Article 3
Le ministre du commerce et le ministre chargé des finances sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 19 février 1970.
Houari BOUMEDIENE, AVIS ET COMMUNICATIONS MARCHES. - Appels d'offres MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE DIRECTION CENTRALE DU GENIE Avis d'appel d'offres international direction centrale du génie lance un appel d'offres international pour la fourniture de : 3000 pioches, 12000 manches de pioches, 6000 pelles, 9000 manches, 1200 brouettes, Hvrables à la sous-direction du matériel du génie à Hussein Dey, Alger.
Consultation et retrait de dossier Les sociétés intéressées pourront retirer les dossiers à la sous-direction du matériel du génie Haouch-Adda, Hussein Dey à Alger téléphone 77.40.85, Alger, à compter du 2 mars 1970.
Les offres, accompagnées des pièces règlementaires, devront parvenir à la direction des services financiers du ministère de la défense nationale, rue Charles Gounod à El Mouradia, Alger, le 10 mars 1970 avant 12 heures, terme de rigueur.
L'offre sera présentée obligatoirement, sous double enveloppe; la première contiendra la mention «A ne pas ouvrir Appel d'offres n° 004/70 et les pièces administratives; la seconde contiendra la soumission, la proposition et les plans.
Le délai d'exécution est fixé à 2 mois.
Le délai, par lequel les candidats sont engagés par leurs offres, est fixé à 90 jours.
MINISTERE DE L'INFORMATION RADIODIFFUSION TELEVISION ALGERIENNE Un appel d'offres ouvert est lancé pour la fourniture de bandes magnétiques et de films.
Les soumissions, sous pli cacheté, seront adressées au secrétaire général de la radiodiffusion télévision algérienne, 21, Bd des Martyrs à Alger, avant le délai de rigueur. Il est rappelé que les soumissions qui, en l'absence de la mention Soumission Ne pas ouvrir, seraient décachetées avant le 10 mars 1970 qui est la date prévue, ne pourront être prises en considération.
Les offres devront répondre aux indications qui réglementent les marchés de l'Etat.
Pour tous renseignements et consultations, s'adresser au service du matériel, 1, rue du Danemark à Alger, tél. 60.23.00 à 04, poste 479.
Les candidats resteront engagés par leurs offres jusqu'à leur information de la suite qui leur sera donnée.
MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS APPEL D'OFFRES OUVERT INTERNATIONAL Programme spécial de Médéa Un avis d'appel d'offres ouvert (international) est lancé pour la fourniture, l'installation, l'égalisation et la mise en service d'équipement de paires symétriques dans la relation Blida Médéa Ksar El Boukhari Boghar.
Les entreprises intéressées pourront consulter et se faire délivrer le dossier nécessaire à la présentation de leurs offres, en s'adressant au bureau 715, 7ème étage, ministère des postes et télécommunications, 4, Bd Salah Bouakouir à Alger.
La date limite de réception des plis est fixée au 11 avril 1970 à 12 heures, au plus tard.
Le délai pendant lequel les candidats seront engagés par leur offre, est fixé à 90 jours.
REPUBLIQUE ALGERIENNE 291 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS ET DE LA CONSTRUCTION DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM Construction d'un lycée polyvalent à Ighil Izane Un appel d'offres est lancé en vue de la réalisation des lots suivants estimés approximativement:
Electricité 1.200.000 DA, Château d'eau 600.000 DA, Atelier 1.200.000 DA, au lycée polyvalent d'Ighil Izane de la wilaya de Mostaganem.
Les candidats peuvent retirer les dossiers chez M. Juaneda Camille, architecte, 202, Bd Colonel Bougara, Alger.
Les offres, accompagnées des pièces réglementaires, devront être déposées à la direction des travaux publics, de l'hydraulique et de la construction de la wilaya de Mostaganem, square Boudjemaa Mohamed, avant le 21 mars 1970, à 12 h, terme de rigueur.
L'enveloppe extérieure devra porter la mention appel d'offres, lycée polyvalent, Ighil Izane ».
DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS, DE L'HYDRAULIQUE ET DE LA CONSTRUCTION DE LA WILAYA DE TIARET Affaire N° E.2134 Y LYCEE POLYVALENT A TIARET Construction d'un atelier Construction d'un château d'eau Chauffage et électricité RECTIFICATIF MM. les entrepreneurs sont informés que la date limite de dépôt des offres concernant les affaires citées ci-dessus et figurant dans les 3 appels d'offres publiés au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire, n° 22 du mardi 3 mars 1970 (p. 259), est reportée au mardi 17 mara 1970 au lieu du 5 mars 1970 fixée initialement.
MISES EN DEMEURE D'ENTREPRENEURS L'entrepreneur de travaux publics, Pradal Henri, demeurant à Skikda, titulaire du marché d'enlévement d'épaves pour le compte de la chambre de commerce dans le port de Skikda, du 7 décembre 1968, approuvé le 11 décembre 1968, est mis en demeure d'avoir à achever les travaux prévus audit marché, dans un délai de dix jours (10), à compter de la publication du présent avis au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Faute par lui de satisfaire à cette mise en demeure, dans le délai précité, il lui sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.
L'entrepreneur de travaux publics, Pradal Henri, demeurant à Skikda, titulaire du marché de transformation de la chaufferie du Ponton-Mature pour le compte de la chambre de commerce de Skikda, du 18 février 1969, approuvé le 2 juin 1969, est mis en demeure d'avoir à achever les travaux prévus audit marché, dans un délai de dix jours (10), à compter de la publication du présent avis au Journal officiel de la République algérienne démocratique et populaire.
Faute par lui de satisfaire à cette mise en demeure, dans le délai précité, il lui sera fait application des dispositions de l'article 14 de l'ordonnance n° 62-016 du 9 août 1962.
