de leurs offres, en en faisant la demande à M Camille Juaneda, architecte, 202, Bd Colonel Bougara à Alger.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation ainsi que de la déclaration à souscrire, devront parvenir avant le 11 septembre 1971 à 12 heures, délai de rigueur, au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés à Médéa, étant précisé que seule la date de réception et non celle de la mise à la poste, sera prise en considération.

Le délai pendant lequel les candidats seront engagés par leurs offres est fixé à 90 jours. Les offres devront impérati vement être présentées en se conformant aux indications de la note contenue dans chaque dossier d'appel d'offres et seront notamment accompagnées des références professionnelles et des pièces fiscales.

Fourniture de matériel nécessaire à l'équipement d'un cinébus Opération n° 06.01.01.0.13.01.11 Dossier n° 395 Un appel d'offres ouvert est lancé en vue de la fourniture à la direction de l'agriculture de la wilaya de Médéa de matériel nécessaire destiné à l'équipement d'un cinébus.

Les candidats intéressés par cette affaire peuvent retirer le dossiers correspondant à la direction de l'agriculture de la wilaya de Médéa, route d'Aïn Deheb à Médéa.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, ainsi que de la déclaration à souscrire doivent être déposées ou adressées par pli recommandé au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés, avant le 11 septembre 1971 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste, sera prise en considération.

Les adjudicataires resteront engagés par leurs offres pendant. 90 jours.

Irrigation par épandage dans la wilaya Fourniture de matériaux de construction nécessaire à l'irrigation par épandage dans la wilaya Opération n° 06.13.32.0.13.01.02.

Un appel d'offres est lancé en vue de la fourniture de matériaux de construction nécessaires à l'irrigation par épandage dans la wilaya.

Les candidats intéressés par cette affaire peuvent retirer les dossiers correspondants auprès du directeur de l'hydraulique de la wilaya de Médéa, bureau des marchés, 2, Porte de Draa Esmar à Médéa.

Les offres, accompagnées des pièces fiscales et sociales exigées par la réglementation en vigueur, ainsi que de la déclaration à souscrire, doivent être déposées ou adressées par pli recommandé, au wali de Médéa, 3ème division, bureau des marchés, avant le 11 septembre 1971 à 12 heures, délai de rigueur, étant précisé que seule la date de réception et non celle de dépôt à la poste sera prise en considération.

Ls soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

SOCIETE NATIONALE DE CONSTRUCTION METALLIQUE (SN.METAL) Unité: Architecture industrielle « Engineering »

Usine de grues de Béjaïa Prorogation de délai Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé en vue de l'exécution des travaux d'installations électriques et téléphoniques à l'usine de grues de Bejaïa.

Les entreprises intéressées pourront se faire délivrer le dossier nécessaire à la présentation de leurs offres contre paiement en s'adressant à la SN METAL, unité architecture industrielle < engineering», rue du Capitaine Azzoug à Hussein Dey (Alger).

Les offres établies, toutes taxes perçues, accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir à l'adresse indiquée ci-dessus le 30 septembre 1971 à 18 heures, dernier délai, le cachet de la poste faisant foi.

Le délai pendant lequel les candidats restent engagés par leurs offres est de 90 jours.

Imprimerie Officielle, Alger 7, 9 SECRETARIAT D'ETAT A L'HYDRAULIQUE Direction des études de milieu et de la recherche hydraulique Un avis d'appel d'offres ouvert est lancé pour matériel pour l'installation du réseau hydrogéologique de l'Algérie.

Les dossiers sont à retirer à la direction des études de milieu et de la recherche hydraulique, « Clairbois, à Birmandreis.

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir sous double enveloppe cachetée au directeur des études de milieu et de la recherche hydraulique, au plus tard le 3 septembre 1971, à 18 heures.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 90 jours.

Direction des projets et des réalisations hydrauliques Un appel d'offres ouvert est lancé pour l'exécution d'une visite subaquatique des barrages des Béni Bahdel, Bakhadda, Oued Fodda, Ghrib, Foum El Gherza et Foum El Gueiss.

Les candidats peuvent retirer les dossiers d'appel d'offres à la direction des projets et des réalisations hydrauliques, division d'exploitation et de contrôle des barrages, 63, Bd Colonel Bougara à El Biar (Alger).

Les offres, nécessairement accompagnées des pièces réglementaires, devront parvenir au directeur des projets et des réalisations hydrauliques, immeuble de l'Oasis, Saint Charles, à Birmandreis (Alger), avant le 18 septembre 1971 à 11 heures, terme de rigueur.

Les candidats resteront engagés par leurs offres pendant 120 jours. et 13 Avenue Abdelkader-Benbarek