المادة 2

يكلف وزير المالية ووزير الشبيبة والرياضة ، ان رئيس الحكومة ، رئيس مجلس الوزراء ، كل فيما يخصه ، بتنفيذ هذا المرسوم الذي ينشر في الجريدة

- بناء على تقرير وزير المالية ، الرسمية للجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية .

وبمقتضى الامر رقم 70-93 المؤرخ في 4 ذي القعدة عام وحرر بالجزائر في 10 ذي القعدة عام 1390 الموافق 6 يناير 1390 الموافق 31 ديسمبر سنة 1970 والمتضمن قانون المالية سنة 1971 لسنة 1971 ( المادة 4 ) ، الجدول - ا - توزيع الاعتمادات المفتوحة لوزير الشبيبة هواري بومدين والرياضة في عام 1971 برسم ميزانية التسيير والموزعة بالترتيب في كل باب رقم الابواب العناوين العنوان الثالث وسائل المصالح القسم الاول الموظفون - مرتبات العمل 31 ΟΙ الادارة المركزية - الاجور الرئيسية الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) 2.308.000 31 02 الادارة المركزية - التعويضات والمنح المختلفة 170.000 70 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه رقم الابواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) 31 03 الادارة المركزية - الموظفون المناوبون والمياومون الاجور - ولواحقها

31 - II مفتشيات الولايات - الأجور الرئيسية 31 12 مفتشيات الولايات - التعويضات والمنح - 69.000 2.145.000 المختلفة 60.000 31-13 مفتشيات الولايات - الموظفون المناوبون والمياومون - الأجور ولواحقها 93.000 31-21 التربية البدنية والرياضية - الأجور الرئيسية II.436.000 31-22 التربية البدنية والرياضية - التعويضات والمنح المختلفة 340.000 31 41 الشبيبة والتربية الشعبية - الاجور الرئيسية 17.157.000 31-42 الشبيبة والتربية الشعبية - التعويضات 31-43 الشبيبة والتربية الشعبية - الموظفون الأجور ولواحقها والمنح المختلفة 570.000 المنابون والمياومون Ⅰ.000.000 31 92 مرتبات الموظفين المرخصين بعطلة طويلة الأمد 1.000 - 99-31 مرتبات الموظفين الملحقين بالمجالس الشعبية البلدية للبيان مجموع القسم الاول 35.358.000 القسم الثاني الموظفون - المعاشات والمنح 38-92 الموظفون - ريع حوادث العمل . 80.000 مجموع القسم الثاني 80.000 القسم الثالث الموظفون العاملون والمتقاعدون التكاليف الاجتماعية 91-33 المنح العائلية 33 93 الضمان الاجتماعي - 4.535.000 1100.000 مجموع القسم الثالث 5.635.000 القسم الرابع الادوات وتسيير المصالح 34 ΟΙ الادارة المركزية تسديد النفقات - 34 02 الادارة المركزية - الادوات والاثاث - 34 03 الادارة المركزية - اللوازم - 34 04 الادارة المركزية - التكاليف الملحقة - 34 05 الإدارة المركزية - الالبسة -

34 - II مفتشيات الولايات - تسديد النفقات 34 12 مفتشيات الولايات - الأدوات والأثاث 34 13 مفتشيات الولايات - اللوازم 34 14 مفتشيات الولايات - التكاليف الملحقة 34 15 مفتشيات الولايات - الألبسة 220.000 180.000 2 230.000 200.000 25.000 100.000 100.000 150.000 200.000 20.000 34 21 التربية البدنية والرياضية - تسديد النفقات 90.000 34 22 التربية البدنية والرياضية - الادوات والاثاث 50.000 34-23 لتربية البدنية والرياضية - اللوازم 2.000.000 34-24 التربية البدنية والرياضية - التكاليف الملحقة 60.000 الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية 71 رقم الابواب العناوين 34 31 مراكز تكوين الاطارات - تسديد النفقات - 34-41 الشبيبة والتربية الشعبية - تسديد النفقات الاعتمادات المفتوحة ( دج ) 791.000 150.000 34-42 الشبيبة والتربية الشعبية - الادوات والاثاث 300.000 34-43 الشبيبة والتربية الشعبية - اللوازم 34-44 الشبيبة والتربية الشعبية - التكاليف الملحنة 34-45 الشبيبة والتربية الشعبية - الالبسة 34-46 الشبيبة والتربية الشعبية - التغذية 34-91 حظيرة السيارات 34-92 الايجارات 93-34 نفقات حوادث العمل والخبرة 1.900.000 600.000 400.000 2.100.000 770.000 200.000 50.000 مجموع القسم الرابع 10.886.000 القسم الخامس اشغال الصيانة 35 ΟΙ صيانة بنايات الادارة المركزية - 35 II صيانة بنايات المصالح الخارجية - مجموع القسم السادس الاعانات 36 ΟΙ اعانة المراكز تكوين الاطارات - 50.000 730.000 القسم الخامس 780.000 22.422.000 مجموع القسم السادس 22.422.000 القسم السابع المصاريف المختلفة 37 ΟΙ الادارة المركزية - الاعلام والدعاية

37 - II حماية التلاميذ 300.000 30.000 مجموع القسم السابع 330.000 مجموع العنوان الثالث 75.491.000 العنوان الرابع التدخلات العمومية القسم الثاني النشاط الدولي 43 91 المقابلات الدولية 789.000 مجموع القسم الثاني 789.000 72 الجريدة الرسمية للجمهورية الجزائرية الجمعة 12 ذو القعدة عام 1390 ه رقم الأبواب العناوين الاعتمادات المفتوحة ( د.ج ) القسم الثالث النشاط التربوي والثقافي 43 43-03 04 الاعانات والتشجيعات 43 04 تسيير المخيمات الصيفية 6.355.000 2.770.000 مجموع القسم الثالث 9.125.000 مجموع العنوان الرابع 9.914.000 المجموع المخصص لوزارة الشبيبة والرياضة 85.405.000